Sentencia CL-963-12 — Registro 3254
Resumen
En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se ordene su nombramiento mediante acuerdo como Procurador, se haga efectivo el pago de reajuste de salario, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, pago de salario en forma retroactiva, condena en costas. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Este Tribunal de Casación observa que los cargos que anteceden presentan los siguientes defectos técnicos: a) se citan como infringidas normas que no ostentan el carácter de sustantivas ni son de orden laboral (primer motivo: inaplicación del artículo 206 numeral 1) del Código Procesal Civil; segundo motivo: inaplicación del artículo 207 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil; y, tercer motivo: inaplicación del artículo 208 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil); y, b) en todos los cargos se cita como precepto autorizante el artículo “765 párrafo segundo” del Código del Trabajo, lo cual es impreciso ya que el mismo comprende numerales que el impetrante omite indicar. Las razones antes expuestas impiden la prosperidad de los motivos formulados.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los tres motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal 1° (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, por el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora LEONOR GALEANO; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene su nombramiento mediante acuerdo como Procurador, se haga efectivo el pago de reajuste de salario, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, pago de salario en forma retroactiva, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de febrero del año dos mil doce, por la señora LEONOR GALEANO, mayor de edad, Abogada, casada, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de octubre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, LEONOR GALEANO. Contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC) ,a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto a que se le nombre Procurador y el reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL(AMDC) ,a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a nombrar LEONOR GALEANO como Procurador y el reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo. 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a prestar sus servicios profesionales de manera permanente para la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, mediante Acuerdo de Nombramiento de fecha 30 de mayo del 2012, con el cargo de Gestor Social, dependencia del Departamento de Cultura. Posteriormente en el año 2009 fue trasladada a la Gerencia del Bufete del Pueblo en el cual ejerce funciones de Procurador, funciones estrictamente de un profesional del derecho, pero nombrado como Gestor Social. Que desde el año 2009 ha devengado un salario de L.15,016.00, salario inferior al que debe devengar un profesional del derecho, además los profesionales que ejercen las mismas funciones que ella realiza en el Bufete del Pueblo devengan salarios de L.24,500.00 y L. 26,300.00; por lo que considera justo y legal que se le pague el salario de L.26,300.00 mensuales. Que la Constitución de la República establece en su artículo 128 que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Que son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías: 1)…2)…3)…“a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales”, el Convenio 100 de la igualdad de remuneración, al igual que las cláusulas 51 y 52 del Decimotercer Contrato Colectivo suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad del Distrito Central, que entró en vigencia el 01 de abril del 2008.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la demandante solicita mediante sentencia se le de el nombramiento como Procuradora, pero la demandante fue contratada como Gestor pues no era Profesional del Derecho en el momento que fue nombrada, y no existe fundamento legal con el que se pueda condenar a la Alcaldía a darle un nombramiento diferente al que ya tiene. Que la demandante solicita que se le pague reajuste al salario de acuerdo a lo que ganan sus compañeros. Que los compañeros a los que se refiere la demandante fueron nombrados el 01 de marzo del año 2006, y el 15 de mayo del año 2006, y la demandante fue trasladada al Bufete del Pueblo el 04 de junio del 2010, que es cuando empieza a ejercer actos de procuración, por lo que no se cumple con los requisitos “el mismo puesto y la misma antigüedad”, que establece el artículo 128 de la Constitución de la República. Que la Alcaldía Municipal del Distrito Central, no está infringiendo dicha garantía, así como tampoco las cláusulas 51 y 52 del Decimotercer Contrato Colectivo correspondiente al año 2008, ya que este no tiene vigencia pues en abril del año 2010 entro en vigencia el décimo cuarto contrato colectivo vigente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió al demandado, LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a nombrar a LEONOR GALEANO como Procurador y el reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fuera trasladada al Bufete del Pueblo, sin costas; bajo el criterio que en cuanto a que a la demandante se le nombre procurador lo que ya es, puesto gestor y procurador son la misma cosa y que en cuanto que se le aplique el Arancel del Profesional del Derecho no tiene rango de ley por lo que los Tribunales no están obligados a aplicarlos, que si bien es cierto los Abogados Carolina Elizabeth Ávila Godoy y Antonio Arita Aguilar antes de que fueran trasladados al Bufete del Pueblo ostentaban cargos dentro de la Gerencia Legal y la demandante no y fue hasta que se hizo profesional del derecho que fue trasladada, por lo tanto no se puede equiparar el salario ni por el cargo ni por la antigüedad en la Gerencia legal en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante debió haber acreditado en juicio que desempeñaba un trabajo igual al de sus compañeros, y que las condiciones de eficiencia también eran iguales, situación que necesariamente hubiera llevado a este Tribunal, a hacer un análisis comparativo de las aptitudes de los respectivos trabajadores, en cuanto a como y con que rendimiento desempeñaban los puestos; tal comparación es importante para establecer por ejemplo: si uno de los trabajadores apenas cumple con las condiciones mínimas del cargo y el otro en cambio, las supera, siendo más apto, mas eficaz y mas activo, en cuyo caso, no podrá decirse que su eficiencia es igual y que ambos tienen derecho al mismo salario; agregado a lo anterior, la demandante no es clara y precisa en establecer en su demanda, a cual salario solicita el ajuste, pues como ya se dijo y fue acreditado en el proceso, que los empleados que señala devengan salarios diversos.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, en su condición de apoderado de la señora LEONOR GALEANO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre del año dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada DEYSI SUYAPA GARCIA, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.-I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por no aplicar el artículo 206 numeral 1, del Código Procesal Civil, que se refiere a que las sentencias deben ser claras precisas y exhaustivas. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por no aplicar el artículo 207 numerales 1 y 2, del Código Procesal Civil, que se refiere a la MOTIVACION de las sentencias. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo… TERCER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por no aplicar el artículo 208 numeral 1 y 2, del Código Procesal Civil, que se refiere a que las sentencias deben ser CONGRUENTES. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. Este Tribunal de Casación observa que los cargos que anteceden presentan los siguientes defectos técnicos: a) se citan como infringidas normas que no ostentan el carácter de sustantivas ni son de orden laboral (primer motivo: inaplicación del artículo 206 numeral 1) del Código Procesal Civil; segundo motivo: inaplicación del artículo 207 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil; y, tercer motivo: inaplicación del artículo 208 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil); y, b) en todos los cargos se cita como precepto autorizante el artículo “765 párrafo segundo” del Código del Trabajo, lo cual es impreciso ya que el mismo comprende numerales que el impetrante omite indicar. Las razones antes expuestas impiden la prosperidad de los motivos formulados.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los tres motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 963-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL