Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-954-12 — Registro 3188

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, decimotercer y decimocuarto mes causados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-954-12

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de enero de dos mil catorce.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo de dos mil trece, por la abogada GABRIELA FIGUEROA HERRERA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderada del señor DONALD MARTIN ESTRADA DIAZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, decimotercer y decimocuarto mes causados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiuno de junio del dos mil diez, por el señor DONALD MARTIN ESTRADA DIAZ, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la FUNDACION PARQUE NACIONAL PICO BONITO (FUPNAPIB), por medio de su Presidente de la Junta Directiva y Director Ejecutivo, señor JEHOVANY RENE CRUZ PAZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de noviembre del dos mil doce, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el Incidente de Tacha interpuesta por la Abogada Gabriela Figueroa Herrera, en su condición de apoderada legal de la parte demandante contra la declaración de los testigos propuestos por la parte demandada en el medio de prueba B) Otra testifical.- SEGUNDO: Declarando SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción, opuesta por la Abogada Cristina Isabel Morales, en su condición de apoderada legal de la parte demandada.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Donald Martin Estrada Díaz, contra la Fundación Parque Nacional Pico Bonito, por medio del señor Jehovany Rene Cruz Paz, en su condición de Presidente de la Junta Directiva y Director Ejecutivo de dicha fundación, reclamando el pago de salarios adeudados y costas.- CUARTO: En consecuencia ABSUELVE a la Fundación Parque Nacional Pico Bonito, (FUPNAPIB), por medio del señor Jehovany Rene Cruz Paz, en su condición de Director Ejecutivo de dicha fundación, de toda responsabilidad proveniente del presente reclamo laboral.- SIN COSTAS”.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- El demandante manifiesta que empezó a laborar para dicha Fundación desde el 1 de noviembre de 2007, en el puesto de Asesor Administrativo en La Ceiba, Atlántida, por tiempo determinado, con fecha de finalización el 30 de octubre 2017, devengando un salario mensual de L.24,000.00, con los derechos de decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones y cesantía únicamente. Que la Fundación le debía salarios atrasados y que en el mes de septiembre 2008, le hicieron efectivo pagos correspondientes a los meses de noviembre y diciembre 2007, enero y febrero 2008, aguinaldo 2007, y decimocuarto proporcional del 2008. El Director Ejecutivo, señor Enid Hernández firmó en la Procuraduría del Trabajo de esa ciudad, un acta de compromiso de pago por salarios atrasados por la cantidad de L.240,000.00, compromiso que se incumplió y aun así continuóo laborando, pero por la mala situación económica de la patronal accedió en fecha 2 de marzo 2009, a renegociar su contrato aceptando una plaza de Administrador de Proyectos, con un salario mensual de L. 15,000.00, con duración del contrato hasta el 28 de febrero 2011, finalmente acudió el 2 de marzo 2010, a la Procuraduría del Trabajo para exigir el total de sus salarios atrasados y así agotar el trámite administrativo.-

2.- La parte demandada, la Fundación Parque Nacional Pico Bonito (FUPNAPIB), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del señor demandante, argumentando que son falsos e infundados ya que el demandante no desempeñóo ninguna actividad laboral para su representada en dichos periodos. Que la única relación que tuvo la fundación con el demandante fue durante el periodo de agosto 2005, a octubre 2006, en el Proyecto de Repoblación Forestal y Medio de Subsistencia Sostenible en Pico Bonito, en el cual participóo el demandante como Administrador de dicho proyecto y una vez finalizado dicho proyecto, su relación con la Ffundación terminó, autorizándosele el uso del PIN de las cuentas 3200705444 y 3100062169 del Banco Atlántida, pero no tenía autorización para usarlo para otras cuentas de la Fundación como ser la cuenta número 3100027477, del Banco Atlántida, de donde sustrajo sin autorización el dinero a su favor y luego lo donó, por lo que se interpuso una denuncia ante la Dirección de Investigación Criminal de esa ciudad, por la sustracción de dicho dinero y la falsificación del contrato de trabajo, suscrito supuestamente por diez años.-

3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiuno de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el Incidente de Tacha interpuesta por la apoderada de la parte demandante contra la declaración de los testigos propuestos por la parte demandada, declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción, opuesta por la apoderada de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda de mérito y absolviendo a la Fundación Parque Nacional Pico Bonito (FUPNAPIB), de toda responsabilidad proveniente del presente reclamo laboral, sin costas; bajo el criterio que quedó acreditado que el actor hizo directamente las transacciones en fecha 1 de septiembre 2008, de la cuenta No. 3100021169 y cuenta de cheque No. 3-10002747-7 de la Fundación demandada, de esta última cuenta no estaba autorizado, haciendo una transacción total de L. 114,000.00 y la trasladóo a su cuenta de ahorro No. 1201377676 de Banco Atlántida, por lo que fue denunciado por el delito de hurto y que él nunca devolvió fondos a la Ffundación sino mas bien donó el sueldo recibido en base al contrato del 1 de noviembre 2007, y quedó acreditado en cuanto que la parte demandada alegó que el demandante laboró para dicha Fundación en el cargo de Administrador del Proyecto Repoblación Forestal y Medio de Subsistencia Sostenible en Pico Bonito, de agosto 2005 a octubre 2006. Que ese Tribunal no se pronunció sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por la apoderada de la parte demandada, por considerar que al no haber relación de trabajo entre las partes, tampoco hay prescripción de los derechos del demandante como empleado de la Fundación demandada. Además, resulta inexplicable que un trabajador se mantenga tanto tiempo laborando para un patrono sin percibir salario, o que después de hacer tantos reclamos para que se los paguen como él lo alega en juicio.-

4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha ocho de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo; bajo el criterio que quedó acreditado en autos que entre las partes contendientes no se dio relación laboral alguna, pues no se cumplieron los requisitos exigidos por el artículo 20 del Código del Trabajo.-

5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, eéste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GABRIELA FIGUEROA HERRERA, en su condición de apoderada del señor DONALD MARTIN ESTRADA DIAZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha ocho de noviembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-

6.- Que en fecha siete de marzo del dos mil trece, compareció ante eéste Tribunal la abogada GABRIELA FIGUEROA HERRERA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha uno de abril del dos mil trece, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, actuando en su condición de apoderada de la Fundación Parque Nacional Pico Bonito (FUPNAPIB), contestando el recurso de casación.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-

II.- Que la abogada GABRIELA FIGUEROA HERRERA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I. CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA de Fecha 8 de noviembre del 2012, Dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida. II. DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria de Primera Instancia promovida por el trabajador DONALD MARTIN ESTRADA DIAZ, contra la FUNDACION PARQUE NACIONAL PICO BONITO, a través de su Director Ejecutivo y Presidente de la Junta Directiva actual o vigente, para que el patrono sea obligado al pago de los salarios atrasados adeudados, desde el cese de su remuneración hasta la fecha de finalización de los contratos, una vez que quede firme la demanda. III. DECLARAR CON LUGAR las tachas interpuestas por la parte demandante contra todos los testigos presentados por la parte demandada. IV CONDENA. 1) a la FUNDACION PARQUE NACIONAL PICO BONITO, a través de su Director Ejecutivo y Presidente de la Junta Directiva vigente a pagar al señor DONALD MARTIN ESTRADA DIAZ, a pagar los salarios atrasados adeudados dejados de percibir del cese de dicho pago hasta la fecha de finalización del segundo contrato 28 de febrero del 2011, una vez que quede firme la presente sentencia. IV CON COSTAS y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.-

III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 954-12.

MIRNA LIZETTE ALVARADO

SECRETARIA POR LEY

Martínez

Paz Haslam

Arita