Sentencia CL-949-12 — Registro 3940
Resumen
Segunda instacia reformó la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, a titulo de daños los salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este cargo no ha sido expuesto en la forma exigida por la Ley, por lo que no puede ser admitido, ya que señala dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa y la interpretación errónea, las cuales debieron haber sido expuestas en forma separada e independiente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del dos mil trece, por el abogado HECTOR RENE MALDONADO, actuando en su condición de apoderado del señor ALEX EDGARDO TORRES LOPEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, a titulo de daños los salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de mayo del dos mil doce, por el señor ALEX EDGARDO TORRES LOPEZ, mayor de edad, Perito Mercantil y Contador Público, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortès, contra la empresa R.R. DONNELLEY DE HONDURAS S.A. de C.V., por medio de su representante legal, señor JESUS ROBERTO FLORES WOODS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que REFORMÓ la sentencia dictada el veintiuno de septiembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandada promovido contra la sentencia de fecha veintiuno de Septiembre del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial en la demanda de la referencia; en consecuencia SE ABSUELVE a la demandada de dichos pagos.- SEGUNDO: SE CONFIRMA la referida sentencia en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 5 de marzo del 2004, en el cargo de Ejecutivo de Ventas, teniendo que visitar y llamar clientes de cartera a diario, entrega de productos a clientes, visitar a clientes foráneos, apertura y cierre de oficinas y mas, observando buena conducta, honradez y responsabilidad, pero en fecha 20 de enero del 2012, la empresa decidió despedirlo de su puesto de trabajo sin explicación alguna, notificándole por escrito tal decisión, violentándole sus derechos laborales, expresando que se fundamenta la demandada en el artículo 112 literal l) del Código de Trabajo y la cláusula No. 15 del Contrato Individual de Trabajo firmado por la demandante, no siendo motivación fáctica lo cual conlleva a un estado de indefensión, por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y cerrando las diligencias administrativas.- 2. La parte demandada, empresa R.R. DONNELLEY DE HONDURAS S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando que el despido se debió a una falta grave cometida por el demandante en virtud que de forma desleal y sin autorización de su patrono procedió a colocar ordenes de compra para otras empresas que son competencia de quien venia siendo su patrono, previo al despido se siguió el procedimiento disciplinario reglamentario, habiéndose celebrado audiencia de descargo en la cual el demandante aceptó haber cometido las faltas que se le imputaban, como ser la colocación del pedido de producto de la empresa INVERFRANC, reconociendo el viaje para atender al cliente utilizando el combustible que la empresa le proporcionaba, probándose las faltas por lo cual se determino realizar el despido sin responsabilidad en virtud de tener causa justificada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la empresa R.R. DONNELLEY DE HONDURAS S.A. DE C.V. a pagarle al trabajador la cantidad de L.263,715.33, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y sin costas; bajo el criterio que la demandada omitió indicar con precisión y claridad las causas o motivos que la motivaron a tomar la determinación del despido, no consignando los hechos que fueron objeto de falta grave en la nota de despido, siendo un despido ilegal violentándole los derechos al trabajador.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortès, en fecha dos de noviembre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva reformando la sentencia del A quo, declarando sin lugar la demanda de merito, absolviendo a la empresa de alguna responsabilidad y confirmando la sentencia del a-quo, en cuanto a la absolución de costas en primera instancia; bajo el criterio que conforme al artículo 22 del Código del Trabajo que estipula que una persona pueda prestar servicio a varios patronos a menos que se hubiere pactado lo contrario, caso en el cual en consideración al principio de la buena fe contractual y por tratarse de un pacto que no sea contrario a alguna regla de derecho, al trabajador le queda vedada la posibilidad de prestar servicios a otro empleador, mas al que realiza labores de la misma especie que aquel con quien convino la exclusividad, estaría incurriendo en incumplimiento contractual facultando al patrono para dar por terminado la relación contractual, en el caso la demandada al ponerle fin a la relación de trabajo, estipuló la cláusula 15 del contrato de trabajo la que consiste en el compromiso del trabajador de prestar sus servicios de forma excluida para la accionada, cuya violación daría la rescisión del contrato, acreditando la empresa la aceptación del demandante a las causas imputadas, por lo cual se justifica la terminación del despido.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de apoderado del señor ALEX EDGARDO TORRES LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha siete de marzo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de apoderado del señor ALEX EDGARDO TORRES LOPEZ, formalizando su demanda con dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de abril del dos mil trece, el abogado ADOLFO F. COSENZA BUNGENER, actuando en su condición de apoderado de la sociedad R.R. DONNELLEY DE HONDURAS S.A. DE C.V..- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.II. Que el abogado HECTOR RENE MALDONADO, en el primer motivo de casación alega: “Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 117 del Código de Trabajo por interpretación errónea.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III. Que este cargo no ha sido expuesto en la forma exigida por la Ley, por lo que no puede ser admitido, ya que señala dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa y la interpretación errónea, las cuales debieron haber sido expuestas en forma separada e independiente.- IV. Que el Recurrente en el segundo motivo sostiene: “Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el artículo 117 a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del sentenciador de los medios de prueba DOCUMENTALES e INTERROGATORIO DE PARTE que aparecen a folio 57 y 66 de los autos de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos.- El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio.- CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 117 del Código de Trabajo establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato fuese verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”.- De conformidad con la norma legal antes citada una vez hecha la notificación de despido al trabajador el patrono no podrá alegar otras causas o motivos distintos en el proceso. No obstante lo establecido con absoluta claridad en la norma legal citada y la prueba documental y de interrogatorio de parte (confesión) que obra en los autos del expediente de la primera pieza a folios 57 y 66 y que consiste en la notificación de despido y la ratificación del mismo por parte de del representante de la empresa mediante el interrogatorio de parte a que fue sometido, antes llamado confesión, la corte sentenciadora al revocar la sentencia condenatoria de primera instancia y declarar sin lugar la demanda interpuesta por el actor, lo hace apreciando pero de manera totalmente errónea los medios de prueba señalados en su conjunto, puesto que con dicha prueba quedo evidenciado en el proceso que el despido que le fue hecho al actor es inmotivado y por lo tanto injustificado e ilegal, ya que no se le expuso en el mismo las razones por las cuales se le despidió, sin embargo, el ad quem violentando el artículo 117 del código de trabajo valora erróneamente estos medios de prueba, dándoles otro sentido del que verdaderamente tienen..- Por lo tanto, la no observancia de las disposiciones procésales establecidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de la prueba documental e interrogatorio de parte señaladas en su conjunto y que aparecen en autos de primera pieza a folios 57 y 66, deja demostrada la infracción por parte de la corte sentenciadora en el fallo que se recurre a las normas sustantivas citadas, de tal suerte y en virtud de lo expuesto es procedente la prosperidad de éste motivo de casación, (señalo como jurisprudencia aplicable la sentencia dictada por este máximo tribunal de justicia en el expediente SL-78-10), por lo que debe casarse totalmente la sentencia recurrida en los términos indicados.”.- V. Como el mismo Impetrante señala, el error de hecho debe ser manifiesto y ostensible, entraña que el juzgador haya cometido una apreciación valorativa de la prueba, contraria a lo que la misma aporte en su conjunto; pero en casos de situaciones dudosas, los tribunales tienen la libertad de decidir por lo que consideren mejor demostrado, sin que por ello se deba entender la existencia de un error, ya sea en la falta de apreciación o la apreciación errónea de determinados medios de prueba. Al revisarse la situación jurídica del presente asunto, no se ha demostrado que el ad-quem haya incurrido en error de hecho y por ello no puede prosperar el segundo cargo.- VI. Que también se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con el artículo 206 del Código de Procesal civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo. El artículo 245 del Código Procesal Civil establece en relación a la valoración de la prueba: “1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.- La sentencia que hoy se recurre ha hecho una valoración arbitraria y acomodada a los intereses de la patronal de la notificación de despido que aparece a folio 57 de los autos de la primera pieza, al darle una valoración distinta a la que se desprende del texto de la misma a la carta de despido hecha al actor, la cual careceré totalmente del principio de terminación motivada que impera en materia del trabajo, y que consiste en dar al trabajador en forma escrita una explicación clara de las causas o motivos que la impulsaron a esa decisión, causas que no pueden ser contrarias, ni distintas a la ley, tergiversando absolutamente el contenido de dicho medio de prueba, por lo tanto al darle un sentido distinto al que realmente se desprende de su contenido el ad quem ha hecho una valoración arbitraria del mismo, no siendo válido por ningún punto el hecho de la libre apreciación de las pruebas en el presente caso, pues la arbitrariedad señalada está más que probada, en tal sentido y siendo congruente con resoluciones ya emitidas por esta honorable corte suprema en nulidades como la presente y que constan a manera de jurisprudencia en el expediente 428-09. Por lo tanto, ante tan grave desaguisado, procede en forma subsidiaría la nulidad de la sentencia que se conoce en casación, y se solicita a este Supremo Tribunal la declare con lugar.”.- VII. Que si bien es cierto, la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, por un lado, el argumento para pretender tal declaratoria, es una situación que tiene que ver con el fondo del litigio, que pudo o debió ser expuesta en las causales o motivos del recurso, por otro, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII. Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 949-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL