Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-934-12 — Registro 3654

Resumen

demanda ordinaria laboral para la nivelación de salario, condena en costas; segunda instancia revocó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor ARMANDO CABRERA, en relación a la demanda ordinaria laboral para la nivelación de salario, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha diecisiete de agosto del año dos mil once, por el señor ARMANDO CABRERA, mayor de edad, Instructor de Ingles, soltero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Dirección General de la Marina Mercante, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de noviembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veintisiete de junio del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: Declarar ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REVOCA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en fecha veintisiete de junio del presente año (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por el señor ARMANDO CABRERA contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para la nivelación de salario, en comparación con los demás trabajadores que tienen el mismo cargo, efectivo desde su ingreso a la institución, más las costas del juicio; por actos de la ESCUELA MARITIMA CENTROAMERICANA, dependencia de la DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL; en consecuencia, absuelve al Estado de Honduras de toda responsabilidad económica en concepto de ajuste salarial.-SIN COSTAS.”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado el 26 de marzo del año 2007, como Instructor de Inglés, firmando contratos cada dos meses en forma continua, siendo por tanto un cargo permanente. Que devengaba un salario de L.8,000.00 mensuales, sin embargo los empleados que recién ingresan a la Institución con el mismo cargo devengan entre L.14,000.00 y L.15,000.00 mensuales, al igual que otros que ingresaron al mismo tiempo que él y teniendo las mismas obligaciones. Que el 11 de abril del año 2011, ese Juzgado dictó sentencia definitiva considerándole junto con otros compañeros, como contratados por tiempo indefinido, con todos los derechos laborales que tal decisión conlleva, sentencia que fue confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que la Dirección General de Marina Mercante no es una empresa, pues no tiene como finalidad realizar una actividad o giro comercial, mucho menos generar utilidades. Que el demandante ha suscrito un contrato de servicios profesionales en su condición de contratista, en la cual se ha pactado claramente en las cláusulas del mismo las condiciones que han sido aceptadas por ambas partes. Que el demandante firmó con la demandada contratos de servicios profesionales en los cuales se pactaba un valor, precio o remuneración por la actividad a realizar y por el tiempo y duración de la misma. Que el demandante es el único instructor de Inglés de la Escuela Marítima Centroamericana de Omoa, dependencia de la Dirección General de la Marina Mercante Nacional y que efectivamente existen otros instructores en dicha institución pero que no tienen relación con la labor que él desempeña. Que existen varias personas nombradas como instructores, pero estos se encargan de impartir los cursos de máquina, incendio avanzado, primeros auxilios, multitudes y crisis, manejo de embarcaciones, cursos que son impartidos POR PROFESIONALES como ser ingenieros, capitanes de corveta y licenciados en enfermería, personal que imparte cursos de aproximadamente 8 horas cada uno, al contrario de la labor que desempeña el ahora demandante, cuya labor desempeña a través de clases de 45 minutos al día, el cual imparte al curso de básico y al curso de cubierta. Que no se podría equiparar o comparar las funciones de dichos PROFESIONALES con la labor que desempeña el bachiller de ciencias y letras, ARMANDO CABRERA, por otra parte para tomar en consideración la remuneración a recibir, se analiza la capacidad intelectual, los estudios realizados, el tiempo y la duración del contrato por lo que sería improcedente pretender que a distinto nivel educativo se remunere de igual forma.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha veintisiete de junio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la institución demandada a nivelar el salario que devenga el trabajador Armando Cabrera como instructor de Inglés de la Escuela Marítima Centroamericana con el salario que devengan otros trabajadores que de forma igual se desempeñan como instructores con un salario de L.15,356.00, nivelación que se decreta a partir de la fecha en que promovió la presente demanda el 17 de agosto del año 2011 hasta la fecha en que se dictó la sentencia el 30 de julio del año 2012, reajuste que asciende a la cantidad de ochenta y siete mil quinientos setenta lempiras con treinta y un centavos (L.87,570.31), con costas; bajo el criterio que la Escuela Marítima Centroamericana ha infringido las disposiciones emanadas en la Constitución de la República en el artículo 128 numeral tercero y en el Código del Trabajo vigente en su artículo 367 que establece que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, máxime cuando se ha comprobado que el demandante Armando Cabrera se ha desempeñado en similar posición a las de sus compañeros de trabajo, cumpliendo los requisitos del puesto, jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma institución, correspondiéndole en forma igualitaria tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia revocando la sentencia definitiva dictada por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que el demandante no aportó elementos probatorios que establezcan razones o motivos que desvanezcan las diferencias salariales existentes y por las cuales se solicita ajuste salarial; por lo que resulta improcedente su reclamo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de enero del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, en su condición de apoderado del señor ARMANDO CABRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha seis de noviembre del año dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada MARIA YOLANDA PINEDA SANTOS, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS FLORES, en sus dos motivos de casación alega lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 111 numeral 10 del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Número 243 de 18 de julio de 1975 por APLICACIÓN INDEBIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO… SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 112 literal b) del Código del Trabajo por APLICACIÓN INDEBIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- III. Que no pueden prosperar los anteriores cargos, porque si bien es cierto, por un error lapsus calami, el ad quem cita en su fallo las normas invocadas como infringidas (artículos 111 numeral 10 reformado y 112 literal b) del Código del Trabajo), sin embargo, las mismas no han tenido ninguna incidencia, ni aplicación en la solución del fondo del litigio, tampoco tienen relación con la situación jurídica debatida.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 934-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL