Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-928-12 — Registro 3316

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, en virtud del despido directo e injustificado, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos, costas del juicio, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código.-PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- III.- El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que si bien es de carácter sustantiva, la misma contiene varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; y, b) el precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil, que no resultan aplicables, ya que el Código de Trabajo determina las causas o motivos del recurso de casación laboral.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, ordinal primero, párrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 719, Numeral 1) literal c) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- V.- En este segundo motivo, al igual que en el anterior, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, ya que el precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil.- VI.- También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, con base en nuestra legislación laboral en cuanto señala que la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL-940-12, SL-977-12).- VII.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón pues su labor, siempre que el Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. En tal sentido, los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y en su lugar opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque el no hacerlo implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VIII.- Resuelto lo anterior, es imperativo para esta Sala señalar que en este tipo de asuntos donde existe una línea jurisprudencial establecida por este Tribunal, resulta inoficioso continuar recurriendo de las sentencias definitivas dictadas por los Tribunales inferiores, sin aportar elementos que permitan una variación o modificación de la referida jurisprudencia puesto que recurrir sin fundamento solo causa mayores costos a la parte que acude a ejercitar el recurso extraordinario de casación, por lo que siendo una institución del Estado la demandada, es responsabilidad de sus órganos fiscalizadores deducir las responsabilidades que correspondan al estimarse como abuso del derecho el impugnar las resoluciones sin posibilidades de variar la situación jurídica determinada que como en casos anteriores, los mismos han sido juzgados y resueltos de forma similar y consistente.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- V.- En este segundo motivo, al igual que en el anterior, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, ya que el precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil.- VI.- También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, con base en nuestra legislación laboral en cuanto señala que la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL-940-12, SL-977-12).- VII.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón pues su labor, siempre que el Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. En tal sentido, los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y en su lugar opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque el no hacerlo implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VIII.- Resuelto lo anterior, es imperativo para esta Sala señalar que en este tipo de asuntos donde existe una línea jurisprudencial establecida por este Tribunal, resulta inoficioso continuar recurriendo de las sentencias definitivas dictadas por los Tribunales inferiores, sin aportar elementos que permitan una variación o modificación de la referida jurisprudencia puesto que recurrir sin fundamento solo causa mayores costos a la parte que acude a ejercitar el recurso extraordinario de casación, por lo que siendo una institución del Estado la demandada, es responsabilidad de sus órganos fiscalizadores deducir las responsabilidades que correspondan al estimarse como abuso del derecho el impugnar las resoluciones sin posibilidades de variar la situación jurídica determinada que como en casos anteriores, los mismos han sido juzgados y resueltos de forma similar y consistente.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez días del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo de dos mil trece, por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, en virtud del despido directo e injustificado, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de febrero del año dos mil once, por el señor JOSE DE JESUS HERNANDEZ GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de julio de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por el señor JOSE DE JESUS HERNANDEZ GARCIA, de generales expresadas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor JOSE DE JESUS HERNANDEZ GARCIA, al cargo de Tomador de Tiempo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura de contrato; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; 3.-SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), el 01 de enero del año 2008; que mediante nota de fecha 31 de julio de 2010, el demandante fue despedido de su trabajo, mismo que se considera injusto, ya que la Ley establece los parámetros para despedir a un empleado, como ser invocarle la causal justa que tiene el patrono para tomar dicha determinación, tratando de evitar la violación a los artículos 129 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo, por consiguiente el despido alegado es injustificado y procede lo que establece el artículo 113 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que el demandante comenzó su relación de trabajo con SOPTRAVI en fecha 01 de enero de 2008, dicha contratación era por tiempo determinado que obligadamente llegó a su fin; que el demandante fue contratado mediante la modalidad de empleado por planilla o jornal, los cuales por el tipo de trabajo que desempeña desarrolla el mismo de manera temporal, es decir que la relación accidental de trabajo tiene una fecha de inicio y una fecha de terminación, enmarcado en lo establecido en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, por lo que no se violentó ninguna norma, ya que la relación laboral del actor con SOPTRAVI, se fundamentó en la libre contratación, regulada en este caso por las disposiciones del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que el demandante acreditó el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por su empleador, asistiéndole el derecho a ser reintegrado al puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del contrato de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo; tal como lo aceptó la parte demandada al momento de contestar la demanda, en la cual acepta que el demandante estaba contratado bajo la modalidad de jornal y que las funciones que realizaba el demandante eran de tomador de tiempo; que la parte demandada acepta pagar prestaciones laborales y demás derechos adquiridos al demandante, ofrecimiento que se hace únicamente a los empleados que ostentan la categoría de permanentes.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de enero de dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de marzo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación y ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de marzo de dos mil trece, el abogado ANTONIO GALO MONDRAGON, en su condición de representante procesal del señor JOSE DE JESUS HERNANDEZ GARCIA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código.-PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- III.- El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que si bien es de carácter sustantiva, la misma contiene varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; y, b) el precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil, que no resultan aplicables, ya que el Código de Trabajo determina las causas o motivos del recurso de casación laboral.- IV.- Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- V.- En este segundo motivo, al igual que en el anterior, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, ya que el precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil.- VI.- También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, con base en nuestra legislación laboral en cuanto señala que la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL-940-12, SL-977-12).- VII.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón pues su labor, siempre que el Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. En tal sentido, los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y en su lugar opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque el no hacerlo implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VIII.- Resuelto lo anterior, es imperativo para esta Sala señalar que en este tipo de asuntos donde existe una línea jurisprudencial establecida por este Tribunal, resulta inoficioso continuar recurriendo de las sentencias definitivas dictadas por los Tribunales inferiores, sin aportar elementos que permitan una variación o modificación de la referida jurisprudencia puesto que recurrir sin fundamento solo causa mayores costos a la parte que acude a ejercitar el recurso extraordinario de casación, por lo que siendo una institución del Estado la demandada, es responsabilidad de sus órganos fiscalizadores deducir las responsabilidades que correspondan al estimarse como abuso del derecho el impugnar las resoluciones sin posibilidades de variar la situación jurídica determinada que como en casos anteriores, los mismos han sido juzgados y resueltos de forma similar y consistente.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 928-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL