Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-927-12 — Registro 3486

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la causa en que se fundó el despido, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación; segunda instancia reformó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo en la forma expuesta resulta inamisible por los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, no ostenta la calidad de norma sustantiva; b) se citan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas que sirvieron de medio, para la violación de las sustantivas lo cual resulta inapropiado en razón del concepto de infracción alegado. Además, este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de tal suerte que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correcto el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral del demandante y su derecho de permanencia ó no en el cargo del cual ha solicitado su reintegro, lo cual, fue objeto del material probatorio, por ende resulta improcedente el ataque al fallo recurrido por la vía por el concepto de infracción directa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por la razón siguiente: al igual que en el primer motivo se indica entre otros, como violado el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual. Es oportuno recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y deberes correlativos o los extingue"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la causa en que se fundó el despido, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, pago de los demás derechos laborales de conformidad a la contratación colectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del año dos mil once, por el señor MANUEL ANTONIO CUBAS MEZA, hondureño, mayor de edad, casado, vigilante y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su representante legal de ese entonces, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1 DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuando en su condición de Apoderado del señor Manuel Antonio Cubas; 2° REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, asi: a) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda promovida por Manuel Antonio Cubas Meza, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor MANUEL ANTONIO CUBAS MEZA para el reintegro a su puesto de trabajo, mas el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto Absuelve al Instituto Nacional de Formación Profesional (Infop) de reintegrar al trabajador Manuel Antonio Cubas Meza y de pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON a REINTEGRAR al trabajador MANUEL ANTONIO CUBAS MEZA a su puesto de trabajo o a otro en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido y a pagarle a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que el trabajador sea debidamente reintegrado; c) CONFIRMAR TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada; 3° SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 3 de marzo del año 2008, mediante contratos por tiempo limitado de forma continua e ininterrumpida en el puesto de vigilante, que mediante memo No. D.RRHH-124-2011 del 29 de abril del año 2011, firmado por el encargado de recursos humanos se le notificó la decisión de dar por terminada la relación laboral existente, a partir del 31 de abril del año 2011 y que por razones presupuestarias el mismo no sería renovado, que siempre le fueron pagado el decimotercer y decimocuarto mes de salario, lo que evidencia que era considerado empleado por tiempo indefinido, continua manifestando que en ningún momento se le llevó a cabo audiencia de descargo alguna, violentándose de esta forma el derecho de defensa y que dio por agotado el trámite administrativo el 9 de junio del año 2011.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que con el demandante existía un contrato individual de trabajo por tiempo limitado que terminaba el 30 de abril del año 2011, que al demandante se le pagaba el decimotercer y decimocuarto mes en base al decreto legislativo 264-2010 del 28 de diciembre del año 2010, que en su artículo 64 establece que se les pagaran esos conceptos a los funcionarios, personal temporal o por jornal del sector público, que el demandante nunca solicitó permanencia en el puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda en cuanto al reintegro del demandante y el pago de los salarios dejados de percibir, absuelve al demandado del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que la relación existente con el demandado era de tipo temporal es decir por contrato por tiempo determinado y que el demandado demostró que no había despedido al demandante sino que le comunicó al demandante que su contrato por tiempo determinado no seria renovado por cuestiones presupuestarias.4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, declarando con lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, condenando al demandado al reintegro del demandante y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: el demandante probó que la labor que realizaba es permanente dentro de la empresa y que la parte demandada no acreditó en juicio tener justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de enero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiuno de marzo del año dos mil trece, el abogado ALEX REMBERTO ORDOÑEZ ORDOÑEZ, actuando en su condición de apoderado del señor MANUEL ANTONIO CUBAS MEZA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción directa, por la falta de aplicación el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está 46 literal b) del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía directa se produce a través de la falta de aplicación de la ley sustantiva como es el caso de autos, ya que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 26 de septiembre del de 2012, no aplico lo dispuesto en el el 46 literal b) del Código de Trabajo, que establece respectivamente lo siguiente: “... El contrato individual de trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra...”, violentado de esta forma la libertad que tiene el patrono para contratar de acuerdo a sus necesitadas, ya el articulo antes citado es claro y le estable que la forma de la cual fue contratada la hoy demandante es conforme a derecho”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inamisible por los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, no ostenta la calidad de norma sustantiva; b) se citan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas que sirvieron de medio, para la violación de las sustantivas lo cual resulta inapropiado en razón del concepto de infracción alegado. Además, este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de tal suerte que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correcto el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral del demandante y su derecho de permanencia ó no en el cargo del cual ha solicitado su reintegro, lo cual, fue objeto del material probatorio, por ende resulta improcedente el ataque al fallo recurrido por la vía por el concepto de infracción directa.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 7, 8, 9, 26, 27, 28, 29 31 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 129 de la Constitución de la Republica y el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 7, 8, 9, 26, 27, 28, 29 31 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por la razón siguiente: al igual que en el primer motivo se indica entre otros, como violado el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual. Es oportuno recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y deberes correlativos o los extingue.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil ; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 927-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL