Sentencia CL-900-12 — Registro 3297
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos causados y no pagados, pago de vacaciones pendientes, pago de decimotercer mes y decimocuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) el Impetrante señala como norma sustantiva vulnerada el artículo 739 del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta tal carácter; y, b) alega error de hecho, pero cita como precepto autorizante el artículo 765 preámbulo numeral 1°) párrafo 1°) del Código del Trabajo, que corresponde a las formas directas de violación de la ley sustancial (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea). Estas falencias hacen que el presente motivo resulte inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero del dos mil trece, por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad PROFESSIONAL GYM FITNESS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRO-GYM FITNESS, S. DE R.L. DE C.V.); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos causados y no pagados, pago de vacaciones pendientes, pago de decimotercer mes y decimocuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre del dos mil once, por el señor CARLOS RENE VALLADARES CACERES, mayor de edad, soltero, hondureño, Instructor de Spinning y de este domicilio, contra la sociedad PROFESSIONAL GYM FITNESS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRO-GYM FITNESS, S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su representante legal, señor JIMMY DAVID MASSO MASSU, mayor de edad, soltero, hondureño, Comerciante y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y demás derechos promovida por el señor CARLOS RENE VALLADARES CACERES, contra El Centro de Trabajo denominado PROFESIONALS GYM FITNESS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (PRO-GYM FITNESS, S. de R.L. de C.V.), por intermedio de su Representante Legal y Gerente General señor JIMMY DAVID MASSO MASSU; 2) CONDENAR, al Centro de Trabajo denominado PROFESIONALS GYM FITNESS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (PRO-GYM FITNESS, S de R.L. de C.V.), por intermedio de su Representante Legal y Gerente General señor JIMMY DAVID MASSO MASSU a pagarle al señor CARLOS RENE VALLADARES CACERES la cantidad de CIENTO SIETE MIL NOVECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 107,906.46), desglosados así: Preaviso: Lps. 13,860.00; Auxilio de Cesantía: Lps.41,580.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.711.48.00; Vacaciones Pendientes: Lps.9,240.00; Vacaciones Proporcionales: Lps.475.86; Aguinaldo Proporcional: Lps.3,168.00; Décimo Cuarto Mes (año 2011): Lps.5,940.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.198.00; Reajuste al Salario Mínimo: Lps.29,916.48; Reajuste al Salario Mínimo del año 2011: Lps.2,816.46; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el señor demandante, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a laborar en la empresa demandada el seis de junio del dos mil cinco, en el puesto de Instructor de Spinning, devengando un salario mensual inferior al salario mínimo establecido por el Gobierno. Que en fecha doce de julio del dos mil once, le fue entregada nota de despido, sin invocarle ninguna causa justa y legal, y cuya efectividad sería a partir del trece de julio del dos mil once, basado en el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo; según el patrono es un despido sin responsabilidad por parte de la empresa, situación que fue constatada mediante acta levantada por un Inspector del Ministerio del Trabajo. Que el artículo 117 del Código del Trabajo establece que en la nota de despido deberá expresarse la causa o motivo que mueve al patrono a tomar tal determinación y que después no podrá alegar causales o motivos distintos, pues el simple hecho de indicar una norma legal no constituye precisión en la expresión de la causa justa de despido; la nota de despido no precisa día, mes, año y hora en que cometió alguna falta para que se le aplicara la sanción más severa como es el despido.- 2.- La parte demandada, PROFESSIONALS GYM FITNESS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (PRO-GYM FITNESS, S. de R.L. de C.V.) contestó la demanda argumentando que el demandante fue despedido con justa causa y sin responsabilidad alguna, en vista de que faltó a sus labores los días seis y siete de julio del año dos mil once, sin ninguna justificación de conformidad al artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, que establece que cuando el trabajador deja de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos el patrono esta facultado para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, la ausencia del demandante fue constatada ante Inspector de Trabajo, el demandante no quiso recibir la notificación de despido, su contrato era por servicios determinados de acuerdo a lo que establece el artículo 46 literal “b” del Código del Trabajo; fue contratado como instructor de spinning para realizar labores por hora (impartir clases), los conceptos reclamados en la presente demanda solo corresponden de acuerdo al artículo 116 y 120 del Código del Trabajo cuando el contrato es por tiempo indeterminado no como el caso que nos ocupa que se trata de un servicio determinado de acuerdo al articulo 46 literal “b” del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la empresa demandada a pagarle al demandante la cantidad de Ciento Siete Mil Novecientos Seis Lempiras Con Cuarenta y Seis Centavos (L. 107,906.46), en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes (año 2011), decimocuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, reajuste al salario mínimo del año 2011, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el señor demandante, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que la empresa demandada no especifica concretamente en la nota de despido del demandante el día, mes y año en que ocurrió la irregularidad o falta, simplemente le informa que ha decidido prescindir de sus servicios como instructor de spinning basado en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer en la nota de despido el día, mes y año en que ocurrió el supuesto motivo que dio origen al despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que con la nota de fecha 12 de julio del 2011, el señor Jimmy David Masso Massu, Gerente General de (PRO-GYM FITNESS) decidió dar por terminada la relación de trabajo con el demandante como Instructor de Spinning, basado en el artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo, situación que fue constatada mediante acta levantada por un Inspector del Ministerio del Trabajo con fecha 12 de julio del 2011, por lo cual es un despido sin responsabilidad por parte de la empresa; sin especificarle cuáles fueron esos hechos constatados, en la motivación de la nota se consigna como fundamento legal el artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo, sin embargo, el artículo 117 del citado texto legal claramente establece lo siguiente: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos”, en el caso de análisis la nota no especifica la causal que le motivo a la demandada a despedir al trabajador y sin embargo la parte demandada basa su contestación en una causal que no ha comunicado su representada al demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de apoderado de la empresa PROFESSIONALS GYM FITNESS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (PRO-GYM FITNESS, S de R.L. de C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinte de septiembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de febrero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en fecha veintiséis de febrero del dos mil trece, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada del señor CARLOS RENE VALLADARES CACERES, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN estructura de la siguiente manera su primer y único motivo: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por falta de apreciación de determinada prueba, incurriendo por el sentenciador en un error de hecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo Articulo 739 del Código de Trabajo que literalmente dice “El juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley elija determinada solemnidad ad-sustancia actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) el Impetrante señala como norma sustantiva vulnerada el artículo 739 del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta tal carácter; y, b) alega error de hecho, pero cita como precepto autorizante el artículo 765 preámbulo numeral 1°) párrafo 1°) del Código del Trabajo, que corresponde a las formas directas de violación de la ley sustancial (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea). Estas falencias hacen que el presente motivo resulte inestimable.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 900-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL