Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-879-12 — Registro 3950

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos laborales en vista de un despido injusto e ilegal;segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece, por el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAN JANETH NOLASCO MENDOZA, ADAN BARAHONA NAJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ Y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos laborales en vista de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo del dos mil once, por el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, Perito Mercantil y Contador Público, MIRIAN JANETH NOLASCO MENDOZA, Perito Mercantil y Contador Público, ADAN BARAHONA NAJERA, Bachiller en Ciencias y Letras, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ, Bachiller en Ciencias y Letras Y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, Bachiller en Administración de Empresas, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, contra la sociedad mercantil CORPORACION MANDOFER, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor PEDRO ANDONIE BOTTO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de junio de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JORGE FABIÁN COREA LOBO, en su condición de Representante Procesal demandado.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del año dos mil doce, que obra a folios 116, 117, 118, 119, 120 y 121 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes: UNO: REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia definitiva que Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Representante Procesal de los señores: MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA, ADAN BARAHONA NAJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NÚÑEZ y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO y el que CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada “CORPORACIÓN MANDOFER, S.A. DE CV., por intermedio de su Gerente General señor PABLO ANDONIE BOTTO, a pagarle a los trabajadores la cantidad de Lps.192,866.35; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Representante Procesal de las señoras MARTHA AVIGAIL MEJÍA GARAY, MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA y de los señores ADÁN BARAHONA NÁJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NÚÑEZ y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, contra la sociedad mercantil denominada CORPORACIÓN MANDOFER, S.A. de C.V.- b) ABSOLVER a la sociedad mercantil CORPORACIÓN MANDOFER, S.A. de C.V., del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir.- DOS: CONFIRMANDO los numerales 3), 4) y 5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifiestan que iniciaron su relación de trabajo con la sociedad CORPORACION MANDOFER, SA. DE C.V., según Contrato Individual de Trabajo, en la forma siguiente: 1) MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, a partir del 13 de febrero del 2008, en el cargo de Asistente de Almacén; 2) MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA, a partir del 27 de julio del 2009, en el cargo de Auxiliar de Piching; 3) ADAN BARAHONA NAJERA, a partir del 01 de octubre del 2009, en el cargo de Asistente de Almacén; 4) BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ, a partir del 18 de septiembre del 2008, en el cargo de Auxiliar de Recepción; y 5) LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, a partir del 18 de septiembre del 2008, en el cargo de Supervisor de Distribución. Posteriormente la empresa demandada acordó cancelar y dar por terminado el Contrato de Trabajo con los demandantes, alegando justa causa y sin responsabilidad de parte de la empresa, efectivas dichas cancelaciones al momento de recibir las mismas de la manera siguiente: 1) MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, el día 18 de febrero del 2011, 2) MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA, el día 16 de febrero del 2011, 3) ADAN BARAHONA NAJERA, el 14 de febrero del 2011, 4) BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ, el 14 de febrero del 2011, y 5) LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, el 14 de febrero del 2011; acusándolos de varias y supuestas faltas graves cometidas en la sociedad demandada, lo cual debe probar en juicio. Que con el ánimo de conciliar las diferencias los demandantes procedieron a interponer el reclamo administrativo ante el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, pero al ver la negativa del patrono de no comparecer en la Audiencia señalada, se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2. La parte demandada, la sociedad CORPORACION MANDOFER, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que el despido de los demandantes no es una decisión injusta o ilegal, ni mucho menos irresponsable, sino una decisión apegada a derecho, ya que hay fundamento y causal suficiente para el despido de los hoy demandantes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la sociedad mercantil denominada “CORPORACION MANDOFER, S.A. DE C. V.”, a pagarle a los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA, ADÁN BARAHONA NÁJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.192,866.35), distribuidos de la siguiente manera: 1) MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY: Preaviso: L.21,000.00; Auxilio de Cesantía: L.31,500.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.175.00; Vacaciones Pendientes: L.6,650.00; Vacaciones Proporcionales: L.115.50; Aguinaldo Proporcional: L.1,200.00; Décimo cuarto mes proporcional: L.5,700.00, haciendo un total en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L.66,34050; 2) MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA: Preaviso: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.4,367.41; Vacaciones Pendientes: L.1,144.50; Vacaciones Proporcionales: L.1,746.51; Aguinaldo Proporcional: L.735.75; Décimo cuarto mes proporcional: L.3,678.75, haciendo un total en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L.25,406.92; 3) ADAN BARAHONA NAJERA: Preaviso: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L. 2,556.81; Vacaciones: L.2,289.00; Vacaciones Proporcionales: L.1,023.18; Aguinaldo Proporcional: L.720.05; Décimo cuarto mes proporcional: L.3,663.05, haciendo un total en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L. 23,986.09; 4) BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ: Preaviso: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía: L.6,867.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.5,264.70; Vacaciones Proporcionales: L.2,105.88; Aguinaldo Proporcional: L.751.45; Décimo cuarto mes proporcional: L.3,694.45; Reajuste al salario mínimo: L.2,136.42, haciendo un total en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L.27,686.90; 5) LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO: Preaviso: L.17,500.00; Auxilio de Cesantía: L.17,500.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.3,572.96; Vacaciones: L.3,500.04 ;Vacaciones Proporcionales: L.1,787.94; Aguinaldo Proporcional: L.917.00; Décimo cuarto mes proporcional: L.4,667.94, haciendo un total en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L.49,445.94; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por cada uno de los señores demandantes, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria, declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto a la cantidad de L.4,850.30 en concepto de pago horas extras solicitados por la señora MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, contra la sociedad mercantil denominada “CORPORACIÓN MANDOFER, S.A. DE C.V.”, ABSOLVER a la sociedad del pago de dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que la empresa demandada no especifica concretamente en la nota de despido de los señores demandantes, el día, mes y año en que ocurrió la irregularidad o falta, simplemente se les informa que las causales de sus despidos tienen su fundamento en los hechos constatados en la audiencia de descargos de fechas 12 de febrero del corriente año, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer en la nota de despido el día, mes y año en que ocurrió el supuesto motivo que dio origen a la separación de los señores demandantes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que el artículo 55 del Reglamento Interno de Trabajo establece las faltas leves y graves en que pueden incurrir los trabajadores, mismas que se detallan en los artículos 62 y 63 del citado Reglamento y que según los hechos que se les imputan a los demandantes, incurrieron tanto en faltas leves como graves, lo que trae como consecuencia la terminación de la relación laboral sin ninguna responsabilidad por parte del empleador y además por el hecho que el representante procesal de los demandantes no aportó en el proceso ningún medio probatorio que los desvaneciera, hace que el despido sea legal y justificado.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAN JANETH NOLASCO MENDOZA, ADAN BARAHONA NAJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ Y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAN JANETH NOLASCO MENDOZA, ADAN BARAHONA NAJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ Y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha ocho de marzo del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogada JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado Pedro Antonio Ortega formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios 34, 35, 44, 49, 50, 58, 59 y 67 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos 116 inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo, 120 incisos c) y d) reformado este último inciso por el Decreto número 247-89 de 15 de diciembre de 1989 del Código del Trabajo en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA POR LA CUAL SE COMETIO EL ERROR DE HECHO. La prueba por medio de la cual se cometió el error de hecho por errónea apreciación de la prueba consiste en: 1) Notas de despido de los señores MARTHA AVIGAIL MEJIA GARAY, MIRIAM JANETH NOLASCO MENDOZA, ADAN BARAHONA NAJERA, BRYAN FABRICIO ESCOTO NUÑEZ y LESTER JONATHAN RIVERA MALDONADO que obran a folios 34, 35, 44, 49, 50, 58, 59 y 67 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 879-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL