Sentencia CL-863-12 — Registro 3295
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de un despido injusto e ilegal; segunda instancia confirmo sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante no indica los valores a que debe ser condenada la parte demandada, ya que la solicitud no puede ser señalada en forma abstracta. Además, carece de claridad y precisión la petición cuando se limita a transcribir la parte dispositiva de la resolución judicial impugnada. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de febrero del dos mil trece, por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora AMALIA DE JESUS VEGA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales y costas del juicio, interpuesta el diez de mayo del dos mil once, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora AMALIA DE JESUS VEGA , mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el MOVIMIENTO DE MUJERES VISITACION PADILLA, por medio de su representante legal y Coordinadora Nacional, señora GLADYS PETRONA LANZA OCHOA, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora AMALIA DE JESUS VEGA contra el MOVIMIENTO DE MUJERES VISITACION PADILLA, por intermedio de su representante legal y coordinadora nacional Señora GLADYS PETRONA LANZA OCHOA, en consecuencia se ABSUELVE al MOVIMIENTO DE MUJERES VISITACION PADILLA, por intermedio de su representante legal y coordinadora nacional Señora GLADYS PETRONA LANZA OCHOA, de toda responsabilidad en el presente juicio. TERCERO: Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PAGO.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación de trabajo en el MOVIMIENTO DE MUJERES VISITACION PADILLA, en fecha 01 de junio del 1988, mediante contrato verbal, desempeñándose en el cargo de Secretaria, siendo despedida en fecha 31 de diciembre del 2010, sin invocar causal de despido, y considera que el despido es ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, EL MOVIMIENTO DE MUJERES VISITACION PADILLA, contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de la demandante alegando en su defensa que no ha sido despedida, que lo que pasó es que en diciembre se venció el proyecto para el cual trabajaba y se le dijo que se iba a pasar a otras actividades siempre de la misma empresa, originalmente dijo que estaba de acuerdo, posteriormente en el mes de enero del año dos mil once llegó con un Inspector del Trabajo alegando despido verbal, situación esta que nunca se dio, el Movimiento Visitación Padilla es sin fines de lucro que trabaja únicamente con las ayudas que reciben de organismos internacionales, y no teniendo fines de lucro por ende cuando se venció el proyecto para el cual laboraba la hoy demandante, se decidió mantenerla en la institución por ser buena empleada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, en consecuencia absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, declarando sin lugar la excepción de pago y sin costas”; bajo el criterio que deduciendo que todos los elementos probatorios que se admitieron en su momento y que posteriormente se practicaron, tanto en forma individual como en su conjunto, la parte demandante no acreditó el despido directo verbal que relaciona en su escrito de demanda, por lo que procede declarar sin lugar la presente demanda, haciendo aclaración que si bien se acreditó la relación laboral, los derechos adquiridos ya fueron cancelados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintitrés de julio del dos mil doce; bajo el criterio que la parte demandante centra sus alegatos en que su representada reclama el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del compromiso que hizo la parte demandada al haberle adelantado como pago inicial por un valor de L. 30,000.00 y quedando pendiente de pago la diferencia que la demandada se comprometió mediante acta suscrita entre ambas partes ante la Inspectoría del Trabajo y que como queda evidenciado en dicha acta tácitamente acreditado la relación laboral, la forma de despido y el monto de sus prestaciones, extremos que niega la Juez en su sentencia.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de diciembre de dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, actuando en su condición de representante procesal de la señora AMALIA DE JESUS VEGA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de marzo de dos mil trece se declaró precluído el derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar a la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, apoderada de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado José Francisco Carvajal Gahona, en su condición de representante procesal de la señora Amalia de Jesús Vega, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- Declarando sin lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2) CONFIRMANDO sentencia definitiva de fecha veintitrés de julio de dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, que corre a folios 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA...Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido, que es violatorio de la ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: I) Casando totalmente la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de esta sección judicial, de fecha veinte de septiembre de dos mil doce; II) Declarar Con Lugar la demanda interpuesta por la señora AMALIA DE JESUS VEGA, quien es mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y de este domicilio; III) Condenar al Movimiento de Mujeres Visitación Padilla”, a través de su Represente Legal y Coordinadora Nacional, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, hasta el momento en que con sujeción las normas procesales del Código de Trabajo quede firma la sentencia definitiva. IV) Sin Costas...”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante no indica los valores a que debe ser condenada la parte demandada, ya que la solicitud no puede ser señalada en forma abstracta. Además, carece de claridad y precisión la petición cuando se limita a transcribir la parte dispositiva de la resolución judicial impugnada. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 863-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL