Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-851-12 — Registro 3292

Resumen

En segunda instancia se reformo la la sentencia en el numeral segundo en cuanto al pago de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo causado y proporcional, décimo cuarto mes causado y proporcional, reajuste de salario mínimo, días feriados y otros pagos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que la abogada SONIA ANGELICA CERRATO BAUTISTA, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 4 al 7. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.” NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la DOCUMENTAL que obra a folio 4 al 7. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.”.- III.- Resulta que el cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar por haber citado el artículo 113 sin establecer a que cuerpo legal pertenece, además, si se refería al Código del Trabajo también debió haber precisado los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo. Razón suficiente para desestimar el motivo que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del dos mil trece, por la abogada SONIA ANGELICA CERRATO BAUTISTA, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de Danlí, departamento de El Paraíso, en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto del trabajo, salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, departamento de El Paraíso, en fecha tres de marzo del dos mil once, por la señora AIXA XIOMARA ALVAREZ LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO, por medio de su representante legal de ese entonces, señor JOSE ANTONIO URRUTIA, mayor de edad, casado, Médico, del domicilio de Danlí, departamento de El Paraíso. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, departamento de El Paraíso, de la siguiente manera: “FALLA: 1. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de Danlíi, Departamento de El Paraíso, de fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, así: a) CONFIRMANDO el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia consultada, en cuanto declara con lugar la demanda para el reintegro al trabajo de la señora AIXA XIOMARA ALVAREZ LOPEZ, así como el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde que ocurrió el despido hasta que la señora Aixa Xiomara Alvarez Lopez sea reintegrada; b) REFORMANDO EL NUMERAL SEGUNDO DE LA PARTE resolutiva de la sentencia consultada en cuanto CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DEL PARAÍSO, al pago de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo causado y proporcional, décimo cuarto mes causado y proporcional, reajuste de salario mínimo, días feriados y otros pagos, en consecuencia ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO de los conceptos antes indicados, quedando únicamente condenada al reintegro de la señora Aixa Xiomara Alvarez Lopez y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. II. SIN COSTAS.” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició labores para la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, el diecisiete de febrero del año dos mil nueve, con un salario no ajustado al salario mínimo, desempeñándose como Aseadora de los Sanitarios de la Terminal Municipal, con un horario de siete de la mañana a cinco de la tarde con pago diario. Que el siete de febrero del año dos mil once, fue despedida por el señor JORGE ALBERTO IRIAS HERNANDEZ, en su condición de Administrador de la Terminal Municipal por órdenes de la Jefe de Recursos Humanos DIANA MAGDALENA ZAVALA, donde por medio de nota que le llevó la señora SANTOS ERLINDA FLORES, el día siete de febrero del presente año para que ocupara el puesto de AIXA XIOMARA ALVAREZ LOPEZ. Que desconoce las causas y motivos por qué fue despedida.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la demandante no trabajaba para la Alcaldía Municipal de Danlí, tal y como lo aduce en la demanda. Que todo empleado que trabaja para la Alcaldía tiene un acuerdo de nombramiento y devenga un salario y la demandante ni tiene acuerdo ni tenia salario, y tampoco tenia contrato de ninguna naturaleza, si llegaba a la Terminal y hacia alguna actividad, la Alcaldía la desconoce totalmente, porque nunca fue contratada, tomando en cuenta que en vista de tratarse de una Institución Pública la contratación se exige con las formalidades que manda la Ley, por efecto de los pagos a fin de no ser reparados.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veinticinco de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, al reintegro de la trabajadora a su puesto de trabajo, condenando a la demandada, a pagar a la señora Aixa Xiomara Álvarez López, los derechos adquiridos así: Vacaciones, diez (10) días, la cantidad de dos mil doscientos ochenta y nueve Lempiras (L.2,289.00); vacaciones proporcionales, trescientos cincuenta y un (351) días, dos mil seiscientos setenta y ocho Lempiras con trece centavos (L.2,678.13); aguinaldo, un (1) año, cinco mil ochocientos ochenta y seis Lempiras (L.5,886.00); aguinaldo proporcional, treinta y siete (37) días, seiscientos cuatro Lempiras con treinta centavos (L.604.30); decimocuarto mes, un (1) año, cinco mil ochocientos ochenta y seis (L.5,886.00); decimocuarto mes proporcional, doscientos diecisiete (217) días, tres mil quinientos cuarenta y siete Lempiras con treinta centavos (L.3,547.30), suman estos derechos VEINTE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.20,890.73); más reajuste del salario mínimo, ciento cincuenta y siete (157) días, siete mil doscientos cincuenta y tres Lempiras con cuarenta centavos (L.7,253.40); pago de días feriados, diez (10) días, dos mil doscientos ochenta y nueve Lempiras (L.2,289.00), otros pagos, once mil cuatrocientos treinta y dos Lempiras con diecinueve centavos; suman estos derechos la cantidad de VEINTE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.20,974.59), todos estos valores hacen un gran total de CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.41,865.32) mas los salarios dejados de percibir y sin costas; bajo el criterio que el patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita alguno de sus requisitos, hará presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario y con la prueba aportada por la parte demandada no logró desvirtuar el despido injusto que argumenta la demandante, pues consta en el expediente de mérito el acta levantada por la autoridad del Trabajo respectiva en la que la Inspectora actuante constató la forma en como el Administrador de la Terminal Municipal sustituyó a la reclamante, cuestión ésta que vuelve el despido injusto, debiendo el patrono reinstalar a su puesto de trabajo a la demandante en iguales condiciones y pagarle los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con su reinstalación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia del a-quo en cuanto declara con lugar la demanda para el reintegro al trabajo de la señora Aixa Xiomara Álvarez López, así como el pago de los salarios dejados de percibir, reformando la sentencia consultada en cuanto condenó a la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DEL PARAÍSO, al pago de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo causado y proporcional, decimocuarto mes causado y proporcional, reajuste de salario mínimo, días feriados y otros pagos, en consecuencia absolvió a la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO de los conceptos antes indicados, quedando únicamente condenada al reintegro de la señora Aixa Xiomara Álvarez López y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante aportó varios medios de prueba al juicio con los cuales acreditó la relación laboral así como el despido alegado. Que la demandada si bien es cierto sostiene que la demandante no era su empleada y que no la despidió, sin embargo con las pruebas aportadas al proceso no acreditó tales extremos, más bien se probó que otra empleada sustituyó a la demandante como recolectora de los servicios sanitarios. Que la demandada no probó haber tenido justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SONIA ANGELICA CERRATO BAUTISTA, en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DEL PARAÍSO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de febrero del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada SONIA ANGELICA CERRATO BAUTISTA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JESUS SALGADO LUQUE, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada SONIA ANGELICA CERRATO BAUTISTA, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 4 al 7. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.” NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la DOCUMENTAL que obra a folio 4 al 7. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.”.- III.- Resulta que el cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar por haber citado el artículo 113 sin establecer a que cuerpo legal pertenece, además, si se refería al Código del Trabajo también debió haber precisado los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo. Razón suficiente para desestimar el motivo que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 851-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL