Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-845-12 — Registro 3606

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reajuste de prestaciones laborales, devolución de deducción ilegal de salario y pago de los demás derechos laborales; y con lugar la excepción perentoria de prescripción

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el primer y sexto cargos formulados por el impetrante lo han sido de manera defectuosa que impide su prosperidad puesto que dentro de las normas que cita como violadas, en el primer motivo señala el artículo 862, párrafo primero, en relación con el artículo 123 literal b) y en el sexto motivo, el artículo 123, párrafo primero, literal b), ambos del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter sustantivo requerido en el presente recurso extraordinario. Por otra parte, en el primer motivo ataca el fallo, por violación, de los artículos 116, 118, 120, 862 y 864, todos del Código del Trabajo por interpretación errónea cuando en otro cargo (el cuarto) invoca contra las mismas normas su violación por aplicación indebida, lo cual resulta contradictorio e impropio, toda vez que no puede invocarse el ataque por interpretación errónea de una norma que después se ataca por no haber sido aplicada por el Juzgador o viceversa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"En adición en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación de apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Y también lo tiene dicho la jurisprudencia, que cuando se presentan dos tesis o extremos de las pruebas, es decir, cuando la cuestión de hecho es dudosa, el tribunal tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, no pudiendo properar los cargos por error de hecho cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crìtica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorios, la doctrina sostiene que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de segundo grado es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de facto, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusion a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusion absurda lo que repugna a la razón natural"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez dias del mes de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de febrero de dos mil trece, por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO ANTONIO NUÑEZ ZUNIGA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reajuste de prestaciones laborales, devolución de deducción ilegal de salario y pago de los demás derechos laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, por el señor ROBERTO ANTONIO NUÑEZ ZUNIGA, mayor de edad, casado, Doctor con especialidad en Medicina Interna y Neumología, hondureño y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal de ese entonces, señora RUTILIA CALDERON, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina y Cirugía, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de octubre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha diez de enero del año dos mil once, así: a) CONFIRMANDO EN TODAS SUS PARTES LOS NUMERFALES UNO Y DOS de la parte resolutiva de la sentencia apelada; b) ADICIONANDO EL NUMERAL TERCERO QUE SE LEERA ASI: 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el Apoderado de la parte Demandada; II. SIN COSTAS…”; que el a-quo en la parte resolutiva de su sentencia falló: 1) declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción y sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador Roberto Antonio Núñez Zúniga en contra de la Universidad Nacional Autónoma De Honduras (UNAH); 2) absolviendo a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la UNAH en la Facultad de Ciencias Médicas el 1 de septiembre de 1975, en el cargo de Profesor Titular IV; que en fecha 16 de abril de 2008, el demandante envió nota al Jefe del Departamento de Medicina Interna de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNAH, en la que comunicaba la decisión de renunciar al cargo que desempeñaba, acogiéndose a la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la institución demandada; que aunque la demandada nunca se negó a pagarle al demandante las indemnizaciones establecidas en la cláusula en mención, al momento de realizar los cálculos para el pago del citado derecho, no los realizó con base al salario devengado en los últimos 6 meses que trabajó el demandante para la institución demandada o sea del 1 de enero al 30 de junio de 2008, sino que estimó que los 6 meses para el cálculo de sus derechos debían contarse como los transcurridos antes de que fuese nombrado en el cargo de Vicepresidente de la Comisión de Transición de la UNAH, es decir con el salario devengado antes del 31 de agosto de 2006, la demandada calculó sus derechos conforme a un salario mensual de L.48,709.35 y un salario promedio de L. 60,886.68, pues en la UNAH se pagan 15 salarios en el año, aunque su salario base como Comisionado Vicepresidente de la Comisión de Transición era de L.93,871.04 mensuales; que el argumento de la UNAH para no pagarle al demandante conforme al promedio de los últimos 6 meses de salario fue que se solicitó dictámenes a la Procuraduría General de la República y a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, estimando la primera que supuestamente se ausentó el demandante de sus labores sin autorización del patrono porque no solicitó licencia en el puesto de docente para el período que se desempeñó como miembro de la Comisión de Transición de la UNAH y que su sueldo como miembro de esa Comisión no puede considerarse como un aumento de sueldo porque no se desempeñaba como docente de la UNAH, por su parte la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social fue de la opinión de que al ser nombrado como miembro de la Comisión de Transición de la UNAH existe la presunción de que el demandante gozó de un permiso o licencia del cargo de docente, por lo que tenía el derecho a reintegrarse como docente una vez concluido el período para el cual fue nombrado y una vez incorporado al régimen administrativo laboral, podía solicitar y notificar su retiro, solicitando a la vez el pago de sus prestaciones laborales, siempre que exista una norma reglamentaria o contractual que obligue al empleador a reconocer estos derechos; que es evidente la contradicción de ambas opiniones legales respecto al abandono o licencia durante el período en que se desempeñó el demandante como miembro de la Comisión de Transición y la contradicción sobre los incrementos salariales, pues el dictamen de la Secretaría del Trabajo establece que se deben tomar en cuenta los incrementos salariales y el dictamen de la Procuraduría dice que no, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que al demandante ya le pagó el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme a derecho le correspondían en su categoría de docente y pretender un reajuste a las mismas es una situación de carácter inmoral en virtud de que el demandante si bien es cierto prestó un servicio a la Comisión de Transición de la UNAH, fue de carácter especial y transitorio no vinculante al Puesto de Profesor Titular IV como lo hace ver en su plan de demanda; que la UNAH al momento de efectuar el cálculo de prestaciones laborales está consciente de que el cálculo de dichas prestaciones se deben hacer y aplicar en base al salario que devengaba el demandante como docente, dado que esa es la relación de trabajo que el demandante sostenía con la Universidad; que por las dudas que existían y para tener la certeza de cuál era el salario que debía de tomarse para el cálculo de las prestaciones se solicita dictamen a la Procuraduría General de la República y a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Previsión Social y se hizo así porque al demandante no le corresponde el reajuste que solicita, en virtud de que ha interpretado de manera antojadiza y a su favor el mismo, ya que no es moral lo que pretende, porque desde el momento en que fue juramentado para desempeñar el cargo que ostentó sabía de antemano que el sueldo que ganó era transitorio y no definitivo y no causaba efectos jurídicos para el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, además de lo establecido en el artículo 265 de la Constitución de la República, que señala que las personas que ostentan el cargo de funcionario, no tienen derecho al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por ostentar dicho cargo, además de que regresó a su cargo y empezó a devengar el salario de Profesor Titular IV, con todos los incrementos que sufrió el mismo durante estuvo en el puesto de Comisionado Vicepresidente de la Comisión.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de enero de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción y sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador Roberto Antonio Núñez Zúniga, en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), absolviendo a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, el apoderado demandante alega que no hay prescripción debido que es hasta que su representado el día 18 de diciembre del año 2008 en que recibió el pago de las prestaciones laborales en forma incompleta, es cuando comienza a contarse el término de la prescripción, lo cual a criterio de la juzgadora no es correcto, ya que el trabajador ante la falta de pago de las prestaciones, estaba obligado para efecto de interrumpir la prescripción a reclamar su pago en forma continua independientemente a que la UNAH estuviera a la espera de los dictámenes solicitados a la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Trabajo y Asistencia Social (ver INSPECCIÓN a folio 250), porque como ya se dijo, la prescripción no se suspende, sino que se interrumpe, lo cual en el caso de autos no aparece acreditado, lo que si se acreditó fue que hasta el 9 de febrero del año 2009 el actor recurrió agotando la vía administrativa, pero a esa fecha el derecho para reclamar el reajuste de prestaciones ya le había prescrito porque el término de dos meses que la ley le otorga le había comenzado a correr a partir de la fecha que se hizo efectiva la renuncia, el 1 de julio del año 2008, en consecuencia cuando procede ante esta instancia la acción para reclamar se encontraba prescrito, en consecuencia, se declara con lugar excepción perentoria de prescripción y como consecuencia de ello sin lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de confirmar en todas sus partes los numerales uno y dos de la parte resolutiva de la sentencia apelada; adicionando el numeral tercero que se leerá así: 3) declarar con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que la demandada efectuó el pago de las prestaciones laborales que le correspondían al demandante por renuncia conforme el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, cancelándole las prestaciones laborales, conforme el salario que devengaba en el puesto que se encontraba desempeñando como Profesor Titular IV al momento de la renuncia; esta situación a criterio de ese Tribunal, de ninguna manera puede interrumpir la prescripción, porque este caso no se encuentra comprendido en la segunda causal de interrupción de la prescripción señalada en el artículo 868 del Código del Trabajo y citado por el recurrente; caso muy diferente hubiera sido que la demandada hubiese calculado el preaviso con el salario que devengaba el demandante cuando fungió como Miembro de la Comisión de Transición de la UNAH y que el auxilio de cesantía lo hubiese calculado en base al salario como Profesor Titular IV, en este caso, si estaríamos ante la causal segunda antes señalada, porque el patrono estaría reconociendo (aunque sea en parte) y expresamente el derecho a calcularle las prestaciones al demandante con base al salario devengado como miembro de la Comisión, sin embargo no fue así, ya que la UNAH efectuó el cálculo en forma total, en base al salario que el demandante devengaba como Profesor Titular IV al momento de interponer su renuncia y por consiguiente no aplica la norma legal sobre interrupción de la prescripción contenida en el literal b) del artículo 868 del Código del Trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha cinco de noviembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO ANTONIO NUÑEZ ZUNIGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha once de febrero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO ANTONIO NUÑEZ ZUNIGA, formalizando su demanda y exponiendo seis motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de abril de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado PABLO EMILIO REYES, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en el primer y sexto motivos, alega: “PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación Errónea del artículo 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado, 862, 864 y 868 párrafo primero y literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 60 párrafo primero, 123 literal b) interpretado, del mismo Código del Trabajo, 163 de la Constitución de la República y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo… SEXTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Interpretación Errónea del artículo 123 párrafo primero y literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado del Código del Trabajo, artículo 163 de la Constitución de la República, artículos 41 y 42 de la Ley Orgánica de la UNAH y 21 literal e) del Reglamento interno de la Comisión de Transición de la UNAH y con los artículos 60 párrafo primero del mismo Código del Trabajo y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III. Que el primer y sexto cargos formulados por el impetrante lo han sido de manera defectuosa que impide su prosperidad puesto que dentro de las normas que cita como violadas, en el primer motivo señala el artículo 862, párrafo primero, en relación con el artículo 123 literal b) y en el sexto motivo, el artículo 123, párrafo primero, literal b), ambos del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter sustantivo requerido en el presente recurso extraordinario. Por otra parte, en el primer motivo ataca el fallo, por violación, de los artículos 116, 118, 120, 862 y 864, todos del Código del Trabajo por interpretación errónea cuando en otro cargo (el cuarto) invoca contra las mismas normas su violación por aplicación indebida, lo cual resulta contradictorio e impropio, toda vez que no puede invocarse el ataque por interpretación errónea de una norma que después se ataca por no haber sido aplicada por el Juzgador o viceversa.- IV. Que es importante recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringidos, entre otros, preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando el primer y sexto cargo de manera defectuosa y claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca artículos de carácter general, uno referido a la definiciòn de prescripción y el otro contiene las reglas que corresponde al pago de preaviso y cesantía, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que el Impetrante en su segundo y tercer motivos arguye: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado del Código del Trabajo en relación con los artículos 60 párrafo primero, 123 literal b) interpretado del mismo Código del Trabajo y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato, violación que se produjo por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de las pruebas. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la siguiente: 1. Prueba documental consistente en el cheque de pago de indemnizaciones y prestaciones laborales pagado al señor ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA por la UNAH por la suma de L 1,425,830.92, propuesto por ambas partes y que corre a folios 51 y 237 de la primera pieza de autos; 2. Prueba documental consistente en el Cálculo de indemnizaciones y prestaciones laborales calculadas por la UNAH al señor ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA por la suma de L 1,425,830.92, propuesto por ambas partes y que corre a folios 52 y 146 de la primera pieza de autos; 3. Inspección propuesta por la parte demandante a las oficinas de la UNAH y que fue evacuada mediante audiencia de fecha 4 de mayo de 2010, donde bajo el numeral 4) se constató que el cálculo de prestaciones laborales que fue elaborado por el Departamento de Planillas de la UNAH, con el que se demostró que el cálculo fue elaborado con base al sueldo mensual de L 48,709.35, resultando un gran total de L 1,425,830.92. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El trabajador ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA laboró en la facultad de Medicina de la UNAH desde el 1 de septiembre de 1975, posteriormente fungió como Miembro de la Comisión de Transición de la UNAH del 30 de agosto del 2006 al 18 de mayo del 2008; regresó a la Facultad de Medicina y renunció del cargo de Profesor Titular IV en fecha 16 de abril de 2008, renuncia que le fue aceptada en nota de fecha 5 de mayo de 2008 con efectividad a partir del 1 de julio del mismo 2008. La renuncia se presentó con base en la cláusula 32 del Contrato Colectivo, cláusula que les otorga el derecho al pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales a los trabajadores que tengan al menos 15 años de servicio. En la Demanda de mérito el señor ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA solicita que la UNAH sea condenada a pagarle el ajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, pues la UNAH calculó las prestaciones e indemnizaciones laborales con base al sueldo de 48,709.35 que devengaba en el año 2006 cuando se desempeñaba como Profesor Titular III, lo que resultó en un cálculo equivalente a la suma de L 1,425,830.92, en lugar de calcularlo con base al sueldo devengado en los últimos seis meses de servicio; pues el demandante se desempeñó como Miembro de la Comisión de Transición de la UNAH del 30 de agosto del 2006 al 18 de mayo del 2008 devengando un salario de L 93,871.04, salario con el que las indemnizaciones laborales hubiesen correspondido a la suma de L 3,175,970.45. El objeto de la demanda es el ajuste o diferencia entre las dos cantidades; es decir, lo que se le debió pagar menos lo que se le pagó, diferencia que corresponde a la suma de L 1,750,139.53, este ajuste o diferencia es el objeto de la demanda. La UNAH oportunamente interpuso la Excepción Perentoria de Pago, alegando que no procede el ajuste de indemnizaciones laborales reclamado por el demandante porque el pago realizado al mismo se debía realizar con base a los últimos 6 meses de salario antes de que fuese nombrado como Comisionado de la Comisión de Transición de la UNAH y no con el sueldo devengado como miembro de dicha comisión. Al contestar la Excepción de Pago se aclaró que el argumento de esta excepción es totalmente contradictorio pues si la misma parte demandada afirma que el demandante no tiene derecho al reajuste de indemnizaciones laborales solicitado ya que la suma pagada por la UNAH es correcta, no cabe la Excepción de Pago pues esta excepción supone necesariamente que lo que se está reclamando fue pagado; es decir, cuando se alega la Excepción de Pago es porque la defensa afirma que la suma reclamada en la demanda está pagada; pero la misma UNAH reconoce que no pagó el ajuste de indemnizaciones laborales correspondiente a la suma de L 1,750,139.53, bajo el argumento de que al demandante no le corresponde dicho ajuste. Es decir, no se está juzgado o decidiendo si el demandante tiene o no el derecho al pago de indemnizaciones laborales por renuncia, pues tanto las partes intervinientes como la Sentencia Recurrida reconocen este derecho contenido en la Cláusula 32 del Contrato Colectivo; lo que se discute es si el demandante tiene o no derecho al ajuste o complemento de dichas indemnizaciones laborales. La parte demandante afirma que sí pues el cálculo de las mismas debía realizarse con base a los últimos 6 meses de sueldo anteriores a la renuncia, la que tuvo efectividad a partir del 1 de julio de 2008, mientras que la parte demandada afirma que no se tiene derecho al ajuste porque el cálculo debía realizarse y se realizó con base al salario que devengó el trabajador en el año 2006 cuando se desempeñaba como Profesor Titular. PERO AMBAS PARTES RECONOCEN QUE EL AJUSTE SOLICITADO NO HA SIDO PAGADO. La falta de pago del ajuste de indemnizaciones y prestaciones laborales está demostrado a través de los medios de prueba singularizados, la prueba singularizada consiste en el cálculo de prestaciones se realizó la UNAH con base al salario de Profesor Titular que devengaba el demandante en el año 2006, cálculo que asciende a la suma de L 1,425,830.92; igualmente el cheque de pago recibido por el demandante ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA es por esa suma, no por la suma reclamada, demostrándose en forma evidente que el ajuste o complemento de indemnizaciones y prestaciones laborales reclamado nunca fue pagado al demandante. No obstante lo anterior, la Sentencia Recurrida declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Pago; es decir, supone que el ajuste reclamado en la demanda fue pagado al demandante, situación contraria a lo que de manera contundente demuestran las pruebas singularizadas. Y si bien no hay duda que la UNAH pagó la suma de L 1,425,830.92, no es esto lo que se reclama en la demanda, por lo que al pagar dicha suma no significa que se pagó lo que la demanda reclama. El error de hecho en que incurre la Sentencia Recurrida es manifiesto y está demostrado en autos, los medios de prueba singularizados en su conjunto con los demás medios de prueba acreditan claramente que el Ajuste de Prestaciones e indemnizaciones laborales no está pagado; lo que demuestra que cuando la Corte Recurrida declaró CON LUGAR la Excepción de Pago violó de manera indirecta las normas sustantivas señaladas a través de las normas adjetivas que sirvieron de medio para dicha violación. Habiéndose demostrado el error en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo procede se declare con lugar este motivo de Casación y se Case la Sentencia Recurrida”…. Tercer motivo: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado del Código del Trabajo en relación con los artículos 60 párrafo primero, 123 literal b) interpretado del mismo Código del Trabajo y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato y con el El artículo 21 literal e) del Reglamento Interior de la Comisión de Transición de la UNAH, violación que se produjo por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de las pruebas. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la siguiente: 1. El Acta 17-2008 del 16 de mayo del 2008 de la Comisión de Transición de la UNAH donde en su resolutivo CUARTO reconoce a los miembros de la Comisión de Transición de la UNAH el derecho a que sus salario no sea disminuido, tal y como e reclama en la demanda, documento que fue propuesto como prueba por la parte demandante y que corre agregado a la primera pieza de los autos a folio 127 al 129; 2. Prueba documental propuesta por la parte demandante y que corre agregada a los autos a folios 82 al 90 de la primera pieza de los autos, la que en su numeral 9 del literal “B” sobre Recursos Humanos de las Normas Generales de Ejecución y Evaluación del Presupuesto para la ejecución del Plan Operativo Anual y del Presupuesto General de la UNAH establece que: “Todo docente, que actualmente o en el futuro se desempeñen cargos de elección o nombramiento en los órganos de gobierno de los niveles de dirección superior, ejecutivo, académico y de control, de autoridades universitarias, y a todos los funcionarios a quienes se les ha ajustado las bases salariales y que han concluido con el período para el cual fueron electos, al término de su función como tal regresará a su respectiva unidad académica o administrativa o la UNAH podrá destinarlos a ocupaciones distintas a las indicadas en su contrato de trabajo que tengan relación directa con su profesión requerida para su nombramiento, siempre que en ambos casos no haya menoscabo o disminución de su salario, ni que se lesione su dignidad, previo consentimiento del trabajador, conservando todos sus derechos establecidos en los artículos 1, 128, 129, 160, 163, 165 de la Constitución de la República, artículo 3 del Código del Trabajo y en consonancia con los fundamentos de ascenso por méritos de la carrera docente. La Secretaría Ejecutiva de Desarrollo de Personal formulará las acciones de personal correspondientes en forma individualizada, a fin de que sean ejecutadas con las previsiones y transferencias presupuestarias por la Secretaría Ejecutiva de Administración y Finanzas con sesenta días de anticipación antes del término de las funciones del docente.” LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El trabajador ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA laboró en la facultad de Medicina de la UNAH desde el 1 de septiembre de 1975, posteriormente fungió como Miembro de la Comisión de Transición de la UNAH del 30 de agosto del 2006 al 18 de mayo del 2008; regresó a la Facultad de Medicina y renunció del cargo de Profesor Titular IV en fecha 16 de abril de 2008, renuncia que le fue aceptada en nota de fecha 5 de mayo de 2008 con efectividad a partir del 1 de julio del mismo 2008. La renuncia se presentó con base en la cláusula 32 del Contrato Colectivo, cláusula que les otorga el derecho al pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales a los trabajadores que tengan al menos 15 años de servicio. En la Demanda el señor ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA solicita que la UNAH sea condenada a pagarle el ajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, pues la UNAH calculó las prestaciones e indemnizaciones laborales con base al sueldo de 48,709.35 que devengaba en el año 2006 cuando se desempeñaba como Profesor Titular III, lo que resultó en un cálculo equivalente a la suma de L 1,425,830.92, en lugar de calcularlo con base al sueldo devengado en los últimos seis meses de servicio; pues el demandante se desempeñó como Miembro de la Comisión de Transición de la UNAH del 30 de agosto del 2006 al 18 de mayo del 2008 devengando un salario de L 93,871.04, salario con el que las indemnizaciones laborales hubiesen correspondido a la suma de L 3,175,970.45. El objeto de la demanda es el ajuste o diferencia entre las dos cantidades; es decir, lo que se le debió pagar menos lo que se le pagó, diferencia que corresponde a la suma de L 1,750,139.53, este ajuste o diferencia es el objeto de la demanda. La Sentencia Recurrida llegó a la conclusión de que debía pagársele las indemnizaciones y prestaciones laborales con su sueldo de Profesor Titular y no con el de miembro de la Comisión de Transición debido a que el cargo que desempeñó señor ROBERTO ANTONIO NÚÑEZ ZÚNIGA como miembro de la Comisión de Transición de la UNAH era por tiempo determinado y no por tiempo indefinido (CONSIDERANDO 6 de la sentencia recurrida), olvidando que el artículo 21 literal e) del Reglamento Interior de la Comisión de Transición, establece como derecho de sus miembros: “ADQUIRIR O CONSERVAR TODOS LOS DERECHOS DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DOCENTE ADMINISTRATIVOS DE LA UNAH.“; es decir, el nunca se estableció que la relación de trabajo del demandante fuera por tiempo limitado, él siempre fue un trabajador permanente dentro de la UNAH con todos los derechos inherentes a la misma. Contrario a la conclusión a que llega la Sentencia Recurrida, las pruebas singularizadas demuestran que los miembros de la Comisión de Transición adquirían todos los derechos de los empleados y funcionarios docente administrativos de la UNAH, incluso el derecho a que su salario no sea disminuido. La prueba singularizada en forma expresa determina que todo docente, que actualmente o en el futuro se desempeñen cargos de elección o nombramiento en los órganos de gobierno de los niveles de dirección superior, ejecutivo, (La Comisión de Transición fue el órgano de dirección Superior de la UNAH), y al término de su función como tal regresará a su respectiva unidad académica o administrativa o la UNAH podrá destinarlos a ocupaciones distintas a las indicadas en su contrato de trabajo que tengan relación directa con su profesión requerida para su nombramiento, siempre que en ambos casos no haya menoscabo o disminución de su salario, ni que se lesione su dignidad, previo consentimiento del trabajador, conservando todos sus derechos establecidos en los artículos 1, 128, 129, 160, 163, 165 de la Constitución de la República, artículo 3 del Código del Trabajo. Son tan claras las pruebas singularizadas consistentes en el “Acta 17-2008 del 16 de mayo del 2008 de la Comisión de Transición de la UNAH” y en las “Normas Generales de Ejecución y Evaluación del Presupuesto para la Ejecución del Plan Operativo Anual y del Presupuesto General de la UNAH” con relación al derecho de los miembros de la Comisión de Transición a conservar el salario que devengaban en la misma, que la parte demandada (UNAH) en la Audiencia primera de Trámite interpuso el Recurso de Inconstitucionalidad contra estas “Normas Generales de Ejecución y Evaluación del Presupuesto” porque efectivamente demuestra de manera indudable el derecho reclamado en la demanda; es decir, que el demandante tenía derecho a que finalizada su gestión como miembro de la Comisión de Transición de la UNAH, regresar a su unidad académica sin menoscabo del salario que devengaba como miembro de dicha Comisión de Transición. No obstante que las pruebas singularizadas en conjunto con las demás pruebas practicadas en el proceso, demuestran de manera incuestionable que el demandante como miembro de la Comisión de Transición de la UNAH tenía derecho a conservar su salario y como consecuencia lógica a que se le calculasen su indemnizaciones y prestaciones laborales con base a ese salario, la Corte Recurrida aprecia erróneamente dichas pruebas, llegando a conclusiones ostensiblemente diferentes a lo que las pruebas acreditan. La conclusión que hace la sentencia recurrida en relación a que los miembros de la Comisión de Transición de la UNAH tiene carácter temporal y por ello su salario no puede ser utilizado para el cálculo de indemnizaciones laborales, en contra de los establecido de manera clara por las pruebas, demuestran que hubo error de hecho por la apreciación errónea de dichas pruebas lo que ocasionó la violación de las normas sustantivas antes señaladas por medio de las normas adjetivas también señaladas, por lo que procede se declare con lugar este motivo de Casación y se Case la Sentencia Recurrida”.- VI. Que los cargos segundo y tercero que anteceden tampoco resultan admisibles puesto que olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto para así poder determinar que el Tribunal ad quem haya incurrido o no en una violación a la Ley, y en el caso de mérito consta de autos que la Corte recurrida realizó el análisis de todo el material probatorio arribando a la conclusión de que la demandada efectuó el pago de las prestaciones laborales que correspondían al demandante por renuncia conforme al contrato colectivo, cancelándole las mismas con base al salario que devengaba como profesor titular IV al momento de la renuncia. Por otra parte, en ambos cargos formula alegatos propios de instancia y en la casación como lo ha señalado este Tribunal y también lo tiene dicho la doctrina y la jurisprudencia, se enfrentan exclusivamente la sentencia que es objeto del recurso y la ley, más propiamente dicho, la norma legal que se dice violada y de esa confrontación debe resultar como lógica consecuencia la invalidación o no del fallo acusado. En tal orden de ideas, no solo sobran las consideraciones jurídicas a la manera como se formulan en los alegatos de instancia sino que ellas son antitécnicas de este recurso, por cuanto, como repetimos, no es una tercera instancia, sino un medio de impugnación contra las sentencias taxativamente señaladas por la ley, que son violatorias de ley sustantiva.- VII. En adición en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación de apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Y también lo tiene dicho la jurisprudencia, que cuando se presentan dos tesis o extremos de las pruebas, es decir, cuando la cuestión de hecho es dudosa, el tribunal tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, no pudiendo properar los cargos por error de hecho cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crìtica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorios, la doctrina sostiene que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de segundo grado es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de facto, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusion a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusion absurda lo que repugna a la razón natural.- VIII. Que el Recurrente en su cuarto y quinto motivos debate: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación Indebida del artículo 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado del Código del Trabajo en relación con los artículos 18 y 60 párrafo primero del mismo Código del Trabajo, artículo 2292 del Código Civil y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo... QUINTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Interpretación Errónea de los artículos 862 y 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado del Código del Trabajo y con los artículos 60 párrafo primero del mismo Código del Trabajo y con la cláusula 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y su Sindicato. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- IX. Que los motivos cuarto y quinto formulados por el impetrante también lo han sido de manera defectuosa que impide su prosperidad puesto que como ya se señaló en el primer motivo, se ataca el fallo, por violación de los artículos 862, 864, en relación con el 116, 118 y 120, todos del Código del Trabajo por aplicación indebida, cuando en otro cargo ha invocado contra las mismas normas su violación por interpretación errónea, lo cual resulta contradictorio e impropio, toda vez que no puede invocarse el ataque por interpretación errónea de una norma que después se ataca por haber sido aplicada indebidamente o viceversa. Por otro lado, si bien es cierto que el término de dos meses para demandar comenzó a correr a partir del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tenía derecho el demandante, que según su criterio el monto pagado estaba incompleto, también lo es que la desestimación de su reclamo no obedece exclusivamente a esa situación jurídica, ya que en el proceso también se declaró con lugar la excepción perentoria de pago; en adición, como ya quedó explicado en el primer cargo, el artículo 862 del mismo cuerpo legal no ostenta el carácter de ser una norma sustantiva, ya que la misma es de naturaleza conceptual al definir lo que se considera como prescripción.- X. Que por todo lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus seis motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus seis motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 845-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL