Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-84-13 — Registro 4231

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar las demandas ordinarias laborales para el pago de prestaciones laborales por concepto de gastos de transporte de traslado, pago de salarios trabajados y no devengados, salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que en los cargos que anteceden se incurre en defectos técnicos que los hacen inadmisibles, como ser: a) no indica la norma sustantiva violada, ni las procesales que sirvieron de medio para la infracción alegada; b) no es claro en cuanto a si la infracción indirecta es proveniente de error de hecho o de derecho; c) en el primer motivo, el precepto autorizante señalado no guarda armonía con el tipo de infracción de que se acusa al fallo; y, d) realiza alegatos propios de instancia, mezcla la falta de congruencia y censura la valoración de la prueba testifical en el último cargo, cuando se ha establecido que dicho medio de prueba no es reglado y sujeto a la libre apreciación del juzgador, por ende inatacable en este extraordinario recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos (02) días del mes de junio del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de noviembre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual fallo: 1) ABSOLVIENDO a los Señores D. E. R. Z., C. F. E., W. C. L., por el delito de ABUSO DE AUTORIDAD Y DETENCION ILEGAL, en perjuicio de LA ADMINISTRACION PUBLICA Y M. O. R..-2)NO DELARO la responsabilidad civil de los imputados. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal y por Quebrantamiento de Forma el Abogado M. DE J. A., actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor M. O. R..- SON PARTES: El Abogado M. DE J. A. en su condición de Apoderado del Señor M. O. R. como RECURRENTE. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados, los hechos siguientes: PRIMERO: El día uno de febrero del año dos mil nueve, en horas de la madrugada se suscitó un accidente de tránsito en donde falleció una persona, en el boulevard Fuerzas Armadas a la altura del Instituto Central Vicente Cáceres; razón por la cual se desplazó un equipo de inspecciones oculares y agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal a realizar el respectivo levantamiento cadavérico, llegando a la escena del crimen aproximadamente a las tres de la madrugada; encontrándose en el lugar la Sub Inspectora D. R., junto a otros agentes de la Policía Nacional y de la DNIC, mientras ésta entrevistaba al sospechoso de la colisión, observó que una persona vestida de pantalonetas, camiseta y sandalias, tomaba fotografías de cerca al occiso, por lo que lo conminó en varias ocasiones a que abandonara la escena del crimen por no estar autorizado para estar dentro. SEGUNDO: Al estar cerca de dicho individuo quien fue identificado como M. O. R., pudo percatarse que éste andaba bajo la ingesta del alcohol, quien molesto porque lo conminaban a abandonar la escena del crimen, la insultó con palabras soeces, entre ellas: “come mierda, maje” y continuaba tomando fotografías, por lo que, D. R. al tratar de retirarlo de la escena recibió manotadas en el pecho por parte de M. R. y cuando M. se aprestaba a pegarle a D., intervinieron los agentes W. C. y C. R. F., a fin de estabilizar a M. R. quien estaba agresivo dentro de la escena del crimen. TERCERO: Para reducir a la impotencia a M. R. fue esposado por los Agentes de Investigación y luego se subió a la paila de la patrulla; decomisándole la cámara fotográfica; una vez allí, los agentes continuaron con su procedimiento dentro de la escena, y al pasar por allí la fiscal Y. R., ordenó al motorista de la patrulla, E. N. R. le aflojaran los aros de presión a M. R., para que fuese a traer su identificación de periodista a su vehículo, sin ordenar que se liberara a M. R.. CUARTO: Posteriormente el señor R. trasladó su vehículo acompañado de dos agentes de investigación hasta la Dnic, y luego, fue llevado en una patrulla sin esposas y dentro de la misma a las instalaciones del Centro Integrado, de ésta Ciudad, en donde la Sub Inspectora D. R. consultó al Fiscal J. R. C., que hacer con el Señor R. por haber ingresado a la escena del crimen y golpearla, dando instrucciones dicho fiscal de que dejaran esa situación así, que lo dejaran en libertad porque ésta situación debía resolverse a través de un procedimiento por faltas o faltas administrativas, sin tomar ninguna decisión dentro de sus competencias; por lo que le fue entregado su vehículo, la cámara fotográfica y un arma de fuego.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado M. DE J. A., en su condición de Apoderado Legal del Señor M. O. R., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO M. DE J. A., EN SU CONDICION DE APODERADO LEGAL DEL SEÑOR M. O. R., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSION DE MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DE DOCTRINA LEGAL: PRIMER MOTIVO: Infracción por aplicación indebida del Artículo 32 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación es el Articulo 360 párrafo Ley o de Doctrina Legal. Habrá Lugar al Infracción de Ley o Doctrina Legal cuando dados los hechos que se declaren probados en la Sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal de carácter sustantivo. CONCEPTUALIZACION DE LA INFRACCION: Considero Honorables Magistrados la necesidad de contraemos al espíritu de la ley para su debida aplicación, y en este caso concreto debemos preguntarnos cuál es la intención del legislador cuando formula la ley penales aplicables a casos como el presente, el que se encuentra comprendido en el artículo 32 de nuestro Código Penal vigente, como se puede apreciar con lo que prescribe dicho Artículo pues el Tribunal Sentenciador fundamentó su fallo 1, 59, 69, 89, 94, 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 11 numeral 2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 9 de la Convención Americana, sobre Derechos Humanos, 1,8,9,11 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 333, 349 del Código Pena; 1, 27, 8, 12, 13, 202, 193, 337, 338, 339, 340 del Código Procesal Penal. El Tribunal que conoció de dicha causa infringió la no aplicación del Artículo 202 del Código Procesal penal donde nos habla de la valoración de las pruebas, la sana crítica, que dice: Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, en el presente caso que nos ocupa. Honorables Magistrados: El Tribunal no valoró las pruebas propuestas por el Ministerio Público ya que existieron suficientes meritos para dictar una Sentencia Condenatoria, en el presente caso se cumplieron todos los elementos de la tipificación legal en pleno juicio y con los dictámenes que se evacuaron en el juicio oral y público se demostró que mi representado sufrió daño físico y psicológicos al haber sido detenido y acusado por un delito que él no cometió, ya que también se evacuaron pruebas documentales y testificales.- Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal: Causa extrañeza que el Tribunal que conoció esta causa en ningún momento valoró las pruebas y fundamentos del requerimiento presentado contra los imputados y se desconoce cuál fue la valoración y fundamentos que tuvo para dictar una Sentencia Absolutoria”. III.-SIGUE MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU “SEGUNDO MOTIVO: QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por haber dictado el Tribunal Sentenciador en su fallo y declaración de hechos probados, donde no se observaron las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal que se invoca como infringido por falta de aplicación dice lo siguiente: Artículo 338. Las Sentencias se redactarán por escrito con sujeción a las reglas siguiente: PRIMERA SEGUNDA 1) , 2...., 3...., 4 TERCERA CUARTA: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1 , 2 Valoración de la prueba. Seguidamente se expresarán las pruebas obtenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio, y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios igualmente declarados probados. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación correcta prescribe el Artículo 202 del Código Procesal Penal. VALORACION DE LAS PRUEBAS: Las Pruebas serán Valoradas de acuerdo a la Sana Crítica el Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.- EL ARTICULO 336 del mismo cuerpo legal señala: El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo a las reglas de la sana crítica, y el Articulo 338 del Código Procesal Penal, señalan como se debe estructurar una Sentencia, por lo que el Tribunal Sentenciador debe hacer la valoración de las pruebas, seguidamente se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio.

Lo anterior conlleva a que los hechos probados en una sentencia penal no constituye más que la verdad a que cree haber llegado el Juzgador y deben de estar sustentados en el acerbo probatorio que se plasma en la fundamentación probatoria y como es sabido la fundamentación probatoria se divide en la fase descriptiva e intelectiva donde en la primera fase el Juzgador describe cada una de las pruebas en que basa su decisión y en la segunda el juzgador debe explicar porque un medio probatorio se da como probado y otro no merece tal calificación y el porqué un elemento de prueba u otros le llevan a la conclusión determinada. En base a lo anterior se interpone el presente Recurso de Casación por considerar la violación de las reglas de la sana critica ya que de acuerdo al motivo planteado las reglas enunciadas anteriormente son las que deben corregir el correcto entender humano y las que constituyen el problema de fundamentación de la Sentencia, es por ello que el legislador en el articulo 338 de nuestro Código Procesal Penal sabiamente establece determinar dentro de la fundamentación de todo fallo, asimismo se presentaron pruebas de cargo y descargo olvidándose el Tribunal de valorar en conjunto todas las pruebas que se presentaron en el juicio oral y público.” IV DEL RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. EL RECURRENTE SEÑALA APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÌCULO 32 DEL CODIGO PENAL, FALTA DE APLICACIÓN EL ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL EN RELACION CON EL ARTICULO 202 DEL CODIGO PROCESAL PENAL EN LO REFERENTE A LA SANA CRITICA. I. El Impetrante viene invocando como motivo de Casación Infracción de Ley por Aplicación Indebida del Artículo 32 del Código Penal, la Falta de Aplicación del Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal y la no Aplicación en relación del Artículo 202 del Código Procesal Penal en relación a la Sana Crítica. Señala el Recurrente que el Tribunal que conoció de dicha causa infringió la no aplicación del Artículo 202 del Código Procesal Penal en lo referente a la valoración de las pruebas y la Sana Crítica, que dice: Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, manifestando el Recurrente que en el presente caso El Tribunal no valoró las pruebas propuestas por el Ministerio Público ya que existieron suficientes meritos para dictar una Sentencia Condenatoria, ya que en el presente caso se cumplierón todos los elementos de la tipificación legal en pleno juicio y con los dictámenes que se evacuaron en el juicio oral y público se demostró según el Recurrente que su representado sufrió daño físico y psicológico al haber sido detenido y acusado por un delito que él no cometió, ya que también se evacuaron pruebas documentales y testificales, por lo que el Tribunal que conoció de la causa en ningún momento valoró las pruebas y fundamentos del requerimiento presentado contra los Imputados y se desconoce cuál fue la valoración y fundamentos que tuvo para dictar una Sentencia Absolutoria. II. EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Difícil es para la Sala de lo Penal deshilvanar la idea del recurso presentado por el Censor, en el cual hace acopio no solo de aspectos del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sino que además del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, dejando al final en plena oscuridad a este Tribunal de cuál es el sentido del Recurso y más aun la pretensión con el mismo. Iniciando se señala que se trata de un recurso de Casación por Infracción de Ley, ergo el Censor debió además de señalar la norma sustantiva violentada, cual fue el acto violatorio y cuál era su pretensión con el recurso, pero contrario a eso el Censor nunca determino el supuesto acto violatorio y el alcance de su recurso, llegando la discordancia de ideas al cenit en el momento en que el Censor señala como norma infringida no solo norma de carácter sustantivo (Infracción de Ley por Aplicación Indebida del Artículo 32 del Código Penal), sino que también normas de carácter procesal (la Falta de Aplicación del Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal y la no aplicación en relación el Artículo 202 del Código Procesal Penal en relación a la Sana Crítica) tal como si se tratase ahora de un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El contenido del recurso no esclarece el caótico planteamiento inicial, el libelo se centra en el argumento sobre la valoración de los medios de prueba, sin que el Tribunal de Casación llegue a determinar si éste sigue obedeciendo al recurso de casación por Infracción de Ley o si trata de un recurso de casación por Quebrantamiento de la forma procesal, en especial porque se agregan argumentos referente a la violación de las Reglas de la Sana Crítica.- La Sala de lo Penal ha señalado en numerosas ocasiones que impera en todo recurso el Principio de Tutela Judicial Efectiva contenido en el Artículo 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, por ello aspectos de forma no deben de imperar sobre los aspectos de fondo, con ello ha señalado que aun cuando en el planteamiento de un Recurso de Casación se presentasen errores de forma ello no significara el rechazo ad portas del conocimiento del recurso siempre que aún a pesar del desacierto pueda entreverse cuál es el alegato central y la pretensión del Recurrente, sin embargo en el caso que nos ocupa el planteamiento supera lo que se podría considerarse errores de forma en el planteamiento, ya que al hacer invocación de aspectos pertenecientes a dos tipos de casación existentes en el sistema penal da como resultado que no exista guía alguna para que los Jueces Superiores puedan entender cual es en sí el núcleo del reclamo y la pretensión que se persigue, por ello es ineluctable declarar sin lugar el Motivo Único del Recurso de Casación planteado como Infracción de Ley. V.__ RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL, DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la Ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del Proceso Penal. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de Derecho Procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la Ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la Ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la Ley, se produce entonces una inejecución de la Ley Procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal.. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la Ley. II.__ EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El Censor incurre en error en el planteamiento al carecer de precisión debido a que se señala la Violación de las Reglas de la Sana Critica más no puntualiza cuál de estas Reglas fue la que inobservo el Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración, asimismo el Censor no siguió la Debida Técnica Recursiva que exige éste tipo de motivo obviando confrontar los razonamientos valorativos consignados en la Sentencia por los juzgadores frente a los conceptos que definen las Reglas que componen la Sana Crítica y así demostrar la disparidad entre unos y otros, sino que simplemente se limito a señalar que existía Violación de las Reglas de la Sana Crítica, lo expuesto determina que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo debe de ser declarado Sin Lugar. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 361 y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único. SEGUNDO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Motivo Único, ambos motivos interpuestos por el Abogado M,. DE J. A. en su condición de Apoderado Legal del señor M. O. R.. TERCERO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós (22) de Noviembre del año dos mil once (2011). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de julio del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha dos de junio del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-423-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL