Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-83-13 — Registro 4230

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables, por haber sido absuelto al pago de “ajuste por bonificación”.- IV.- Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre del dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de abril del dos mil catorce, por la abogada MONICA MEJIA DIAZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo de dos mil trece, por el señor CARLOS RAFAEL AGUILAR MURILLO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUL HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de enero de dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha catorce de noviembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, y que en su parte conducente declara con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la ENEE de pagar al demandante CARLOS RAFAEL AGUILAR MURILLO la cantidad de DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L.220,077.17) por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, además se declara sin lugar la cantidad de L.9,660.30 en concepto de “AJUSTE DE BONIFICACION” y absolver a la ENEE del pago de este concepto, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta que inicio su relación laboral con la ENEE el 23 de abril del año 2010, en el puesto de Jefe de Sistema Eléctrico de San Lorenzo, con un sueldo de L.32,125.00 y posteriormente fue despedido mediante nota de fecha 29 de noviembre del año 2012, la cual no invoca con claridad y precisión la causa de su despido, ya que señala la aprobación de la conexión de un proyecto sin especificar qué proyecto, cuándo, donde y con quien, violando de esta manera el articulo 117 del Código del Trabajo, además la nota invoca como argumento jurídico el acuerdo Nº 02-JD-EX02-2012 emitido en el punto 3 del Acta JD-EX02-2012 de la sesión ordinaria celebrada por la Junta Directiva de la ENEE el 27 de febrero del 2012, lo que evidencia con claridad meridiana entre la fecha del acuerdo relacionado y la fecha del despido ha transcurrido más de un mes, violando así lo dispuesto en el articulo 863 del Código del Trabajo, es decir ya prescrito el término para sancionar cualquier falta cometida por su persona.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda manifestando que el despido se produjo debido a que el demandante aprobó la conexión de un proyecto sin seguir los procedimientos establecidos por la empresa, violación de sus obligaciones para con el patrono, al no ejecutar por si mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en tiempo, lugar y condiciones convenidas, cual constituye una falta grave que motivo la cancelación del contrato de trabajo sin responsabilidad para a empresa.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la ENEE de pagar al demandante Carlos Rafael Aguilar Murillo la cantidad de DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L.220,077.17) por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, además se declara sin lugar la cantidad de L.9,660.30 en concepto de “AJUSTE DE BONIFICACION” y absolver a la ENEE del pago de este concepto, sin costas; bajo el criterio que la nota con que se le puso fin al contrato de trabajo que vinculaba al señor Carlos Rafael Aguilar Murillo con la ENEE, se omitió comunicar en concreto las causas o motivos que movieron a la institución sancionada a tomar la decisión de despedir al citado trabajador ya que alegarlo posteriormente en juicio no es válido, según lo estipula el articulo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha quince de enero de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que no obstante afirmar la demandada que tuvo motivo justo para proceder al despido del trabajador, en la carta de despido obvió el patrono expresar con claridad la causal especifica aplicable al caso concreto, así como la fecha en que supuestamente ocurrió la falta que se esgrime como justificación del despido, si la aplicación de la sanción amerita el despido, tomando en cuenta el expediente disciplinario del actor y la antigüedad en el cargo. Cabe destacar que el artículo 117 del Código de Trabajo, establece que en toda terminación de contrato individual de trabajo debe expresarse con claridad la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, así mismo deberá indicar la fecha en que ocurrió la supuesta falta grave, para poder establecer los términos legales; después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, y en el caso de autos, la empresa no especifica en la nota de despido cual es el motivo especifico que la lleva a dar par terminado el contrato de trabajo, ni concreta la fecha en que ocurrió la irregularidad a falta, simplemente cita: Haber aprobado un proyecto sin seguir los procedimientos establecidos par la empresa”, cuando debió ubicarlo en una causal de las numeradas en el articulo 112 del Código de Trabajo; la omisión de tales requisitos vuelve ilegal e injusto el despido.- 5. Que mediante auto de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MONICA MEJIA DIAZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de enero de dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha ocho de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada MONICA MEJIA DIAZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de abril del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada MONICA MEJIA DIAZ, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha seis de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MARITZA YANETH SAAVEDRA FUNES, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente al Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada MONICA MEJIA DIAZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “el presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva…FALLA: PRIMERO Casar la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; el día miércoles quince de enero del año dos mil catorce.- SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda promovida por el señor CARLOS RAFAEL AGUILAR MURILLO, contra el Estado de Honduras; a través de la Empresa Nacional De Energía Eléctrica (ENEE), PARA QUE SE PRUEBE LA CAUSA EN QUE SE FUNDO LA TERMINACION LABORAL VIA DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- REAJUSTE SALARIAL Y LOS DEMAS DERECHOS LABORALES DE CONFORMIDAD A LA CONTRATACION COLECTIVA.- HABILITAR DIAS Y HORAS INHABILES.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- PODER.- COSTAS…”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables, por haber sido absuelto al pago de “ajuste por bonificación”.- IV.- Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 83-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL