Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-812-12 — Registro 3949

Resumen

demanda ordinaria laboral para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario y salarios dejados de percibir; segunda instancia confiró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es el caso que en los tres motivos que anteceden sometidos a consideración de este Tribunal, cabe precisar que los mismos son por apreciación errónea de la misma prueba documental que alega el Censor fue apreciada erróneamente. Sin embargo los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos, el Tribunal haya hecho la critica de las pruebas y haya considerado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, que no es el caso de merito. Adicional a la consideración anterior, cabe mencionar que en la explicación del primer motivo el recurrente relaciona normas distintas a las señaladas en el concepto del cargo, como ser los artículos 115, 114 y 96 del Código del Trabajo restándole precisión al mismo. En cuanto al “tercero” motivo el mismo es omiso del concepto de la explicación lo que lo convierte en una proposición jurídica incompleta. En el cuarto motivo (tercer motivo), el Impetrante en su explicación del cargo más bien alude a una interpretación errónea de la norma que a la infracción indirecta por error de hecho de la norma, faltándole claridad y precisión en sus ideas para el desarrollo del cargo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de febrero del dos mil trece, por el abogado HENRY MAURICIO CÁRDENAS ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad FUNES SERVELLON, S. DE R.L. DE C.V., también conocido como JARDIN, ESCUELA E INSTITUTO MODELO; en relación, a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario y salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de marzo del dos mil once, por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de las señoras JUDITH YOLANDA VALLADARES ENAMORADO, IRIS MARLENE AMADOR SIERRA, SOCORRO ORFILIA LOPEZ CERRATO, ROSA IDALIA ZEPEDA y FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES, contra la sociedad FUNES SERVELLON, S. DE R.L. DE C.V., también conocido como JARDIN, ESCUELA E INSTITUTO MODELO, por medio de su Gerente General, señora CONSUELO ALMENDARES ALVARADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda promovida por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, quien actúa como representante procesal de las señoras JUDITH YOLANDA VALLADARES ENAMORADO, IRIS MARLENE AMADOR SIERRA, SOCORRO ORFILIA LOPEZ CERRATO, ROSA IDALIA ZEPEDA y FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES, contra la Sociedad FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V. (Jardín, Escuela e Instituto “Modelo”), por medio de su Gerente General Licenciada CONSUELO ALMENDARES ALVARADO.- SEGUNDO: CONDENA a la Sociedad FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V. (Jardín, Escuela e Instituto “Modelo”), por medio de su Gerente General Licenciada CONSUELO ALMENDARES ALVARADO a pagar a pagar a favor de cada una de las demandantes los siguientes conceptos: JUDITH YOLANDA VALLADARES ENAMORADO: Preaviso: Treinta y tres mil ciento seis lempiras con veintiséis centavos (Lps.33,106.26); Auxilio de Cesantía: Cuatrocientos trece mil ochocientos veintiocho lempiras con veinticinco centavos (Lps.413,828.25); Aguinaldo Proporcional: Un mil trescientos lempiras con sesenta y un centavos (Lps. 1,300.61); Décimo Cuarto Mes Proporcional: Ocho mil trescientos noventa y cuatro lempiras con ochenta y seis centavos (Lps. 8,394.86), Pago de Quinquenios: Ciento setenta y tres mil cuatrocientos catorce lempiras con ochenta y siete centavos (Lps. 173,414.87).- Haciendo un total a pagar de SEISCIENTOS TREINTA MIL CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 630,044.85); IRIS MARLENE AMADOR SIERRA: preaviso: Treinta y cuatro mil novecientos cuarenta y cuatro lempiras con sesenta y seis centavos (Lps. 34,944.66); Auxilio de Cesantía: Cuatrocientos veintiocho mil ciento noventa y seis lempiras exactos (Lps. 436,808.25); Auxilio de Cesantía Proporcional: Dieciséis mil ciento sesenta y un lempiras con ochenta y ocho centavos (Lps. 16,161.88); Aguinaldo Proporcional: Un mil trescientos setenta y dos lempiras con ochenta y tres centavos (Lps. 1,372.83); Décimo Cuarto Mes Proporcional: Ocho mil ochocientos sesenta lempiras con noventa y ocho centavos (Lps. 8,860.98); Pago de Quinquenios: Ciento noventa y cinco mil novecientos veinticuatro lempiras con cuatro centavos (Lps. 195,924.04).- Haciendo un total a pagar de SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 694,072.74); SOCORRO ORFILIA LÓPEZ CERRATO: Preaviso: Quince mil setecientos cincuenta y ocho lempiras con cuarenta centavos (Lps. 15,758.40); Auxilio de Cesantía: Cincuenta y cinco mil ciento cincuenta y cuatro lempiras con cuarenta centavos (Lps. 55,154.40); por concepto de Auxilio de Cesantía Proporcional: Seis mil seiscientos treinta y un lempiras con sesenta y seis centavos (Lps.6,631.66); Aguinaldo Proporcional: Seiscientos diecinueve lempiras con ocho centavos (Lps. 619.08); en concepto de Décimo Cuarto Mes Proporcional: Tres mil novecientos noventa y cinco lempiras con ochenta y ocho centavos (Lps. 3,995.88); Pago de Quinquenios: Veintiún mil cien lempiras con ochenta centavos (Lps. 13,389.60).- Haciendo un total a pagar de CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Lps. 103,260.22); ROSA IDALIA ZEPEDA: Preaviso: Veinte mil cuatrocientos ochenta y ocho lempiras con sesenta y seis centavos (Lps. 20,488.66); Auxilio de Cesantía: Ciento doce mil seiscientos ochenta y siete lempiras con sesenta y tres centavos (Lps.112,687.63); Auxilio de Cesantía Proporcional: ochenta y cinco lempiras treinta y siete centavos (Lps. 85.37); Aguinaldo Proporcional: Ochocientos cuatro lempiras con noventa y tres centavos (Lps. 804.93); Décimo Cuarto Mes Proporcional: Cinco mil ciento noventa y cinco lempiras con cuarenta y tres centavos (Lps. 5,195.43); Pagos de Quinquenio: Treinta y ocho quinientos once lempiras con noventa centavos (Lps. 38,511.90).- Haciendo un total a pagar de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 177,773.92); y FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES: Preaviso: Cincuenta y siete mil setecientos noventa y nueve lempiras con cincuenta centavos (Lps. 57,799.50); Auxilio de cesantía: setecientos veintidós mil cuatrocientos noventa y tres lempiras con setenta y cinco centavos (Lps. 722,493.75); Aguinaldo Proporcional: Dos mil doscientos setenta lempira con setenta centavos (Lps. 2,270.70); Décimo Cuarto Mes Proporcional: Catorce mil seiscientos cincuenta y seis punto treinta y cinco centavos (Lps. 14,656.35); Pago de Quinquenios y Grado Académico: Cuatrocientos diez mil ochocientos veintiún lempiras con ochenta y ocho centavos (Lps. 410,821.88).- Haciendo un total a pagar de UN MILLÓN DOSCIENTOS OCHO MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps. 1,208,042.18). HACIENDO UN GRAN TOTAL DE DOS MILLONES OCHOCIENTOS TRECE MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 2,813,193.81), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia adquiera firmeza.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Las demandantes manifiestan que empezaron a trabajar en la sociedad Fúnez Servellón S. de R.L. de CV. (Jardín, Escuela e Instituto Modelo), así: JUDITH YOLANDA VALLADARES ENAMORADO, en fecha 02 de febrero del año 1982; IRIS MARLENE AMADOR SIERRA, en fecha 01 de marzo del año 1983; SOCORRO ORFILIA LOPEZ CERRATO, en fecha 01 de abril del año 2003; ROSA IDALIA ZEPEDA en fecha 01 de febrero del año 2000 y FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES en fecha 01 de febrero del año 1980. Que en fecha 02 de febrero de 2011, le notificaron a su patrono la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo mediante el despido indirecto, de acuerdo a los artículo 114 literales b), f) y g), 115 del Código de Trabajo relacionado con los artículos 95 numeral 6) y 96 numeral 9) del mismo cuerpo legal, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales como si se tratase de un despido injusto, en vista que el patrono incumplió las siguientes obligaciones: 1) no haberles pagado el decimotercer mes de salario correspondiente al año 2010, que debió pagarse a más tardar el día treinta y uno de diciembre del año 2010; 2) no pago del salario de dos quincenas del mes de enero del año 2011, que debió haberse pagado el 15 y el 31 de enero del 2011; 3) no haberles pagado la bonificación por vacaciones, de acuerdo a lo que establece el Estatuto del Docente Hondureño correspondiente, el cual debió ser pagado el 31 de diciembre de 2010; 4) haberles incumplido el pago de salario de la segunda quincena del mes de diciembre, en vista que el mismo fue efectivo hasta el día 26 de enero de 2011, cuando era obligación pagarlo el 31 de diciembre de 2010, siendo reiterativo el incumplimiento a estas obligaciones; 5) por no pagar el salario conforme al Estatuto del Docente Hondureño. Que durante el tiempo en que laboraron para la sociedad Fúnez Servellón S. de R.L. de C.V. (Jardín, Escuela e Instituto Modelo), no se les reconocieron los derechos establecidos en el Estatuto del Docente Hondureño en su artículo 52, que hace referencia al incremento salarial por concepto de años de servicios y en relación a la señora FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES, tampoco se le reconoció lo establecido en el artículo 50 del Estatuto antes referido en relación a la compensación por calificación académica. Que el 4 de febrero de 2011, dos días después de haber notificado el despido indirecto se les deposito el pago del décimo tercer mes, vacaciones y el pago del salario del mes de enero de 2011, con el propósito de hacer ver que no existía causal. Que en fecha 19 de enero se constató mediante Inspector de Trabajo que se les adeudaban todos los derechos antes descritos y se les dio un tiempo prudencial de diez días, para que la demandada cumpliera con la obligación, pero no lo efectuaron.- 2. La parte demandada, la sociedad FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V. (Jardín, Escuela e Instituto Modelo), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de las demandantes, argumentando que acepta la relación laboral con cada una de las demandantes, exponiendo que siempre ha actuado apegada a Ley, por lo tanto ha cumplido siempre con las obligaciones que le corresponde en relación a los Contratos de Trabajo suscritos con los docentes contratados. Que en fecha 4 de febrero del año 2011, cumplió con la obligación de pago correspondiente al decimotercer mes de salario del año 2010, las vacaciones del año 2010 y planilla del mes de enero del 2011, rechazando totalmente lo que las demandante dicen ya que no es cierto que se adeude salario del mes de noviembre del 2010 y el salario del mes de enero del 20ll. Que los FUNDAMENTOS que señalan las demandantes son totalmente distintos a los mencionados en la nota en la cual comunican a la Institución el despido indirecto, ya que en dicho hecho mencionan como fundamentos de derecho los artículos 114 literales b), f), g) y 115 del Código del Trabajo, relacionados con los artículos 95 numeral 6) y 96 numeral 9) del mismo cuerpo legal, los cuales no mencionan así las demandantes en la nota de fecha 2 de febrero del 2011 en la cual comunican a la institución la terminación del Contrato de Trabajo, utilizando otros fundamentos de derecho en el escrito de demanda y como principal el artículo 114 literales b), f) y g) relacionado con los artículos 95 numeral 6) y 96 numeral 9) del mismo cuerpo legal, por lo que con ello se pretende destacar únicamente en la nota de despido el artículo 114. Que durante los últimos 3 años ha pasado por crisis financieras reportando pérdidas en sus estados de resultados teniendo en el año 2008 una pérdida en el período de L.2,392,713.67 y en año 2010 una pérdida en el período de L.2,051,323.92, causados por la difícil situación económica que enfrenta el país y por ello los padres dejan de pagar sus cuotas obligatorias de colegiatura de los alumnos lo que ocasiona graves trastornos en las planificaciones presupuestarias, lo cual no permite obtener los ingresos necesarios para enfrentar las obligaciones de naturaleza laboral y otros, también agrava la situación el haber otorgado becas de estudio a alumnos que en su mayoría son hijos de profesores que laboran en el centro de educación. Que cuando están consientes que ocurrirá algún atraso en el pago de salarios o algún derecho laboral se convoca a reunir a todos los profesores y se levantan actas al respecto, llegando a acuerdos con ellos. Que ninguno de los expediente administrativos elaborados en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo que contienen los reclamos los demandantes señalan como punto a pedir el reclamo del pago de salario del la primera y segunda quincena de enero del 2011, porque por costumbre y estar convenido entre las partes el salario que corresponde al mes de enero no se realiza como el resto de los meses por quincenas sino que es convenido por las partes y siempre se ha ejecutado por costumbre y por mutuo acuerdo de tal manera que el salario del mes de enero del 2011 se paga a los docentes en forma mensual lo que ha venido haciéndose año con año y desde hace más de diez años. Por lo que al haberles pagado el mes de enero, en el mes de febrero se ha cumplido con la forma acostumbrada para con las docentes demandantes, no existiendo causal para haberse dado por despedidas ya que al haberlo pagado en la forma convenida y que por costumbre se hacía, no incurrió en tal causal y por esta no tuvieron las demandantes causal para haberse dado por despedidas. Que no se han incumplido las disposiciones del Estatuto del Docente Hondureño, pues los salarios que devengaban las docentes se encuentran de acuerdo a dicha Ley, ya que no son inferiores al 60% de los salarios que ofrece y paga el Estado al igual que no son inferiores al salario mínimo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la sociedad FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V. (Jardín, Escuela e Instituto Modelo), a pagar a favor de cada una de las demandantes los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de quinquenios, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia adquiera firmeza, declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que en el escrito de contestación de la demanda, prácticamente se aceptó el retraso en que ha incurrido la parte demandada, con sus obligaciones patronales para con las demandantes, además la constancia emitida por el Banco Hondureño del Café de fecha 16 de febrero del 2011, en donde se hace saber la autorización de pago de planillas, por parte de la empresa demandada a favor de las señoras Judith Yolanda Valladares, Rosa Idalia Zepeda, Socorro Orfilia López, Francia Anabel Galindo e Iris Marlene Amador de los conceptos correspondientes al decimotercer mes del año 2010, planilla de vacaciones del año 2010 y planilla de enero del 2011, por lo que se deduce un grave incumplimiento contractual en perjuicio de las trabajadoras, habida cuenta que el decimotercer mes en concepto de aguinaldo se deberá pagar en el mes de diciembre de cada año (art. 11 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en concepto de aguinaldo), así como las vacaciones y el salario mensual mes a mes, que si bien es cierto alega la parte demandada que cuando suceden estos atrasos convocan a todos los profesores y se levantan actas al respecto, llegando a acuerdo con ellos, también lo es el hecho de que se acreditó mediante el medio de prueba testifical que las demandantes no habían estado presentes en dichas asambleas informativas y aunque hubiesen estado presentes y/o firmado algún acuerdo, el Código del Trabajo establece que todo acto de disminución de derechos laborales es nulo de pleno derecho, haciendo valer el Principio de Irrenunciabilidad, que informa el Derecho del Trabajo, consistente en la imposibilidad del trabajador de renunciar o disponer en su propio perjuicio, aún con el concurso de su propia voluntad, a los derechos y créditos que se derivan del contrato de trabajo. Lo mismo sucede con el atraso en los pagos de bonificación por vacaciones y el salario del mes de enero del 2011, tomando en cuenta que los pagos a los empleados de la institución demandada se realizaban a través de cuentas bancarias, solamente era de autorizar las transferencias a los trabajadores, sin necesidad de estar laborando en la institución, por lo que no podía haber atraso en el pago; deduciéndose que estas tres causales de despido indirecto están más que legitimadas por las demandantes. Que la excepción perentoria de prescripción se instaura únicamente para las causales de despido indirecto 1, 3 y 4 que constan en las notas de despido indirecto; la norma laboral establece que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este capitulo. El derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción ya consumada, sea expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto del dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que las notas mediante las cuales las demandantes le notifican a su patrono su determinación de darse por despedidas indirectamente, cumplen con lo señalado en el artículo 117 del Código del Trabajo, al señalar con exactitud los motivos que tuvieron para dar por terminada la relación de trabajo. Que la normativa laboral nacional, en el caso del despido indirecto, establece de manera clara, que la violación del contrato de trabajo debe venir del patrono y en el caso de autos, después de revisado el expediente de mérito, esa Corte de Apelaciones estima que operan todos los presupuestos procesales de esta figura jurídica y llega al convencimiento de que si hubo despido indirecto, en consecuencia, los trabajadores han probado la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de noviembre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HENRY MAURICIO CÁRDENAS ARDON, en su condición de apoderado de la sociedad FUNES SERVELLON, S. DE R.L. DE C.V., también conocido como JARDIN, ESCUELA E INSTITUTO MODELO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha veintinueve de agosto del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha seis de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado HENRY MAURICIO CÁRDENAS ARDON, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de febrero de dos mil trece, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada de las señoras JUDITH YOLANDA VALLADARES ENAMORADO, IRIS MARLENE AMADOR SIERRA, SOCORRO ORFILIA LOPEZ CERRATO, ROSA IDALIA ZEPEDA y FRANCIA ANABEL GALINDO FLORES, contestando el recurso de casación.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Recurrente fundamenta el primer, segundo y cuarto motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba documental aportado por ambas partes y que se refiere a la Nota de fecha 2 de Febrero del 2011, visibles a folios 8, 10, 12, 14, 16 y 194 al 198 de la primera pieza de autos, lo que produjo la violación del artículo 117 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo…. TERCERO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba documental aportado por ambas partes y que se refiere a la Nota de fecha 2 de Febrero del 2011, visibles a folios 8, 10, 12, 14, 16 y 194 al 198 de la primera pieza de autos, lo que produjo la violación del artículo 117 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo…TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba documental aportado por ambas partes y que se refiere a la Nota de despido de fecha 2 de Febrero del 2011, visibles a folios 8, 10, 12, 14, 16 y 194 al 198 de la primera pieza de autos, lo que produjo la violación del artículo 865 y 868 letra b), en relación con el 862, todos del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Los artículos 862 y 865 del Código de Trabajo, por su orden establecen que: “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina éste Capítulo. El derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción ya consumada, sea expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables” y “Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes contado desde el momento que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”; podemos observar a folio 29 que la Sociedad demandada en su escrito de contestación de demanda opuso la Excepción Perentoria de prescripción y a folios 202 y 203 del expediente de primera instancia la apoderada demandante procedió a la contestación de la misma, volviéndose un punto en controversia, señalando ésta que de acuerdo a lo que establece el artículo 868 literal a) del Código de Trabajo, la prescripción se interrumpió por demanda o gestión ante autoridad competente cuando a través de un Inspector de Trabajo mediante actas de investigación de fechas 18 y 19 de Enero del 2011 se constató el incumplimiento de obligaciones del patrono, interrumpiéndose la prescripción iniciándose el término de los 30 días el 21 de Enero del 2011 y siendo que el despido se notificó en fecha 3 de Febrero del 2011 había transcurrido menos de un mes; de igual manera alegó que los despidos no se notificaron en el mes de diciembre 2010 y enero del 2011 por haber estado de vacaciones, habiéndose reintegrado a trabajar el 1 de febrero del 2011, siendo esto también causal de suspensión de la prescripción de conformidad con el artículo 868 literal c) del mismo Código que dice que la prescripción se interrumpe por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobado, agrega que otra causal es el pago del salario de acuerdo lo que establece el Estatuto del Docente, en cuanto a pagos de quinquenios y trienios, por lo que ésta acción es repetitiva, ya que si alega que prescribió en el mes de Diciembre la acción se repite en el mes de Enero, y como no se pagó nace el incumplimiento el 1 de Enero del 2011, por lo que al no haber pagado el salario de la primera y segunda quincena de Enero del 2011, el despido fue notificado en menos de un mes. Podemos observar que en la sentencia de primera instancia de fecha 30 de Marzo del 2012, la cual hace suya en sus razonamientos la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 29 de Agosto del 2012 al confirmar la misma, la Juzgadora concluye en su considerando doce (Folio 599) que el artículo 868 literal b) del Código de Trabajo, establece que la prescripción se interrumpe si la obligación incumplida es reconocida por aquella persona a favor de la cual corre la misma, lo cual sucedió en el caso de autos cuando la representante patronal reconoció el incumplimiento de la obligación en las actas levantadas por el Inspector de Trabajo de fechas 18 y 19 de Enero del 2011 que corren a folios 58 al 62 de la primera pieza, situación jurídica que NUNCA fue alegada por la apoderada demandante, ni sometida a la controversia, como AGRAVANTE de ello es que tal criterio NO ES CORRECTO, ya que en el caso de la prescripción señalado por la Juzgadora, no aplicaría para el derecho para darse por despedida indirectamente, a que hace referencia el artículo 865 literal b) del Código de Trabajo, ya que dicha disposición dice que el término de un mes se cuenta desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto, y la causa de interrupción mencionada por la a-quo tiene que ver únicamente para la prescripción de la acción judicial o demanda de los derechos reclamados. Es decir que de acuerdo a ley, lo señalado en la sentencia de primera instancia por la juzgadora al fundamentarse en el articulo 868 literal b) del Código de Trabajo para declarar sin lugar la prescripción alegada por la parte demandada, no se encuentra apegada a ley, ya que la norma mencionada se aplica para interrumpir la prescripción para interponer la acción judicial, no para darse por despedido o para despedir, ya que no puede existir una prescripción indefinida en perjuicio de las partes”.- III. Es el caso que en los tres motivos que anteceden sometidos a consideración de este Tribunal, cabe precisar que los mismos son por apreciación errónea de la misma prueba documental que alega el Censor fue apreciada erróneamente. Sin embargo los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos, el Tribunal haya hecho la critica de las pruebas y haya considerado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, que no es el caso de merito. Adicional a la consideración anterior, cabe mencionar que en la explicación del primer motivo el recurrente relaciona normas distintas a las señaladas en el concepto del cargo, como ser los artículos 115, 114 y 96 del Código del Trabajo restándole precisión al mismo. En cuanto al “tercero” motivo el mismo es omiso del concepto de la explicación lo que lo convierte en una proposición jurídica incompleta. En el cuarto motivo (tercer motivo), el Impetrante en su explicación del cargo más bien alude a una interpretación errónea de la norma que a la infracción indirecta por error de hecho de la norma, faltándole claridad y precisión en sus ideas para el desarrollo del cargo.- IV. En el segundo motivo el Impetrante alude: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en relación con el artículo 1 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo”.- V. Pero es el caso que dentro de las normas citadas como infringidas, el artículo 135 constitucional contiene situaciones jurídicas que debió particularizar en virtud de que no toda la norma es de carácter sustantivo y el artículo 128 numeral 15) de la Constitución de la República no tiene una incidencia directa en el caso, por lo tanto no es suficiente para la prosperidad del cargo.- VI. Que el Censor en su quinto y último motivo arguye: “CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por aplicación indebida de los artículos 112 y 113 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 858 del Código de Trabajo y 206 numeral 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo”.- VII. Si bien es cierto la Corte de Apelaciones en la parte resolutiva transcribe los artículos atacados por el Censor, también lo es que la aplicación indebida procede cuando a un hecho que no se discute o aceptado por las partes se aplica una norma que no regula el caso concreto, situación que no se da en el caso de mérito ya que analizados los autos el ad-quem no aplica esas normas para resolver el caso y su transcripción en la parte resolutiva se puede tomar como un simple lapsus por parte del tribunal.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 812-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL