Sentencia CL-811-12 — Registro 4219
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria Laboral para pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios el pago de los intereses legales que correspondan sobre dichas cantidades
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles por las razones siguientes: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: como bien lo manifiesta el Impetrante en la explicación del cargo, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el sub-júdice ha sido pretensión del actor el pago de un complemento de prestaciones fundamentándose en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH) y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), siendo tal pretensión un hecho discutido y objeto del material probatorio, tal como también lo indica el recurrente en la explicación del motivo y sabido es, que el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa se hace al margen del material probatorio en consecuencia, el mismo no resulta viable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de noviembre del dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de febrero del dos mil trece, por el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, mayor de edad, casado, y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA, en relación a la demanda ordinaria Laboral para pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios el pago de los intereses legales que correspondan sobre dichas cantidades, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de junio del dos mil once, por la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA, mayor de edad, soltera, Operadora de Telecomunicaciones, hondureña y de este domicilio; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el Defecto Procesal o Excepción Perentoria de Pago. Opuesta por la Apoderada Legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de generales conocidas; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Complemento de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; promovida por la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA de generales ya expresadas. 2.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral que para el pago de complemento de prestaciones laborales en aplicación de la cláusula 59 del XI, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; ha promovido la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA; contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su represéntate legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. 3.-SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral por tiempo indefinido con HONDUTEL el 01 de Marzo del año 1973, en el puesto de Telefonista III, posteriormente fue ascendida al puesto de Operador de Telecomunicaciones V en el área de Operaciones Internacional, siendo despedida mediante oficio No. GGH-279-201, de fecha 16 de Febrero del año 2011. Que en la nota de despido se menciona erróneamente que se desempeñó en el puesto de Operador De Telecomunicaciones IV, siendo lo correcto Operador De Telecomunicaciones V. Que en la nota de despido de fecha 16 de febrero del 2011, se le invoca como supuesta causal la “7…Reestructuración administrativa en forma gradual de la empresa”; “8…supresión de plazas o puestos de trabajo para reducir el gasto corriente de la institución”; “9… Funciones duplicadas y por ende supernumerarias…”. Que atendiendo al derecho constitucional de la libertad de pactos, accedió a que HONDUTEL le pagara sus prestaciones laborales y demás derechos que le correspondían, todo de conformidad a las Leyes del Trabajo y en especial a la Cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y el SITRATELTH y vigente a la fecha de su despido. Que al haber sido su despido no causado, arbitrario e injustificado, el patrono debió aplicar lo estipulado en forma integra la cláusula de la contratación colectiva antes referida, ya que limitó el pago del auxilio de cesantía en los términos que dispone el artículo 120 reformado del Código del Trabajo, cuando lo convenido y que es ley entre las partes, en el referido contrato colectivo, supera dicha norma, al no tener techo el beneficio antes aludido. Que para el pago de sus prestaciones HONDUTEL, efectuó un cálculo unilateral que arrojó la cantidad de (L.1,242,023.87) bajo el cual le canceló sus prestaciones laborales. Que le dedujo la cantidad de L. 16,127.70 en concepto de sueldo pagado de más al igual por el mismo concepto por bonificación pagada la cantidad de L.1,702.70, deducción que nunca autorizó ni le fue pagada de más como lo pretende hacer ver la demandada. Habiendo recibido el pago bajo protesta (L.1,242,023.87), tal y como se acredita con la fotocopia del cheque N 92282 de fecha 29 de Marzo del 2011 y firmado el finiquito no conforme. Que la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social efectuó el cálculo conforme a las estipulaciones del contrato colectivo y las legales, resultando de este una cantidad total a pagarle de (L.1,814,433.73), por lo que resulta que HONDUTEL le adeuda la cantidad de (L.572,409.86). Que con el fin de llegar a un arreglo conciliatorio se celebró audiencia de conciliación en las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin lograrse la conciliación. SOLICITA: Pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios el pago de los intereses legales que correspondan sobre dichas cantidades, condena en costas.- 2.- La parte demandada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con la demandante en vista de estar efectuando funciones duplicadas y por ende supernumerarias, según el oficio GGH-279-20 11, de fecha 16 de febrero del año 2011 y que la demandante aceptó ya que realizó una serie de trámites para retirar sus prestaciones laborales según cheque número 92282 por la cantidad neta de (L.1,242,023.87) emitido en fecha 29 de marzo del año 2011. Que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de HONDUTEL, se suspendió la aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH y subsiguiente. Que la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), es la máxima autoridad de la Institución y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de HONDUTEL emitió la Resolución del Punto de acta Nº 8) de la Sesión Ordinaria Nº 545-08 en donde se resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de HONDUTEL para los años 2008-2009, a EXCEPCION DE LA CLAUSULA N° 59 PRESTACIONES LABORALES porque se contrapone a los artículos números 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el año 2008, que son de orden público y facultando al Gerente General para que proceda a contratar una firma Consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma. Que la demandante, cobró sus prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad a la Ley, en la Tesorería General de HONDUTEL, el 05 de Abril de 2011, en aplicación a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva: 1) Declarando CON LUGAR el defecto procesal o excepción perentoria de pago contra la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, promovida por la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA. 2) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandada acreditó el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales efectuado a la demandante de conformidad a derecho, es decir, en base a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo que reconoce una cesantía de un mes por cada año de servicio hasta un máximo de 24 años, cuando el despido no es causado, como sucedió en el presente caso al no existir motivo justo para que la Institución diera por terminado el contrato de trabajo. Sin embargo la señora SIERRA SIERRA, aceptó el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, habiendo recibido de parte de HONDUTEL, 2 meses de preaviso y 24 meses de Auxilio de Cesantía; y sí no se aplicó la cláusula 59 del onceavo XI Contrato Colectivo vigente, fue por motivo de encontrarse en suspenso dicha disposición, misma que fue aceptada por el sindicato de trabajadores de HONDUTEL, al no haber ejercitado en el momento oportuno la acción de anulabilidad de tal disposición.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de agosto del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante solicitó el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios; habiéndosele cancelado la cantidad de L.1,259,854.27, la que fue aceptada y cobrada por la demandante como pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales. Que según punto de acta No. 8 de la sesión ordinaria No. 545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), aprobó el contrato colectivo de condiciones de trabajo para los años 2008-2009, a excepción de la cláusula No. 59, ya que se hace necesario la realización de un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; no constando en autos que se haya practicado dicho estudio actuarial. Que al no haber sido aceptada la cláusula No. 59 por parte de la empresa demandada, la excepción de pago opuesta por la misma, procede de pleno derecho.- 5.- Que mediante sentencia de fecha cinco de noviembre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en su condición de Apoderado de la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de agosto del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada.- 7.- Que en fecha seis de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de febrero del dos mil trece, este alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON expone dos motivos de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto y que le hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 128 preámbulo y numeral 15) y 303 reformado de la Constitución de la República y 3, 66, 77 párrafo último y 78 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo: PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: 1) Contrato Colectivo numero XII celebrado y aprobado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), especialmente los párrafos primero, segundo y tercero de la Cláusula 59 de dicho contrato, que obra en los folios 78 y 79 del expediente de primera instancia; 2) Mandamiento Judicial, que contiene la EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS A ENTIDADES PUBLICAS, el cual se refiere al informe rendido por Dirección General del Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, mismo que tiene que ver con la inscripción del XII celebrado y aprobado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH) y sobre la cláusula 59 de dicho contrato en su totalidad no ha sido ni protestada ni anulada, estando vigente desde el 01 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, tal y como consta y obra en los folios 114 y 115 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su Conjunto.-En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) Y LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), era vigente y por ende aplicable al momento del despido de la demandante (16 de febrero del 2011, hecho aceptado por ambas partes) y de ello deriva su derecho para reclamar el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales por haber sido cancelada de su puesto de trabajo en forma injustificada e ilegal, ya que esos derechos laborales fueron pagados de forma incompleta por la demandada, siendo manifiesto que dicho contrato colectivo entró en vigencia el 1 de enero del 2010 y duró hasta el 31 de diciembre del 2012, encontrándose registrado debidamente en la Dirección General del Trabajo, en especial la cláusula 59 del mismo es vigente y obligatoria y no como equivocadamente lo determinó el ad-quem al sostener que dicha cláusula no fue aprobada por una resolución de la Junta Directiva de la demandada y que por ello no ha sido aceptada, cuando el depósito y registro de tal convenio colectivo se realizara sin ninguna objeción, lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, ya que la citada disposición establece que los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, lo cual no es más que el principio de la pacta sunt servanda en esta materia, por lo que se violenta el orden público laboral que se señale que una obligación contenida en un contrato de ese tipo, debidamente celebrado por HONDUTEL y su sindicato y registrado en la Dirección General de Trabajo, no resulte exigible porque el empleador señale con posterioridad a su depósito, que no la ha aceptado y que debe realizar un estudio actuarial, siendo lo más grave que los juzgadores estimen válida dicha posición, cuando por mandato constitucional se encuentran obligados a tutelar esos contratos colectivos, conforme lo dispone el artículo 128 preámbulo y numeral 15) de nuestra carta fundamental, siendo que la justicia se imparte en nombre del Estado de Honduras, tal como señala el artículo 303 reformado de la Constitución de la República. SEGUNDO MOTIVO: Que el Recurrente en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a las partes, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 66 del Código del Trabajo, en relación con el 128 preámbulo y numeral 15) de la Constitución de la República y 3, 53, 56 párrafo primero, 78 párrafos primero y tercero del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: 1) Copia autenticada de la certificación de la resolución del punto No. 8 de la sesión ordinaria No. 545-08 celebrada el 13 de mayo del 2008, por la Junta Directiva de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), donde se ratifica la aprobación del XI Contrato colectivo de condiciones de trabajo de esa Empresa, para los años 2008 y 2009 a excepción de la cláusula 59 “Prestaciones Laborales”, visible a folio 30 de la primera pieza; 2) Contrato Colectivo numero XII celebrado y aprobado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), especialmente los párrafos primero, segundo y tercero de la Cláusula 59 de dicho contrato, que obra en los folios 78 y 79 de dicho expediente; 3) Mandamiento Judicial, que contiene la EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS A ENTIDADES PUBLICAS, el cual se refiere al informe rendido por Dirección General del Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, mismo que tiene que ver con la inscripción del XII celebrado y aprobado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), y que la Cláusula 59 de dicho contrato en su totalidad no ha sido ni protestada ni anulada, encontrándose vigente desde el 01 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, documento que obra en los folios 114 y 115 del expediente de primera instancia. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte recurrida al CONFIRMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, sostiene que según punto de acta No. 8 de la sesión ordinaria No. 545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de HONDUTEL aprobó el contrato colectivo de condiciones de trabajo para los años 2008-2009, a excepción de la cláusula No. 59, ya que se hace necesario la realización de un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma, no constando en autos que se haya practicado dicho estudio actuarial y que al no haber sido aceptada la referida cláusula por parte de la empresa demandada la excepción de pago opuesta por la misma, procede de pleno derecho; lo cual manifiestamente determina que dicho Tribunal incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea los medios de prueba señalados o singularizados anteriormente y admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido las pruebas señaladas, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que a mi representada la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA con fecha 16 de febrero del 2011, la demandada HONDUTEL le notificó la terminación de la relación laboral, reconociéndole el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos que le correspondían de conformidad con el contrato colectivo de condiciones de trabajo Colectivo vigente, es decir, el XII Contrato Colectivo de trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) y la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), ya que era aplicable al momento de su despido por abarcar su vigencia del 1 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, resultando por consecuencia el evidente error judicial, al negar a mi representada los derechos que le corresponden conforme lo dispuesto en la cláusula 59, párrafos 1ro, 2do y 3ro del XII Contrato Colectivo de Trabajo antes referido y que de la lectura de la misma se desprende que no tiene techo en cuanto al auxilio de cesantía, lo cual constituía una obligación legal insoslayable en su aplicación, lo cual es de obligatorio cumplimiento para las partes contratantes en virtud de lo dispuesto en el artículo 66 del Código del Trabajo, lo cual quedo totalmente probado con los medios de prueba mencionados en los numerales 3 y 4, por lo que resulta evidente el error al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte a la violación de dicha norma sustantiva, en relación con los artículos 128 preámbulo numeral 15) de la Constitución de la República y 3, 53, 56 párrafo primero, 78 párrafo primero y tercero del citado Código del Trabajo, negándole con ello el derecho que ya había adquirido según la manifestación expresa de la parte demandada HONDUTEL en su nota de despido ya referida y debidamente singularizada y de lo que al efecto establecen los párrafos primero, segundo y tercero de la Cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) Y LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), que establece en su parte conducente: “Cláusula 59. Prestaciones Laborales: A excepción de las personas que ejercen cargos de confianza mencionados en la cláusula No. 2 de este Contrato Colectivo, en caso de terminación del Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HONDUTEL pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviera derecho. En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de Auxilio de Cesantía, de un mes por año trabajado y calculado en base al salario promedio de los últimos seis 6) meses trabajados, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.-Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo.- En cualquiera de estos casos HONDUTEL pagará las prestaciones laborales en un cien por ciento (100%) y de una sola vez……”, (lo puesto en negrita es mío) y no como la parte demandada sostiene y hace suyo la Corte sentenciadora, que menciona que al momento de despedirla estaba vigente el XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELTH, lo cual derivó en que se le disminuyera el derecho al pago total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.””.- III.- Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles por las razones siguientes: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- IV.- Que el tercer motivo se alude: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 60 párrafo primero y 66 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 128 en su preámbulo y numeral 15) y 3, 53, 56 párrafo primero, 78 párrafo primero y tercero del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte ha establecido que para que se produzca la infracción directa de Ley sustantiva, es necesario que sea clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que no haya sido un hecho de debate por haber sido consentido por las partes y a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley, especialmente como en el caso de autos porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, negando un derecho que estaba claramente consagrado en ella.-La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en infracción directa de las normas sustantivas invocadas, ya que el hecho de la existencia de un oficio mediante la cual la demandada HONDUTEL le notificó a mi representada la señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA con fecha 16 de febrero del 2011, la terminación de la relación laboral, reconociéndole el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos que le correspondían de conformidad con el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, fue un hecho aceptado por las partes, reconocido por el juzgador, por lo que en este caso, era una cuestión únicamente de establecer la procedencia el reclamo de pago de complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales derivadas en el caso concreto de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) Y LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), ya que era el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente al momento de su despido.- En tal virtud correspondía a mi representada el pago completo de tales derechos, en aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 60 párrafo primero y 66 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 128 preámbulo y numeral 15) de la Constitución de la República y 3,53, 56 párrafo primero, 78 párrafo primero y tercero del citado Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: como bien lo manifiesta el Impetrante en la explicación del cargo, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el sub-júdice ha sido pretensión del actor el pago de un complemento de prestaciones fundamentándose en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH) y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), siendo tal pretensión un hecho discutido y objeto del material probatorio, tal como también lo indica el recurrente en la explicación del motivo y sabido es, que el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa se hace al margen del material probatorio en consecuencia, el mismo no resulta viable.- VI.- Que se ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada bajo el siguiente argumento: “Se pide Honorables Magistrados, de forma subsidiaria, la nulidad de la sentencia recurrida, con base a lo siguiente: En su sentencia la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, confirmó e hizo suyo el fallo del A-Quo, pero ninguno de esos tribunales se pronunciaron sobre las situaciones expuestas por la demandante en su escrito de acción, que además fueron parte de los hechos en litigio y del material probatorio, es decir sobre los siguientes puntos: 1) Sobre la aplicación o no de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) Y LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), invocado por la demandante señora MARIA ESTHER SIERRA SIERRA en su demanda, llevando con ello al quebrantamiento de normas laborales, como también el error al tomar en cuenta en la sentencia recurrida distintos contratos colectivos suscritos entre SITRATELH y HONDUTEL, (X y XI contrato colectivo), donde se falla aplicando un contrato colectivo que no fue invocado su aplicación por las partes, además que el mismo (2008-2009) no se encontraba vigente al momento de la terminación de la relación laboral entre las partes. 2) La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en quebrantamiento de normas constitucionales, principalmente la establecida en los artículos 60 y 64 de nuestra carta magna, que claramente establecen el principio de IGUALDAD ANTE LA LEY, ya que no sostuvo su criterio jurisprudencial al haber confirmado y hecho suyo el fallo dictado por el A-quo, ya que sentencia dictada en fecha 22 de septiembre del 2011, en la pieza con registro No. 6403, en el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Fernando Enrique Moncada en contra de la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 27 de junio del 2011, en la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones promovida por el señor ARNULFO OCHOA PONCE contra HONDUTEL, donde claramente definió: “que si bien es cierto ese Tribunal en reiterados fallos había resuelto que la aplicación de la cláusula 59 del XI del Contrato Colectivo suscrito entre SITRATELH y HONDUTEL no debía ser aplicada, pero en base a que se dejó constancia que las cláusulas no denuncias y debidamente aprobadas, encontrándose entre ellas la 59, y al haber sido aprobado procede por consecuencia el pago del ajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales del demandante”, cambiando su línea jurisprudencial, pero desconociendo la misma en el fallo que hoy recurrimos; el deber de mantener una línea de criterio para casos iguales deriva en seguridad jurídica y aplicación plena del derecho de igualdad ante la ley, hacerlo de otra forma, variando sus fallos conforme quienes son las partes es violatorio de ese derecho y constituye discriminación en contra de mi representada (se acompaña fotocopia del fallo referido). 3) Que Honduras es un Estado de Derecho, soberano, constituido como república libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, tal y como así lo establece el artículo 1 de la Constitución de la República en relación a los artículo 128 preámbulo y numeral 159) de la misma carta magna, en donde claramente establecen que: “Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías 15. El Estado tutela los contratos individuales y colectivos, celebrados entre patronos y trabajadores”, siendo este el caso que nos ocupa, ya que se probó fehacientemente que el XII contrato colectivo suscrito entre SITRATELH y HONDUTEL estaba debidamente inscrito y aprobado en todas y cada una de sus cláusulas (folio 40 AL 107, 113 AL 115), por lo que se violentan las normas constitucionales antes referidas, así como las laborales como ser las contenidas en los artículos 3, 53, 56 párrafo primero, 60 párrafo primero, 78 párrafo primero del citado Código del Trabajo, igual se desconocen los convenios 87 y 98 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el principio de progresividad establecido en los artículos 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 2.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, cuando los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a la aplicación y tutela de esos derechos, en función que imparte justicia en nombre del Estado de Honduras, análisis que no se realizó en dichos fallos, faltándose al deber de motivación. 4) Asimismo es oportuno señalar que el fallo dictado por la Corte sentenciadora y del cual se reclama su nulidad, presenta ausencia en su fundamentación jurídica de normas sustantivas, volviendo por consecuencia el mismo en una fallo que violenta principios fundamentales y a su vez le causa indefensión a mi representada la señora MARÍA ESTHER SIERRA SIERRA, ya que con dicha ausencia injustificable, le imposibilita atacar en forma idónea la sentencia recurrida por medio del presente Recurso de Casación. Por lo anterior y con base a los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria conforme a lo dispuesto al artículo 858 del Código de Trabajo, que ordena que las sentencias deben ser claras, precisas, motivadas y congruentes, en éste caso en particular los fallos de primera y segunda instancia son omisos al no pronunciarse sobre varios puntos en litigio y no sostener su propia línea jurisprudencial, lo cual presupone su incongruencia. En base a lo anterior éste Honorable Tribunal debe proceder anular el fallo recurrido, para que a su vez se enmiende lo resuelto.”.- VII.- Revisada la sentencia impugnada, que ha prohijado la de primera instancia en todos sus pronunciamientos, se desprende que el Juzgador de instancia determina su decisión en declarar con lugar la excepción perentoria de pago opuesta en su oportunidad por la parte demandada, liberando a la misma de cualquier obligación, por ende resulta inapropiado realizar pronunciamientos que no sean relacionados con tal defecto procesal. Además se colige de la nulidad solicitada, que el peticionario pretende que este Tribunal revise el material probatorio lo cual resulta inapropiado, ya que el Código del Trabajo en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo consigna la vía adecuada para tal fin. Además no observa en las presentes diligencias que haya habido violación al debido proceso o al derecho de defensa ni el de igualdad ante la ley de las partes en consecuencia, la nulidad solicitada resulta improcedente.- VIII.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de mérito casación en la pretensión que encierran los tres motivos expuestos y declarar improcedente la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 811-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL