Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-802-12 — Registro 3890

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o en caso contrario se le condene a cancelar prestaciones laborales, salarios adeudados, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salarios adeudados en virtud de despido directo e injusto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Cabe observar que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio, por falta de apreciación de la prueba o por apreciación equivocada de la misma. De tal manera que el cargo por este tipo de violación no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado un extremo, sino cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en juicio. Situaciones que no se dan en el cargo de mérito.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor ROGER ISRAEL AMAYA PERDOMO; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o en caso contrario se le condene a cancelar prestaciones laborales, salarios adeudados, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salarios adeudados en virtud de despido directo e injusto, devolución de salarios deducidos ilegalmente, pago de salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de agosto del año dos mil once, por el señor ROGER ISRAEL AMAYA PERDOMO, mayor de edad, soltero, Asesor Financiero, hondureño y con domicilio en Choloma, Cortés, contra el BANCO AMERICA CENTRAL HONDURAS, S.A. (BAC/HONDURAS S.A.), por medio de su representante legal, señor JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO interpuesto por el abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS en su condición de representante judicial de la parte demandada, consecuentemente se REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial en la demanda laboral promovida por el señor ROGER ISRAEL AMAYA PERDOMO contra la sociedad mercantil denominada BANCO AMERICA CENTRAL HONDURAS, S.A. (BAC/HONDURAS S.A.), representada legalmente por el señor JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH, el 03 de agosto del presente año (2012), todos de generales conocidas en autos, reforma que se contra a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA DE EMPLAZAMIENTO de la referencia, en consecuencia se absuelve a la sociedad mercantil denominada BANCO AMERICA CENTRAL HONDURAS, S.A. (BAC/HONDURAS S.A.) representada legalmente por el señor JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH, de toda responsabilidad económica laboral por los conceptos de prestaciones e indemnizaciones por despido injusto e ilegal (preaviso, ; 2.- Establecer como cuantía de la condena la suma de Veintidós mil doscientos setenta y un lempiras con cincuenta y dos centavos (L.22,271.52), en concepto de derechos adquiridos en los montos establecidos por el Juzgado de primera instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, la condena de pago de los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en las cuantías fijadas y la exoneración de costas.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral con el Banco América Central Honduras, S. A. (BAC/HONDURAS S.A.), el 03 de agosto del año 2009, desempeñándose como Asesor Financiero, siendo despedido el demandante en fecha 15 de abril del 2011, previamente se le habían celebrado dos audiencias de descargos los días 30 de marzo y 04 de abril del 2011, una vez celebradas las mismas, el demandante solicitó copia íntegra y se las negó el patrono, tampoco se le permitió leer el contenido de dichas actas previo a firmarlas, que en la nota de despido el patrono expone como falta grave el haber sometido a trámite de aprobación la solicitud de tarjeta de crédito a nombre de los clientes José Remberto Martínez Girón y Elsa Maria Monroy Murillo, esposa del primero, aduciendo que no se completó el procedimiento obligatorio concerniente a la debida autorización de los interesados quienes se niegan a recibir las tarjetas justificando que no han firmado solicitud alguna. Cuando ya habían finalizado el reporte del cliente le dijo que si era posible que se le diera una tarjeta adicional a su esposa a lo que dijo que si y comenzó a buscar en su maletín su documentación ya llenada sin ninguna malicia o mala fe, le dijo a José Remberto que le dictara los datos de su esposa para que de una vez se hiciera el análisis en las oficinas él se lo dicto; que es falso que haya pretendido embaucar o perjudicar al patrono, que no era él quien iba a aprobar e ir a entregar los plásticos al cliente, el proceso de entrega y aprobación de las tarjetas es muy riguroso lo realizan otros empleados y les exigen identificarse a los clientes a quienes entregan personalmente las tarjetas; que en el caso del señor José Remberto él si recibió su tarjeta de crédito y la adicional, entregando una constancia firmada de su puño y letra en donde manifiesta que sin ningún problema le fueron entregadas por la empresa ambas tarjetas en fecha 25 de abril, que también el demandante reclama que el patrono le devuelva todas las deducciones que ilegal y arbitrariamente le hizo de su salario mientras trabajó para BAC CREDOMATIC ya que el patrono se inventó una forma de pago que es ilegal pero que por necesidad soportó, cada mes le deducía del salario que era totalmente en base a comisiones el importe del salario mínimo vigente, la explicación que le dio fue que como el patrono no le cancelaba ningún salario base ni salario mínimo a fin de mes del total producido por sus comisiones era procedente y obligatorio bajarle de esa cifra el importe del salario mínimo, por lo que pide que se condene a la demandada a devolverle ese salario que ilegalmente le dedujo de las comisiones.- 2. La parte demandada, el BANCO AMERICA CENTRAL HONDURAS, S.A. (BAC/HONDURAS S.A.), contestó dicha demanda señalando que la demandada es una sociedad respetuosa de las leyes y autoridades del país, aceptando en lo relativo a la fecha de ingreso y al puesto del demandante, pero no el salario alegado. Que existen justas causas que facultan al patrono para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, la empresa por la gravedad del caso siguió el procedimiento legal correspondiente y se vio obligada en fecha 15 de abril del 2011 a despedir al ahora demandante. Que antes del despido se le escuchó al celebrarse dos audiencias de descargos en la cual no pudo desvanecer los cargos imputados sino por el contrario libre y voluntariamente aceptó esos cargos. Que el demandante falta a la verdad al decir que por la colocación de la tarjeta de José Remberto Martínez, se le pagó la comisión pues eso no es cierto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral promovida por el señor Roger Israel Amaya Perdomo, contra el Banco América Central Honduras, S.A. (BAC/HONDURAS S.A.); condenando a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de L.73,730.17 por los conceptos de preaviso L.19,058.76, auxilio de cesantía L.19,058.76, auxilio de cesantía proporcional L.13,341.13, vacaciones proporcionales L.4,574.10, decimotercer mes proporcional L.4,764.69, decimocuarto mes proporcional L.12,932.73, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la parte demandada no ha sido debidamente comprobada y por ende el despido es injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, en el sentido de declarar sin lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa solo al pago de los derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que el demandado acreditó en juicio que el trabajador incurrió en una falta grave al incumplir con el procedimiento establecido para la gestión de crédito y su obligación de presentar a trámite las solicitudes firmadas por los clientes para su respectiva aprobación aún a sabiendas del mismo.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal del señor ROGER ISRAEL AMAYA PERDOMO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal del señor ROGER ISRAEL AMAYA PERDOMO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de enero del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado RENE FASQUELLE DUMAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado EDWIN FRANCISCO ROMERO, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero, 117 y 120 reformado letra c) del Código de Trabajo, originándose tal violación por error de hecho derivado por falta de apreciación de determinada prueba documental admitida a la parte actora. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba que no fue apreciada es la documental que obra a folio diecisiete (17) de la primera pieza de los autos, consistente en una CONSTANCIA emitida en fecha 27 de abril del año dos mil once, por el cliente de la empresa demandada, señor JOSÉ REMBERTO MARTINEZ GIRÓN, y que es precisamente el problema con ese cliente en particular que dio origen al despido ilegítimo del actor. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo 2do del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en el fallo que se señala e impugna, precisamente en el acápite denominado HECHOS PROBADOS (ver folio 22) de la segunda pieza, en el NUMERAL 2) de dicho acápite, expone que el artículo 56 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada establece como faltas graves, entre otras: a)... .b) Toda acción u omisión culpable que configure un acto inmoral o delictuoso que aparezca tipificado en la leyes penales, tales como hurto, robo, estafa, lesiones graves, falsificación, abuso de confianza y todo acto que cause daño material, moral o económico a la institución y todo acto inmoral contra la institución, sus representantes, empleados o clientes. Y c)……- Como se desprende de tala afirmación, el Tribunal que dictó el fallo recurrido de fecha 19 de septiembre de 2012, no apreció, no consideró, ni valoró lo expuesto por el mismo cliente que formó parte de la operación de venta de una tarjeta de crédito y su tarjeta adicional ( a favor de su esposa), quien aclaró mediante nota escrita firmada con su puño y letra, que el Agente ROGER ISMAEL AMAYA PERDOMO al efectuar la venta en la ciudad de Gracias, Lempira, (traslado que efectuó con sus propios recursos), no estampó la firma de su esposa, sino que consignó su nombre con autorización del mismo cliente, en virtud que su esposa no se encontraba presente en ese momento. Cabe agregar que, posteriormente el cliente aceptó y le fueron entregadas ambas tarjetas (titular y adicional), y que se convirtió en un cliente normal de la institución demandada, realizando transacciones de consumo y los correspondientes pagos, no habiéndosele causado ningún perjuicio material, moral ni económico a la empresa BANCO AMERICA CENTRAL HONDURAS, SA., BAC/ HONDURAS, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo se extralimitó en sus consideraciones fácticas, y lo hizo arbitrariamente en perjuicio evidente del trabajador, porque se desvirtuó en juicio de manera oportuna y por medio de una prueba documental admitida en la demanda, cualquier sospecha o indicio de un proceder malicioso del trabajador, fuera en perjuicio del cliente o del patrono, por lo que no resultando acreditada la comisión de una falta grave, el despido directo se vuelve ilegal. Para concluir es menester expresar que al no haberse apreciado dicha prueba documental se ha privado arbitrariamente al actor de su solvencia moral en la ejecución de su trabajo y también de obtener una sentencia a su favor que obligue al patrono a cancelarle, además de sus derechos adquiridos, los conceptos del preaviso, auxilio de cesantía y los salarios caídos desde la fecha de su despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme el fallo condenatorio. El pretender darle valor a una Acta de Descargos celebrada por el patrono”.- III. Cabe observar que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio, por falta de apreciación de la prueba o por apreciación equivocada de la misma. De tal manera que el cargo por este tipo de violación no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado un extremo, sino cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en juicio. Situaciones que no se dan en el cargo de mérito.- IV. Que el Infirmante alega nulidad subsidiaria por las siguientes razones: “En virtud de que la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, en la PARTE DISPOSITIVA de la sentencia definitiva que he impugnado, falla declarando HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el abogado RENÉ JAVIER FASQUELLE DUMAS, REFORMANDO el fallo, y dejando como válida la CONDENA en Derechos Adquiridos de acuerdo a los valores y conceptos realizados por el Juzgado de Primera Instancia, es improcedente, ilegal y arbitrario que se haya otorgado TOTALMENTE la apelación de la sentencia de fecha 03 de agosto de dos mil doce; de tal forma que lo decidido y lo condenado NO ES CONGRUENTE, porque si en la segunda instancia se dejó vigente y en pie la condena de los derechos adquiridos a favor del actor, y siendo que el Apoderado Demandado interpuso una Apelación total del fallo (ver folio 255 de la primera pieza), lo procedente de acuerdo a la Ley era fallar DECLARANDO HA LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Demandado, produciendo tal incongruencia, una evidente NULIDAD, porque una parte de la condena hecha por el Juzgado A Quo no fue no revocada ni reformada, y las Sentencias deben ser dictadas de conformidad a la forma y requisitos exigidos por la Ley”.- V. Que lo señalado por el Recurrente no constituye una causa que pueda dar lugar a anular el fallo impugnado, observándose que no se ha violentado el principio de congruencia, además que tampoco se ha infringido el derecho de defensa ni el debido proceso, por lo que es procedente desestimar tal pretensión.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 802-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL