Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-797-13 — Registro 3959

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de todos los derechos que originan dicho reintegro como ser salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones legales; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46 inciso b) y 738 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal condición; y, b) en la formulación del cargo se invoca la infracción directa y en la explicación del mismo el error de derecho por falta de apreciación de medios de prueba, causales de violación a la Ley que debieron ser formulados y desarrolladas en forma separada e independiente.- IV. Conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Adicional se señala a la recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721.2 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado.- VI. Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso que nos ocupa en la pretensión que encierra el único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de marzo del año dos mil catorce, por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de todos los derechos que originan dicho reintegro como ser salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones legales, en virtud de despido directo e injustificado, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, por la señora CLAUDIA ROXANA DURAN ALVARADO, mayor de edad, casada, Licenciada en Turismo y Hostelería y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por la señora CLAUDIA ROXANA DURAN ALVARADO contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por intermedio de su Representante el señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS; 2) CONDENAR a LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por intermedio de su Representante el señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora CLAUDIA ROXANA DURAN ALVARADO, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, así como el pago de los demás derechos que se le adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que se había venido desempeñando en el puesto de Oficial de Atención al Público desde el 15 de diciembre del año 2009, bajo la modalidad de contrato determinado de manera continua y no interrumpida, en tal virtud inició trámites administrativos en Ministerio del Trabajo para que se le reconociera la permanencia al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, pero a raíz de haber reclamado su permanencia en el puesto de trabajo, la demandada tomó la determinación de despedirle a partir del 3 de julio del 2012, considerando que tal determinación es violatoria del derecho al trabajo como un derecho humano fundamental protegido por la Constitución de la República, el Código del Trabajo, Tratados y Convenios Internacionales de la OIT, viéndose en la necesidad de acudir al Ministerio de Trabajo a solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo y presentándose en la oficina de personal le manifestaron que efectivamente se le notificó el vencimiento del contrato y que se le pagarían todas sus prestaciones laborales, ofrecimiento que no aceptó.- 2. La parte demandada, ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contestó dicha demanda señalando que la ahora demandante fue contratada mediante la modalidad de contrato por tiempo determinado los cuales tienen estipulado la fecha de inicio como la de su terminación tal y como lo establece el artículo 46 inciso b) del Código del trabajo, que a la demandante se le venció su contrato en fecha 30 de junio del año 2012 e hizo el reclamo para que le tuviera como empleada permanente en fecha 28 de junio del año 2012, razón por la que la Alcaldía Municipal del Distrito Central, no pudo estar enterada de que está siendo objeto de reclamo por parte de la demandante para que se le tuviera como empleada permanente pues aun no había sido citada, por lo que no es cierto lo alegado por la demandante en el hecho tercero de la demanda, en vista de ella no fue despedida sino que su contrato se le venció el 30 de junio del año 2012, además en la fecha 28 de junio del año 2012, fecha en que fue hacer el reclamo para que se le tuviera como empleada permanente, estaba incapacitada ya que el día 29 de junio del 2012 presentó incapacidad del Instituto Hondureño de Seguridad Social ante la Gerencia de Recursos Humanos donde indica que la demandante tiene incapacidad desde el 28 de junio del 2012 hasta el 30 de junio del 2012, marcando su tarjeta de asistencia diaria hasta el 27 de junio del año 2012.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condenando a la demandada al reintegro de la demandante a su puesto de trabajo, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, así como el pago de los demás derechos que se le adeude, sin costas. Bajo el criterio que después de haber realizado el respectivo análisis de los medios de prueba que obran en el presente juicio, se concluyó que a la señora Claudia Roxana Duran Alvarado, ese Juzgado de Letras, con anterioridad a la presente demandada, le había reconocido su relación laboral con la demandada con carácter de indefinida, por lo que se le debía tener como empleada permanente en la institución con el reconocimiento de todos los derechos laborales de los cuales gozan los empleados permanentes y por ende, el pago de los mismos; que la parte demandada al haber reconocido el pago de las prestaciones laborales a la señora Claudia Roxana Duran Alvarado al momento de dar por finalizada su relación laboral, se tiene que efectivamente lo acontecido en el presente caso fue un despido ilegal e injusto y en vista que la ley le otorga el derecho al trabajador injustamente despedido a optar por el pago de una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales convencionales previstas, o bien a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, siendo éste derecho alternativo, por lo que en el presente caso la señora demandante eligió demandar el reintegro a su puesto de trabajo más los derechos que este conlleva, en virtud de lo cual resulta procedente declarar con lugar la demanda de merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandante acreditó que el cargo para la cual fue contratada es de carácter permanente, por lo tanto se le reconoce su antigüedad como trabajadora permanente para la institución demandada.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mi catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha tres de marzo del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a la recurrente conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada ROSA ESTHER DÍAZ MACIAS, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada DORIS CAROLINA ARAMBÙ BAIDE, en su único motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, sucintamente planteo a vuestras eminencias, que la honorable Corte de Apelación es del Trabajo dejo de apreciar los medios de prueba propuestos y evacuados por la parte demandada, (Documental, que corren agregados a folios del 19 al 30, 47 frente y vuelto , siendo el caso de hacerlo, incurriendo en error de derecho por lo que paso a explicar: a) En los folios del 19 al 30 y 47 de la pieza principal corren agregados los contratos celebrados entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y señora CLAUDIA ROXANA DURAN ALVARADO con los que quedo debidamente probado que la demandante fue contratada por tiempo determinado por lo tanto dicho reintegro es improcedente ya que mi representada no la despidió si no que su contrato se le venció y estos no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones del Trabajo. b) a folio 47 de la primera pieza de autos consta la incapacidad extendida por el Instituto Hondureño de seguridad Social con la que se acredito que la Alcaldía Municipal del Distrito Central no se dio cuenta que la señora CLAUDIA ROXANA DURAN ALVARADO le estaba presentando reclamo administrativo ya que en esos días se encontraba incapacitada y estando incapacitada presento reclamo administrativo y su contrato se le venció en fecha Treinta de junio del dos mil doce, la cual no fue apreciada por la Corte de Apelaciones del trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46 inciso b) y 738 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal condición; y, b) en la formulación del cargo se invoca la infracción directa y en la explicación del mismo el error de derecho por falta de apreciación de medios de prueba, causales de violación a la Ley que debieron ser formulados y desarrolladas en forma separada e independiente.- IV. Conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Adicional se señala a la recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721.2 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado.- VI. Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso que nos ocupa en la pretensión que encierra el único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 797-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL