Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-797-12 — Registro 3312

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación de trabajo en virtud de la omisión por parte del patrono de la suscripción de un contrato de trabajo;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en razón de los defectos técnicos siguientes: a) omite el Impetrante indicar en la formulación del cargo a que cuerpo legal corresponde el artículo 46 literal b), es hasta el explicación del motivo que indica que corresponde al Código del Trabajo, pero es el caso que además esta disposición así entendida no ostenta la calidad de ser un precepto legal sustantivo, (artículo 769 numeral 5) del Código del Trabajo) siendo su naturaleza conceptual; y, b) se realizan en el desarrollo del motivo inapropiados alegatos de instancia, lo cual es vedado en este recurso extraordinario (artículo 770 del Código del Trabajo).- IV.- Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringido un precepto que no tienen el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de enero de dos mil trece, por el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación de trabajo en virtud de la omisión por parte del patrono de la suscripción de un contrato de trabajo, pago de salarios adeudados, bonificaciones (viáticos) y demás derechos adquiridos como ser vacaciones, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de julio de dos mil diez, por la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, mayor de edad, casada, Ingeniero en Sistemas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS; en consecuencia, CONDENÓ al Estado de Honduras a declarar de manera indefinida la relación laboral existente con la demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), mediante contratos en fecha 1 de febrero de 2006, hasta el mes de enero del año 2010, en el puesto de Jefe de la Unidad de Gestión Ambiental; que vencido que fue el contrato de servicios profesionales con vigencia hasta el mes de enero del año 2010, la demandante continuó prestando sus laborales en virtud de que la institución demandada no le notificó la terminación, por lo que al no existir un nuevo contrato firmado por las partes, la relación de trabajo se enmarcaría en el régimen de lo establecido en el Código del Trabajo, pues continuó desarrollando labores desde el mes de febrero de 2010 en el mismo puesto desde el 2006, teniendo a su cargo un personal calificado, tal como constan en varias notas que se le enviaron a la demandante de manera interna, en dichas notas se le dan órdenes precisas, instrucciones de trabajo y notificaciones a la suscrita de ratificación de sus labores como tal, sin embargo debido al atraso que se ha tenido en el pago del salario de la demandante desde el mes de febrero a la fecha, y no habiendo ningún contrato, la demandante procedió a presentar el reclamo correspondiente, dándose por agotado el trámite porque según la demandada no se le podía ofrecer nada a la demandante debido a que estaba por jornal.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante prestó sus servicios profesionales para la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por tiempo determinado y cuyo conocimiento, en todo lo relativo a los mismos, corresponde a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, tal y como lo establece la cláusula decimotercera, al señalar que dada la naturaleza del contrato éste se regirá por las disposiciones del Derecho Administrativo vigente; que de lo expresado por la autora en la demanda, ésta acepta tácitamente que el contrato de servicios profesionales que la ligaba a una relación contractual y no laboral como pretende hacer ver, venció el 26 de enero del 2010, por lo que el tiempo laborado posterior a esta fecha de ninguna manera acarrea responsabilidad de la demandada, ya que el mismo establecía que para realizar funciones una vez vencido que fuera el contrato, sería autorizado por escrito por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos, situación que no se dio en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de mayo de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Karla Mary Lu Zelaya Ordoñez, contra el Estado de Honduras, condenando al Estado de Honduras a declarar de manera indefinida la relación laboral existente con la demandante, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha demostrado al Tribunal que una vez que concluyó la vigencia del contrato administrativo, continuó laborando en el mismo puesto que venía desempeñando, sin ánimo altruista puesto que solicitaba el pago de su salario, lo cual demuestra que la prestación del servicio tuvo ánimo de obligarse para que se retribuyera por su servicio y recibir un provecho personal; que la administración no se manifestó sobre las innumerables solicitudes que la demandante solicitó para la emisión de su contrato, aun contando con la aprobación del Ministro de SOPTRAVI como se muestra en la nota de fecha 11 de mayo del año 2010 que aparece folio 58 de los autos, por lo cual la presunción legal establecida en el artículo 21 operó en relación al presunto trabajador, en el sentido que una vez concluida la relación que se originó del contrato administrativo, habiendo continuado un servicio personal por parte de la trabajadora, se presume que existió un contrato de trabajo de manera indefinida, ya que la parte demandada no demostró lo contrario, el cual debe ser pagado debido a que no existe trabajo gratuito, sino en virtud de ley o sentencia fundada en ley.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de agosto de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, como ser: a) la trabajadora prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2006 hasta el año 2010, siempre como Directora de la UGA; b) la demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término que aduce, la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas ya no eran continuas en la institución, ni que la trabajadora dejó de laborar después del último contrato por tiempo limitado; que si bien la Constitución de la República no se refiere expresamente al principio de gratuidad en el acceso a la administración de justicia, pero se podría inferir que al establecer en el artículo 304 de la Carta Magna donde se encuentran incorporados los objetivos mismos de la Corte Suprema de Justicia que persigue la labor de impartir justicia y de la realización del derecho a la igualdad contenida en el artículo 80 de la misma Constitución, en que toda persona tiene el derecho de presentar peticiones a las autoridades ya sea por motivos de interés particular o general y de obtener pronta respuesta en el plazo legal, como uno de los pilares esenciales del Estado Social de Derecho en la prestación responsable y eficiente de la justicia, a través de la cual es posible la materialización de un orden justo, caracterizado por la armonía y la paz, y sobre todo cuando se trata de una materia social, como lo es la laboral.- 5.- Mediante auto de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de enero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de marzo de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ expone el primer y único motivo de casación e la forma siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: Copias debidamente Autenticada de los dos últimos Contratos de Servicios profesionales No. 1111 de fecha 08 de octubre de 2009 para el periodo comprendido del 02 de octubre al 31 de diciembre de 2009 y Contrato No. 067 de fecha 20 de enero de 2010 para el periodo comprendido del 04 al 26 de enero de 2010 respectivamente y suscrito entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) y la Señora demandante KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Artículo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: El Artículo 730 establece: El juez practicará personalmente todas las pruebas. Cuando le fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionará a otro juez para que las practique. El comisionado, a su turno, recibirá las pruebas por sí mismo y comunicará al comitente su apreciación íntima acerca de ellas, que, en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y la circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán al confirmar la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veintinueve de mayo del año dos mil doce agregada a folios 341 al 343 de la primera pieza de Autos, mediante la Sentencia de fecha dos de agosto del año dos mil doce agregada a folios 07 al 10 de la segunda pieza de Autos, la hizo suya por lo tanto también incurrió en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos por FALTA DE APRECIACIÓN y VALORACIÓN de los medios probatorios que he singularizado en la estructuración de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo tampoco no apreció el contenido de los medio de prueba DOCUMENTAL los cuales desprenden las siguientes circunstancias: Los Contratos de Servicios profesionales No. 1111 de fecha 08 de octubre de 2009 para el periodo comprendido del 02 de octubre al 31 de diciembre de 2009 y Contrato No. 067 de fecha 20 de enero de 2010 para el periodo comprendido del 04 al 26 de enero de 2010 respectivamente y suscrito entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) y la Señora demandante KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, siendo entre sus Clausulas más importantes las que establecen claramente: Duración de vigencia del Contrato, en la que especifica que será de veintitrés días, contados a partir del 04 al 26 de enero del 2010 según Clausula Tercera y Que no hay responsabilidad de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda SOPTRAVI, si la empleada labora fuera de la vigencia de estos contratos; si no tiene autorización por escrito de la Sub-Gerencia de Recursos Humanos; según Clausula Quinta párrafo segundo, aceptadas tacita y expresamente por la demandante, en aplicación de la Clausula Decima Cuarta de los mismos, comprometiéndose al fiel cumplimiento de lo pactado por ambas partes y aceptada tacita y expresamente por la demandante, los cuales fueron presentados como medios de prueba por mi Representado y en la que claramente se puede constatar que la relación Laboral con la demandante estaba ya sujeta a una fecha determinada y estipulada por ambas mediante la suscripción de Contratos de Servicios Profesionales y cuya fecha de finalización de la relación laboral se pacto claramente hasta el 26 de enero del año dos mil diez.- Como se podrá Observar claramente Honorables Magistrados de esta Sala Laboral que la relación laboral que sostuvo mi Representado con la demandante siempre estuvo sujeta a periodos de tiempo determinado tal y como aparece de manifiesto en los en las presentes diligencias con la presentación de los Contratos de Servicios Profesionales suscritos por ambas partes subsumido por tal razón a lo establecido en el Artículo 46 del Código del Trabajo establece: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra.” Por lo tanto el Juzgado de Letras del Trabajo y la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán incurrieron en Error de Hechos por falta de Apreciación y Valoración de los Contratos de Servicios Profesionales que sirvieron como medios de prueba para determinar la fecha de finalización de la relación laboral con la señora Karla Mari Lu Zelaya Ordoñez, siendo procedente que se CASE la Sentencia por este UNICO MOTIVO de CASACION”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en razón de los defectos técnicos siguientes: a) omite el Impetrante indicar en la formulación del cargo a que cuerpo legal corresponde el artículo 46 literal b), es hasta el explicación del motivo que indica que corresponde al Código del Trabajo, pero es el caso que además esta disposición así entendida no ostenta la calidad de ser un precepto legal sustantivo, (artículo 769 numeral 5) del Código del Trabajo) siendo su naturaleza conceptual; y, b) se realizan en el desarrollo del motivo inapropiados alegatos de instancia, lo cual es vedado en este recurso extraordinario (artículo 770 del Código del Trabajo).- IV.- Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringido un precepto que no tienen el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 Y 931 del Código Procesal Civil ; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 797-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL