Sentencia CL-794-13 — Registro 3910
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago salario adeudado, pago de prestaciones laborales por despido indirecto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los cargos que anteceden no resultan admisibles a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación de la norma y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los mismos; y, b) en el segundo motivo hace referencia a la prueba testifical, la cual no es reglada por lo tanto inviolable para los efectos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de febrero del año dos mil catorce, por la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago salario adeudado, pago de prestaciones laborales por despido indirecto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero del año dos mil nueve, por la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio, en contra de la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA), por medio de su Representante Legal, señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR., mayor de edad, casado, Estadounidense, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO Y DEMAS DERECHOS SOLICITADOS, promovida por la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEJIA contra LA FUNDAClON INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA), también conocida como FINCA HONDURAS a través de su Representante Legal señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR.; 2) ABSUELVE a LA FUNDAClON INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA), también conocida como FINCA HONDURAS a través de su Representante Legal señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR, de toda responsabilidad económica en el presente juicio como ser: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Salarios dejados de percibir, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada a tiempo parcial de 4 horas diarias, el veinticinco de agosto del año dos mil dos, siendo sus funciones como Procuradora y Asesora Legal en todas las áreas, que el treinta de septiembre del dos mil ocho, se le notificó dar por finalizada la relación de trabajo, sin ninguna justificación, sin pagarle el salario correspondiente al mes de septiembre.- 2.- La parte demandada, FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA), contestó dicha demanda señalando que la demandante en ningún momento ha sido empleada de la misma, que tampoco ha sido notificada de un despido indirecto.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto y demás derechos solicitados, absolvió a la demandada de toda responsabilidad económica en el presente juicio, sin costas. Criterio: que la parte demandante no acreditó el derecho que reclama, en cuanto al pago de derechos adquiridos reclamados, al momento de practicarse el medio de prueba inspección, admitido a la parte demandante, se constató que la demandante no aparece como empleada de la demandada, en cuanto al pago de salario adeudado, se constató mediante la practica del medio de prueba inspección, que lo que se le pagaban a la demandante eran honorarios profesionales y no un salario.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que siendo que quedó acreditado que la relación existente entra las partes estaba regida por un contrato de servicios profesionales, y no estar acreditado el despido indirecto alegado por la demandante, por lo tanto se confirma la sentencia de primera instancia.- 5.-Mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de apoderado de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de febrero del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de apoderado de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, junto con nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha tres de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado a la recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dieciocho de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en el primer y segundo motivos de casación alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso de la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa por error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental como ser la nota de rescisión del contrato y el Acta de comparecencia ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, contrato de servicios profesionales que finalizo el uno de junio del 2006, correos, liquidación de gastos de viaje de mayo del 2008, constancia de representación del 26 de marzo del 2008 (ver folios 5, 74 al 83) al no haberse aplicado los artículos 116 letra e), 120 reformado literal d) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 113 y 117 del mismo Código del Trabajo, cuando era el caso de hacerlo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: … SEGUNDO MOTIVO DE CASACION:Ser la sentencia recurrida violatoria de la Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción directa por la apreciación errónea del medio de prueba documental Documentos Privados admitido a la parte demandada y demandante, medio de prueba testifical de la parte demandante y el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez ahora Reconocimiento Judicial admitido a la parte demandante y demandada que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma directa a la corte sentenciadora a la violación de los artículos 116 letra e), 120 reformado literal d) en relación con el Artículo 113, 117, 21, 41, 47, 52 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: La disposición sustantiva violada por el Tribunal sentenciador en la sentencia que recurrimos, es la contenida en el artículo 116 letra e), 120 reformado literal d) en relación con el Artículo 113, 117, 21, 41, 47 y 52 del Código del Trabajo; al no haber aplicado ninguna norma sustantiva en el fallo, infracción a la cual se llegó por el quebrantamiento de los artículos: 729, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 251 inciso c), e) g) y 278, 280, 287, 293, 311, 344, 345, del Código Procesal Civil. PRUEBA ERRONEA APRECIADA La prueba que el Tribunal sentenciador apreció erróneamente, es: DOCUMENTOS PRIVADOS, TESTIFICAL Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL: …”.- III.Que los cargos que anteceden no resultan admisibles a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación de la norma y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los mismos; y, b) en el segundo motivo hace referencia a la prueba testifical, la cual no es reglada por lo tanto inviolable para los efectos de casación.- IV.- La Impetrante de forma subsidiaria expresa: “NULIDAD SUBSIDIARIA Fundamentada en las normas procesales del Código del Trabajo y en aplicación análoga de las normas del Código Procesal Civil se opone la nulidad subsidiaria de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en virtud de que se ha violentado la formalidad que manda la ley en el fallo objeto de este recurso de casación en virtud de lo siguiente:1.- Falta de norma sustantiva en el fallo, ya que no expone en la misma en que basó su tesis para revocar la sentencia recurrida, violentando el Artículo 200 del Código Procesal Civil aplicado de manera supletoria de conformidad al Artículo 858 del Código del Trabajo que prescribe: CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes del hecho y los fundamentos de derecho en los que se basa la parte dispositiva del fallo, sin embargo el magistrado ponente en el CONSIDERANDO 4 y 5 de la sentencia recurrida solo se concretó a copias los alegatos de la parte demandante y demandada. 2.- Incongruencia entre los hechos alegados en el debate y la motivación del Tribunal Artículos 858 del Código del Trabajo, 190 del Código de procedimientos civiles prescribe: Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, Artículo 206 del Código Procesal Civil que prescribe: CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.- y el Artículo 208 del Código Procesan Civil prescribe: CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito 3.- Omisión de los derechos adquiridos, mismos que deben pagarse al trabajador sin importar las circunstancias en que se haya producido la terminación del contrato, tal como lo es el caso del Décimo Tercer y Décimo Cuarto mes y vacaciones, violentando el Artículo 126 que prescribe: Las indemnizaciones previstas en los Artículos 116, 120 y 121 procederán también cuando el patrono liquide o cese en sus negocios, voluntariamente o no, y el Artículo 349 prescribe: El trabajador que hubiere adquirido derecho a vacaciones y que antes de disfrutar de éstas cese en su trabajo por cualquier causa, recibirá el importe correspondiente en dinero, ambos del Código del Trabajo y el Artículo 208 del Código Procesal Civil que prescribe: CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, mismos que no fueron tomados en consideración por la Corte de Apelaciones del Trabajo al proferir su fallo.”.- VI.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, el Juzgador de grado si fundamentó su fallo, amén de que siendo un fallo confirmatorio hace suyos los fundamentos del a quo, por otra parte no se observa la incongruencia alegada, además de que su petición se encuentra fundada en normas procesales no vigentes, el criterio de la improcedencia de la demanda que se acreditó en autos es que la relación existente entre las partes estaba regida por un contrato de servicios profesionales; en base a lo anterior, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y desestimar la nulidad solicitada de manera subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 794-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL