Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-793-13 — Registro 3605

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcional, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el que debería ser reemplazado el fallo censurado si este fuese casado, ya que el que indica es una transcripción del fallo emitido por el Tribunal ad-quem; olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones que en forma expresa no hayan sido sometidas a su conocimiento. Este planteamiento es impropio y, por ello, el presente recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, por la abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcional, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, por la señora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña y de este domicilio, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha once de septiembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán y que en su parte conducente declaró con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al SANAA a pagar a la trabajadora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO, la cantidad de Ciento Cuarenta Mil Novecientos Sesenta y Cinco Lempiras Con Veinticuatro Centavos (L.140,965.24) por los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimotercer mes proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, ajuste al salario mínimo del año 2010 y ajuste salario mínimo del año 2011, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral como Encargada de Lecturas Hidroclimatológicas de la Estación Hidrológica ubicada en el Caserío de La Calera el 1 de septiembre del año 2003, devengando un salario de L.1,800.00. Posteriormente en fecha 31 de diciembre del 2011, la despidieron de manera verbal del puesto en que se desempeñaba, extremo que se constató mediante acta del Inspector del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda manifestando que si bien la demandante fue contratada por el SANAA el 1 de julio del año 2003, se hizo a través de contrato de servicios profesionales para realizar lecturas en la Estación Hidrometereológica de El Caserío de La Calera del Departamento de Francisco Morazán y la contratación se dio en vista que la demandante reside en el Caserío La Calera, tal como lo establece el contrato, labor en la cual invertía aproximadamente un promedio de quince minutos diarios en horarios de 7:00 am, 1:00 pm y 6:00 pm. Las instalaciones de la estación fueron trasladadas a la aldea de Linaca, municipio de Tatumbla de este Departamento, en vista que en el sitio en donde se encontraba se construyeron viviendas a su alrededor, lo cual no cumple con las normas establecidas por la Organización Mundial Meteorológica (OMS), razón par la cual a la demandante no le fue renovado su contrato de servicios profesionales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al SANAA a pagar a la trabajadora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO, la cantidad de Ciento Cuarenta Mil Novecientos Sesenta y Cinco Lempiras Con Veinticuatro Centavos (L.140,965.24) por los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, ajuste al salario mínimo del año 2010 y ajuste salario mínimo del año 2011, sin costas; bajo el criterio que la forma de contratación a través de la cual fue contratada la demandante, encierra en su contenido un verdadero contrato de trabajo, ya que para la juzgadora es imposible creer que para las labores que realizaba una humilde trabajadora debía poseer grandes conocimientos de un profesional universitario, ya que en cada uno de los contratos se establece que el oficio de la contratista es “oficios domésticos”, por lo cual se concluye la contratación a la cual fue sometida la demandante bajo la modalidad de contrato de servicios profesionales fue un fraude, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual la demandante desarrolló labores de manera continua por más de ocho años y por esta razón, el vínculo debió romperse a través de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, en consecuencia el SANAA como parte demandada se encuentra obligada a pagar a la trabajadora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO los derechos adquiridos reclamados, ya que todo trabajador tiene derecho a ellos una vez que se ha demostrado la existencia de una relación de trabajo, como en el presente caso, incluyendo el reajuste al salario mínimo de los dos últimos años anteriores a la terminación de la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que la señora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO, con sus medios de pruebas, evidenció y probó que fue despida por una determinación unilateral, ilegal e injustificada de su puesto de trabajo por el patrono, quedando probado en la secuela del juicio que el patrono, durante la demandante desempeñó su labor, nunca le pagó el salario mínimo, por lo que es legal el reconocimiento de los ajustes requeridos, por otro lado, la parte demandada no probó los motivos que la llevaron a la determinación para despedir a la señora FIDELINA LOPEZ TRUJILLO.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el plazo de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha tres de marzo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura un instrumento unificador de la jurisprudencia nacional que sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y una acción de impugnación que busca la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado a la parte recurrente; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus; requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretendería es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. La abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada María del Rosario Navarro Lanza, actuando en su condición de apoderada demandada apelante.- SEGUNDO: CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 11 de septiembre del año 2013 que corre a folios 97, 98 y 99 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el que debería ser reemplazado el fallo censurado si este fuese casado, ya que el que indica es una transcripción del fallo emitido por el Tribunal ad-quem; olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones que en forma expresa no hayan sido sometidas a su conocimiento. Este planteamiento es impropio y, por ello, el presente recurso se vuelve inestimable.- IV. Que por las razones antes expuestas resulta improcedente el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 793-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL