Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-791-13 — Registro 3932

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Respecto a los cargos que anteceden, se concluye que los mismos son inestimables, ya que adolecen de los siguientes defectos técnicos: a) se formulan los conceptos de infracción directa y el error de derecho, causales distintas de violar la Ley que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; b) se indican como infringidos, entre otros, los artículos 47, 617 literal g), 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas; y, c) no es claro ni preciso en su explicación.- IV. Al respecto conviene recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, por el Procurador BYRON JOAO LARIOS ISAOLA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora IRMA SUYAPA ORTIZ SALAZAR, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre del dos mil doce, por la señora IRMA SUYAPA ORTIZ SALAZAR, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente declaro sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la parte demandada de reintegrar a la demandante al puesto de trabajo pretendido, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó su relación de trabajo en el INJUPEMP el 1 de febrero del año 2011, desempeñándose como Auxiliar de Mantenimiento, devengando un salario de L.6,700.00. Posteriormente el 1 de octubre del 2012, su jefe inmediato le dijo que no se presentara más al trabajo, porque aunque llegara no le iban a pagar su salario.- 2.- La parte demandada, el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), contestó dicha demanda manifestando que en el Presupuesto General de la República aprobado por el Congreso Nacional de la República para el año 2011, le fueron asignados al INJUPEMP fondos en una partida presupuestaria para financiar, entre otros, el pago de la prestación temporal de servicios a personal de apoyo para ejecutar actividades de naturaleza permanente cuya ejecución no era posible financiar con la partida presupuestaria asignada para el pago de la prestación de servicios personales a personal contratado en forma permanente, la demandante junto a muchas otras personas se le contrató en varias oportunidades para que de manera temporal apoyara al personal contratado en forma permanente para realizar la actividad de aseo y mantenimiento de las instalaciones del Instituto; respetando los limites y montos del presupuesto del año 2011 fue posible en beneficio de la ahora demandante contratarle para que en otros periodos, también temporales, continuara apoyando al personal de permanente en la misma actividad, al tomarse los fondos de la partida presupuestaria de la cual se pagaba a la demandante indefectiblemente. La contratación temporal concluyó el 31 de diciembre de 2011. Que por las condiciones económicas del país, a partir del segundo semestre del 2012 se comenzaron a experimentar cambios drásticos afectando la capacidad económica, por lo que el Gobierno de la República, en Consejo de Ministros y en uso de las facultades que le otorga la Constitución de la República, emitió Acuerdo Ejecutivo ordenando a todas las Instituciones que conforman la Administración Pública, no renovar contratos a partir del mes de septiembre como medida para reducir el gasto público. Por lo anterior resulta evidente que no se ha despedido verbalmente a la demandante sino que concluida la vigencia del contrato, finalizo totalmente toda relación entre las partes a partir del 30 de septiembre de 2012 sin responsabilidad para ninguna de ellas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la parte demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo pretendido, sin costas; bajo el criterio unificado de los jueces laborales, así como del Tribunal de Alzada y la Honorable Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Labora-Contencioso Administrativo, que de acuerdo a lo señalado en el artículo 47 del Código del Trabajo, de los Contratos de Trabajo por Tiempo Limitado, el Juez deberá tener presente: 1) El Principio de la Primacía de la Realidad y 2) El Principio de Continuidad. Que en virtud de las consideraciones anteriores la juez fue del criterio que el reintegro solicitado por la parte demandante no está ajustado a Derecho en virtud de la interrupción que hubo entre un contrato y otro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probado que la parte actora inició su relación laboral con el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) el 1 de febrero del año 2011, desempeñándose como Auxiliar de Mantenimiento, con un salario de L.6,700.00, mediante un contrato por tiempo determinado financiado con un presupuesto no para personal permanente. Que en razón de que los fondos presupuestarios para personal temporal, fue agotado, que era con lo que se pagaba a la demandante, su contratación temporal concluyó el 30 de septiembre del 2012, lo que quedó constatado en el medio de prueba reconocimiento judicial, practicado por el Juez a-quo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Procurador BYRON JOAO LARIOS ISAOLA, en su condición de apoderado de la señora IRMA SUYAPA ORTIZ SALAZAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha cuatro de noviembre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el plazo de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el Procurador BYRON JOAO LARIOS ISAOLA, en su condición de apoderado de la señora IRMA SUYAPA ORTIZ SALAZAR, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha cinco de marzo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE ENRIQUE AGUILAR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Procurador BYRON JOAO LARIOS ISAOLA, en el primer y segundo motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de ley sustantiva Existe Error de Derecho por aplicación indebida EVIDENTE. Por no haberse aplicado al caso concreto lo dispuesto en el articulo 47 del Código de Trabajo, con lo cual se violó de manera directa los artículos 113, 117 y 120, del código de trabajo de Honduras todo esto en virtud que el tribunal de alzada soslayó el hecho primero y segundo de la demanda presentada por la demandante en fecha Tres de Diciembre del 2012, que es esencialmente la base de la sentencia en primera instancia. Existe esta violación EVIDENTE, por no haberse aplicado al caso concreto lo dispuesto en el articulo 617 literal g) con lo cual se violó de manera indirecta los artículos 738 y 739 del código del trabajo, todo esto en virtud que el tribunal de alzada soslayó, al igual que el de primera instancia, el acta levantada por el inspector del trabajo que corre agregada a folio 10 de la primera pieza la cual está revestida de las formalidades legales intrínsecas y extrínsecas, obviarla viola la norma enunciada en forma directa y flagrante, pues ella indica que “los inspectores son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: a, b, c, d, e, f.... g) Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad y” en el caso de autos el patrono no rebatió ninguno de esos extremos en su oportunidad. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por ERROR DE DERECHO por falta de apreciación del hecho controvertido en el caso que la señora IRMA SUYAPA ORTIZ SALAZAR afirmo que el 01 de Octubre se presento a su lugar de trabajo, pero su Jefe Inmediato le dijo que no se presentara mas al trabajo y este fue un despido verbal, por lo cual la parte demandada aduce que como las condiciones económicas del país a partir del segundo semestre del 2012 comenzaron a experimentar cambios drásticos afectando la capacidad económica del Gobierno de la República en Consejo de Ministros en uso de las facultades que le otorga la Constitución de la República, emitió Acuerdo Ejecutivo ordenando a todas las instituciones que conforman la Administración Publica, no renovar contratos a partir del mes de Septiembre, pero el Jefe Inmediato no tuvo la sutileza ni la delicadez de explicarle eso a mi representada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el articulo, 617 literal g), y especialmente por su evidencia, en forma directa los artículos 738 y 739 del Código del trabajo, en relación con el articulo 95 numeral 8 y 380 del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA NO APLICACION DE LA NORMA, al no considerar las facultades legales y el resultado del trabajo de los inspectores del trabajo.”.- III. Respecto a los cargos que anteceden, se concluye que los mismos son inestimables, ya que adolecen de los siguientes defectos técnicos: a) se formulan los conceptos de infracción directa y el error de derecho, causales distintas de violar la Ley que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; b) se indican como infringidos, entre otros, los artículos 47, 617 literal g), 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas; y, c) no es claro ni preciso en su explicación.- IV. Al respecto conviene recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 791-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL