Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-787-13 — Registro 17843

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria Laboral, para el pago de complemento de prestaciones laborales por razón de cesantía laboral

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el defecto material de prescripción opuesta por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de noviembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, por el abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ROSA SUYAPA RODRIGUEZ CERRATO, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de complemento de prestaciones laborales por razón de cesantía laboral, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de enero del dos mil trece, por la señora ROSA SUYAPA RODRIGUEZ CERRATO, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Primaria, hondureña y de este domicilio; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y DE LA FAMILIA “IHNFA” representado por su Director Ejecutivo el señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de septiembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES POR RAZON DE CESANTIA LABORAL; promovida por la señora ROSA SUYAPA RODRIGUEZ CERRATO de generales enunciadas; contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (I.H.N.F.A) por medio de su Director Ejecutivo el Señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO de generales enunciadas. III.- ABSOLVER: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (I.H.N.F.A) por medio de su Director Ejecutivo el Señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO de los conceptos solicitados. IV.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que mediante Acuerdo Ejecutivo N°129-92, efectivo a partir del dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y dos, fue nombrada en el cargo de Instructora Vocacional Auxiliar, en la Unidad Centro Albergue Transitorio, conocido también como Casitas Kennedy. Que mediante oficio N° 030-11 del 07/2011, se le notificó que a partir del cuatro de febrero de dos mil once, según acuerdo de cancelación N° 008-DE-11, se daba por finalizada su relación laboral con el IHNFA, y que conforme a lo preceptuado en el Código del Trabajo se le reconocería el pago de las prestaciones laborales de acuerdo al 100% y la disponibilidad financiera, mismas que se harían efectivas en seis cuotas según plan de pago establecido por el IHNFA, acreditado mediante oficio N° 030-DE-11 de fecha siete de febrero de dos mil once, firmado por la Dirección Ejecutiva, compromiso que no fue cubierto en su totalidad, se abocó a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a efectuar el cálculo de sus prestaciones laborales, que resultó en la cantidad de setecientos cuarenta y dos mil quinientos treinta y ocho lempiras con sesenta y ocho centavos (L.742,538.68), sin embargo el IHNFA ya tenia elaborado otro cálculo de prestaciones que ascendía a la cantidad de quinientos treinta y seis mil ciento veinte lempiras con ochenta y siete centavos (L.536,120.87), el cuatro de febrero del dos mil once, la llamaron del departamento de personal del IHNFA, donde le habían elaborado un arreglo de pago, en el cual decía que le adeudaban y le pagarían la cantidad de quinientos treinta y seis mil, ciento veinte lempiras con ochenta y siete centavos (L.536,120.87), en seis cuotas mensuales, quedando pendiente de pago la diferencia de doscientos siete mil doscientos setenta y cinco lempiras con sesenta y dos centavos (L.207,275.62) por lo que no estuvo de acuerdo en firmar dicho documento al no ser la cantidad que le correspondía según el cálculo de prestaciones elaborado por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, pero la presionaron diciéndole que la Institución estaba quebrada y que podía dejar de funcionar, por lo que firmó el documento en mención sin el ánimo de renunciar a la totalidad de sus derechos laborales, amparándose en el artículo 3 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y DE LA FAMILIA “IHNFA” contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la Directora Ejecutiva en atención a las peticiones presentadas a los Directores Ejecutivos de los periodos anteriores a partir del año dos mil siete y de la misma ex empleada en fecha cuatro de febrero del año dos mil once, emite acuerdo de cancelación por cesantía 008-DE-11 donde la Directora Ejecutiva cancela por cesantía a la señora ROSA SUYAPA RODRÍGUEZ CERRATO, del cargo de Instructor Vocacional Auxiliar, misma fecha en la que la demandante firmó el arreglo de pago, de mutuo acuerdo, alega que la demandante tuvo conocimiento de la hoja de cálculo de indemnizaciones y prestaciones laborales, elaborado por el departamento de Nóminas y Planillas previo a la firma del arreglo de pago, cumpliéndose con el compromiso pactado según el arreglo de pago firmado por la demandante en fecha cuatro de febrero del año dos mil once, mediante cheques girados a favor de la demandante en tres pagos, conforme a la documentación del Departamento de Contabilidad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la representante procesal de la parte demandada; SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales por razón de cesantía laboral; SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandante no ha probado de manera fehaciente tener derecho al pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; en cambio la parte demandada acreditó haber pagado conforme a derecho las prestaciones e indemnizaciones laborales que le correspondía a la Señora Rodríguez Cerrato. Consecuentemente es procedente declarar SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que el arreglo de pago suscrito entre la señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, Directora Ejecutiva del IHNFA y la demandante, en el cual ambas partes acordaron el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que le pudieran corresponder a la demandante; prestaciones que fueron pactadas en la cantidad de quinientos treinta y seis mil ciento veinte lempiras con ochenta y siete centavos (Lps. 536,120.87), las cuales le serían canceladas en seis cuotas de ochenta y nueve mil trescientos cincuenta y cuatro lempiras (Lps. 89,354.00); las que le fueron canceladas. Que al haber sido pactado y acordado el pago de las prestaciones laborales, no existe por parte del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) un incumplimiento de dicha obligación y por ende no procede el pago de complemento de prestaciones laborales solicitado por la parte demandante.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de la señora ROSA SUYAPA RODRIGUEZ CERRATO contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece; Y DISPUSO: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6. Que en fecha veintiocho de febrero de dos mil catorce compareció ante éste Tribunal el abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7. Que en fecha veintiocho de febrero de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de marzo del dos mil catorce, este alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y DE LA FAMILIA “IHNFA”, contestando el Recurso de Casación.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “… EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, es la que considero debe anularse porque NO SOLO es VIOLATORIA a la leyes Laborales vigentes SINO QUE TAMBIEN VIOLA PRECEPTOS JURIDICOS CONSTITUCIONALES referentes a los Derechos del Trabajo.- EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la sentencia que en derecho corresponde Declarando con lugar la demanda interpuesta por mi representada condenar a el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA IHNFA a pagarle a mi representada el complemento de sus derechos laborales que corresponden a la cantidad de DOSCIENTOS SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS L.207,275.62. más las costas del juicio.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el defecto material de prescripción opuesta por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de noviembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 787-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL