Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-787-12 — Registro 3291

Resumen

demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, reconocimiento de antigüedad, se declare la relación de trabajo permanente y por tiempo indefinido; segunda instancia confirma declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante no indica los extremos de la sentencia que en su opinión deben ser modificados al momento de casarse por este Tribunal y omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado, es decir, omitió el alcance de su impugnación, olvidando que en la etapa procesal de casación no pueden, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisarse decisiones del ad quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Todo ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que este recurso se vuelva ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de enero del dos mil trece, por el abogado GERMAN ANDRES DIAZ VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, reconocimiento de antigüedad, se declare la relación de trabajo permanente y por tiempo indefinido, reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salario adeudado, quinquenios, pago de reajuste al salario mínimo retroactivo, pago de decimotercer y decimocuarto mes de salario adeudado, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del dos mil once, por la señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, mayor de edad, casada, Auxiliar de Mantenimiento, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha quince de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, accionando en contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, A REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada y demás derechos colaterales que le pudieran corresponder, así como el reajuste al salario mínimo.- TERCERO: Se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene la Señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, con el Estado de Honduras, por actividades especificas para la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación Pública, por lo que se le reconoce una antigüedad laboral a partir del 7 de febrero del 2007.- CUARTO: Declarar SIN LUGAR la presente demanda de mérito únicamente en cuanto al concepto de quinquenios, en consecuencia se ABSUELVE de este concepto al Estado de Honduras, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante manifiesta que comenzó a trabajar para la Secretaría de Educación el 29 de septiembre del 2007, mediante resolución número 0616-SE-07, bajo el sistema de JORNAL. Que en fecha 28 de junio del 2011, recibió el oficio número 2949-SG-11, por instrucciones del Secretario de Estado en el Despacho de Educación, donde se le notificó que la vigencia de su nombramiento bajo la modalidad de JORNAL mediante Resolución numero 126-SE-11, de fecha veinticinco de abril del dos mil once, vencía el treinta de junio del dos mil once. Que su despido es ilegal e injusto por lo siguiente: a) que su relación laboral comenzó desde el veintinueve de septiembre del dos mil siete, b) que los trabajadores regidos por el sistema de jornal es del criterio sólido tienen derecho a estabilidad laboral y a no ser despedidos sin justa causa, c) que la Constitución de la República en sus artículos 127 y 129 le garantizan el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral. d) que en fecha veintidós de marzo del dos mil once, se emitió oficio circular por el Gerente de Recursos Humanos no Docentes, donde instruye reintegrar a todos los empleados bajo la modalidad de jornal que fueron despedidos y asignarles sus funciones.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la resolución 0616-SE-07, no consta en los archivos de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, por el contrario, la resolución mediante la cual comienza su relación laboral la demandante con la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, fue la Resolución No. 615-SE-07 de fecha 29 de septiembre del 2007, siendo esta relación de carácter temporal y no permanente como pretende hacer ver la demandante al pretender el reintegro a su puesto de trabajo como si éste fuera permanente, extremo que a su vez lo contradice la demandante cuando reconoce que fue nombrada bajo el sistema de JORNAL, el que está fundamentado en el Código del Trabajo en su artículo 46 literal b). Que la demandante fue contratada en diferentes momentos por la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, según resolución No. 126-SE-l1 de fecha 25 de abril del 2011 y resolución No. 0615-SE-07 de fecha 29 de septiembre del 2007, todas estas contrataciones por tiempo limitado en el puesto de Aseadora. Que no existe en los archivos de la Secretaría el Oficio No. 2949-SG-l1, de fecha 28 de Junio del 2011, pues la notificación referida por la demandante fue emitida mediante el Oficio No. 2049-SG-l1 de fecha 28 de junio del 2011 en la que se le notificó a la demandante textualmente: “que la vigencia de su Nombramiento bajo la Modalidad de Jornal mediante Resolución No. 126-SE-11, de fecha 25 de abril de 2011, vence el 30 de junio del presente año”. Que la misma demandante manifiesta en su escrito de demanda que la resolución en que se amparaba su nombramiento tenía fecha de vencimiento el 30 de junio del 2011 reconociendo tácitamente la finalización de su relación laboral, la cual era de carácter temporal y no permanente como lo manifiesta la demandante, pues de haber sido así su nombramiento hubiese sido mediante Acuerdo Ministerial y no mediante una Resolución que establece fecha de inicio y finalización de la misma. Que la notificación que se le dió a la demandante obedecía única y exclusivamente para que procediera a hacer los arreglos pertinentes a efecto de obtener el finiquito correspondiente del caso, con lo que las partes legalmente daban por terminada la relación laboral sostenida hasta esa fecha y conocida de antemano por las partes; por lo que no puede ser catalogado como un despido sino que una observación preventiva que la Administración brinda a aquel trabajador que fue contratado bajo el régimen de jornal con tiempo determinado de inicio y finalización del compromiso laboral contraído, como es el presente caso; donde la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, no tiene más obligación que la contraída legalmente mediante la resolución No. 126-SE-11 del 25 de abril 2011. Demostrando con ello que no existió ninguna cancelación ilegal ni mucho menos injusta. Que el oficio anteriormente citado obedecía únicamente recordar a la ahora demandante la terminación de su relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condeno al ESTADO DE HONDURAS a REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada y demás derechos colaterales que le pudieran corresponder, así como el reajuste al salario mínimo; se declaró una relación de trabajo por tiempo indefinido por lo que se le reconoció una antigüedad laboral a partir del 7 de febrero del 2007; sin lugar la demanda únicamente en cuanto al concepto de quinquenios, en consecuencia absolvió de este concepto al Estado de Honduras, sin costas; bajo el criterio que la notificación donde se le hace saber a la demandante que su contrato de trabajo no será mas renovado, constituye el despido directo de la demandante, habida cuenta que la reiteración de la contratación laboral por tiempo determinado, como sucede en el caso de autos, origina derechos inalienables para el trabajador, como lo es la mencionada estabilidad laboral, por lo que el empleador al momento de prescindir de un trabajador no puede hacerlo alegando vencimiento de un contrato de trabajo por tiempo determinado. Que la parte demandada no probó fehacientemente en juicio, la justa causa legal de despido, por lo que procede declarar con lugar la presente demanda ordinaria laboral de reintegro y además reconocer la antigüedad de la demandante a partir del 7 de febrero del 2007 y declarar la relación de trabajo por tiempo indefinido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que los argumentos esgrimidos por la representante legal del ESTADO DE HONDURAS no tienen ninguna sustentación jurídica, ya que en el proceso su representante procesal no aportó el contrato celebrado por escrito en donde se especificara la fecha de iniciación y la de terminación de la relación laboral, por el contrario las diferentes resoluciones emitidas por la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación contrató personal regidos por el renglón de jornal para realizar labores que no están clasificados bajo el régimen de la Ley de Servicio Civil en las cuales aparece la señora EVA RAFAEL CALDERÓN GARCÍA, laborando en esa institución desde el 07 de Febrero del 2007, desempeñándose siempre en el puesto de Aseadora en las diferentes unidades del nivel central de la Secretaría de Educación, dependientes de la Oficina del Programa de Servicios Administrativos y Contables, devengando un salario de L.6,075.00, de lo cual también se desprende que las labores por ella realizadas no son las de un jornalero, ya que las características de las labores desarrolladas por los jornaleros son aquellas en las cuales no tienen conocimientos básicos de una preparación superior que los hace ser trabajadores vulnerables a diversos tipos de peligros y abusos en el trabajo y en el caso de la demandante y como lo dice la carta de terminación de la relación laboral, los servicios que prestaba eran bajo la modalidad de Jornal, pero en un cargo que forma parte de la estructura organizativa de la Institución.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado GERMAN ANDRES DIAZ VELASQUEZ, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado GERMAN ANDRES DIAZ VELASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fechan tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de febrero del dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JOSE ANIBAL SERRANO AYALA, actuando en su condición de apoderado de la señora EVA RAFAELA CALDERON GARCIA, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante no indica los extremos de la sentencia que en su opinión deben ser modificados al momento de casarse por este Tribunal y omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado, es decir, omitió el alcance de su impugnación, olvidando que en la etapa procesal de casación no pueden, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisarse decisiones del ad quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Todo ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que este recurso se vuelva ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito; y, 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 787-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL.