Sentencia CL-784-13 — Registro 3909
Resumen
Segunda instancia confimó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como son: a) carece de precepto autorizante; y, b) hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, por la abogada JESSICA TARYN AYES PAZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ALIS ERCILIA ARMIJO SUAZO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas, y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil doce, por la señora ALIS ERCILIA ARMIJO SUAZO, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de septiembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ALIS ERCILlA ARMIJO SUAZO. Contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ en cuanto al pago en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO Contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ a reintegrar a ALIS ERCILlA ARMIJO SUAZO, en su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó que inició su relación de trabajo con la institución demandada en fecha 29 de agosto del 2008, desempeñando sus labores como Receptora de Préstamos Personales, posteriormente se le asignó la función de Encargada de la Central de Riesgos del Departamento de Préstamos Personales y mediante nota de fecha 4 de octubre de 2012, se le notificó la decisión unilateral, ilegal e injusta por parte de la institución, de rescindir la relación laboral, sin establecer la causal de despido por la cual se rescinde su contrato de trabajo contraviniendo lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo, que la supuesta falta en que incurrió y que dió lugar a su despido, no está apegada a la verdad, porque no estuvo implicada en los hechos ilícitos que esta aduce, pues en ningún momento utilizó la central de riesgos para beneficiar a participantes de la institución, que no cometió actos irregulares pues se concretaba a realizar su trabajo conforme se le indicaba, indicó también que su trabajo lo realizaba sin tener la información necesaria para detectar los errores en el sistema de la página central de riesgos, pues el patrono no contaba con la logística necesaria más que la información proporcionada por la Comisión de Bancos y Seguros.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda argumentando que la demandante desempeñaba las funciones de encargada de la información administrativa por la central de riesgos, con la finalidad de proporcionar a los departamentos de la División de Préstamos, información confidencial y segura de la condición de solvencia económica respecto a sus obligaciones, de los participantes interesados en tramitar y obtener préstamos personales o hipotecarios en el INJUPEMP. Asimismo señaló que en fecha 18 de septiembre la demandante fue citada para que compareciera a la celebración de una audiencia de descargo, respecto a actuaciones de abuso en el desempeño de su cargo manipulando la información obtenida de la Central de Riesgos para congraciarse con participantes del INJUPEMP, específicamente la extensión de reportes y certificados de aprobado para realizar sin ninguna dificultad trámites de préstamos en el instituto, por no estar en la Central de Riesgos, aún y cuando se encontraban registrados en la misma, a favor de Carlos Adalberto Paz Calderón, José Antonio Martínez Alvarenga y Carmen Lucía Barrientos, en perjuicio de la observancia debida de las normas que aseguran el patrimonio del INJUPEMP; por último alegó que la actuación de abuso ejecutada por la ahora demandante constituye una actitud que perjudica el patrimonio de la institución, por lo que el Director Ejecutivo de la misma decidió dar por terminada la relación de trabajo sin ninguna responsabilidad para el patrono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió al demandado de reintegrar a la demandante en su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandada tuvo justas causas para despedir a la demandante en virtud que comprobó que la demandante manipuló información al emitir las constancias de aprobado o denegado de la Central de Riesgos de la CNBS para otorgar prestamos personales, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante manipuló información de la Central de Riesgos, con el fin de favorecer al señor Carlos Adalberto Paz Calderón, y sus avales, con ocasión de la solicitud de préstamo efectuado en el Instituto, al otorgar el reporte y certificado de aprobado para tramitar el mismo, que la información proviene de la Central de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, la cual se encarga de actualizarla constantemente, siendo el Instituto únicamente usuario del sistema y se implementa como requisito previo para el otorgamiento de préstamos a sus afiliados. Que la extensión de hoja de aprobación fue reconocida por la demandante en el acta de descargo que se le celebró, de manera que la causa justa de despido está debidamente probada, así como de haber seguido el procedimiento reglamentario interno como mecanismo de defensa y debido proceso, antes de proceder a dar por terminado del contrato de trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO LAINEZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la señora ALIS ERCILIA ARMIJO SUAZO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha dieciséis de octubre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el plazo de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal la abogada JESSICA TARYN AYES PAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado y por formulado en tiempo el Recurso de Casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestando el Recurso de Casación.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada JESSICA TARYN AYES PAZ, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, de los artículos 117, 113 párrafo primero interpretado según decreto 89 del 24 de noviembre de 1969, literal b) del Código del Trabajo, por error de hecho consistente en apreciación errónea de la prueba y que aparece de manifiesto en los autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son las siguientes: artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba singularizada apreciada erróneamente, por el juzgador de segunda instancia en la sentencia impugnada, en relación a las demás pruebas en su conjunto es la siguiente: a) Nota de fecha 4 de octubre del 2012 (folio 6 y 7 de la primera pieza de autos. b) Acta CRL-620-2012 (folio 8 al folio 12 de la primera pieza de autos). c) Interrogatorio de Testigos celebrado en fecha 7 de mayo del 2013 (folio 62 de la primera pieza de autos). d) Reconocimiento Judicial practicado en fecha 18 de junio del 2013 (folio 66 y 67 de la primera pieza de autos).”.- III. En el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como son: a) carece de precepto autorizante; y, b) hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 784-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL