Sentencia CL-77-13 — Registro 3443
Resumen
Demanda laboral de reintegro en iguales o mejores condiciones de trabajo a las que tenía al momento del despido injusto, pago de salarios caídos; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener defectos técnicos en su formulación, a saber: a) se indica infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba, causales de violación a la ley distintos que debió la Impetrante formularlos en forma separada e independiente; b) se señalan como infringidos los artículos 113 y 738 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero contiene párrafos que era preciso indicar y, el segundo no constituye norma sustantiva, siendo su naturaleza adjetiva o procedimental; c) No señala el precepto autorizante puesto que si bien menciona el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, lo hace bajo el acápite de Normas Sustantivas Violadas, defecto o error que vuelve todavía más impreciso el cargo a la luz de la técnica casacional"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los vientinueve dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril de dos mil trece, por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda laboral de reintegro en iguales o mejores condiciones de trabajo a las que tenía al momento del despido injusto, pago de salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por la señora KARLA ELISA VALLADARES CARCAMO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Gerencia de Negocios, hondureña y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de enero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró CON LUGAR la demanda laboral promovida por la señora KARLA ELISA VALLADARES CARCAMO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en consecuencia, CONDENÓ a la empresa demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido con las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 22 de marzo de 2010, en el cargo de Oficial de Servicios Administrativos, dependiente de la Unidad de Servicios Generales en la Sub Gerencia Regional Nor Occidental, hasta el 4 de mayo de 2012, fecha en que la demandante recibió la carta de despido en la cual la ENEE no expresa la causa o el motivo que la mueve a tomar esa determinación, también se le comunicó que el valor de sus derechos sería acreditado a través del SIAFI, previa presentación de la documentación requerida, acto que deja en evidencia no solo la pretensión de obligar a la demandante de aceptar el pago de las prestaciones laborales, sino que también eluden que el artículo 113 del Código del Trabajo, regula que el ejercicio del derecho del trabajador es alternativo, es decir, el trabajador despedido puede demandar ante tribunal competente el reintegro al puesto de trabajo o demandar el pago de las prestaciones laborales; que la acción de la patronal es ilegal, injusta y arbitraria, por haber sido tomada al margen de la ley, es decir, en franca violación de los artículos 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, agotándose el trámite administrativo que corresponde, sin llegar a ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que se actuó conforme a derecho pues teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser entre otras, las disposiciones contenidas en el contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE procedió a dar por terminada la relación laboral que la unía con la demandante, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, pues según lo ordena el artículo 60 de nuestra legislación laboral vigente, los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, cuyas disposiciones se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleadas comprendidas en el contrato; que es necesario señalar que las autoridades del trabajo competentes del país, en el momento de revisar y aprobar el referido Contrato Colectivo, en ningún momento han vedado la Cláusula 3 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, por considerarla violatoria a los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, su Reglamento y las demás Leyes del Trabajo o Previsión Social otorguen a los trabajadores, lo cual no ha ocurrido en el juicio sometido a examen, por lo que se reitera, que la demandada ha procedido conforme a ley para dar por terminada la relación laboral que la unía con la demandante; que la legislación laboral no prohíbe el rompimiento unilateral del contrato del trabajo, solo lo sanciona con el resarcimiento de daños y perjuicios correspondientes, sanción que obliga al patrono al pago de un 100% de las prestaciones laborales y demás derechos que le corresponden y que la demandada ofreció a la demandante previo la presentación en regla de la documentación correspondiente a finiquitos que exige la institución y la Ley ante la Oficina de Personal, desde el acto del despido en aplicación de los artículos 116, 120 y 123 del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de octubre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenó a la empresa demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la terminación de la relación laboral es ilegal e injusta la que va contra el principio de estabilidad no solo porque en la nota de despido no se le manifiesta a la demandante por qué se toma la determinación de dar por terminada la relación, sino porque la libre administración es limitada y ésta no puede estar sobre la Ley y nuestra Constitución de la República que garantiza el derecho a la estabilidad laboral, por lo que ese Tribunal consideró que el despido era injusto en consecuencia era procedente el resarcimiento de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de enero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no logró acreditar que la causa de terminación que en su oportunidad invocara en la nota mediante la cual comunicó a la demandante su decisión de poner fin al contrato de trabajo, constituyera causa legal de terminación del contrato de trabajo; que la empresa demandada al igual que cualquier patrono está sujeta al principio de legalidad y por ende está obligada a respetar la estabilidad laboral de sus trabajadores y sólo en el caso de concurrir cualquiera de las circunstancias establecidas en los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo, puede libremente poner fin a la relación de trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha siete de marzo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintinueve de abril de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de mayo de dos mil trece, la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal de la señora KARLA ELISA VALLADARES CARCAMO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II. Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ expone un primer motivo de casación e la forma siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Nueve (9) de Enero del Dos Mil Trece (2013), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículo 113 y 738 del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales propuestos oportunamente que corren a folios 63 al 100; del 63 al 100; y 21 y 22 todos de la primera pieza. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo tal y como lo establecido la Empresa a la demandante en la carta de despido que le giró. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del código del trabajo.- DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio de que la infracción directa de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba tiene ocurrencia cuando entre la sentencia acusada y la ley sustantiva hay de por medio un problema apreciativo o de valorización de la prueba.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener defectos técnicos en su formulación, a saber: a) se indica infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba, causales de violación a la ley distintos que debió la Impetrante formularlos en forma separada e independiente; b) se señalan como infringidos los artículos 113 y 738 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero contiene párrafos que era preciso indicar y, el segundo no constituye norma sustantiva, siendo su naturaleza adjetiva o procedimental; c) No señala el precepto autorizante puesto que si bien menciona el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, lo hace bajo el acápite de Normas Sustantivas Violadas, defecto o error que vuelve todavía más impreciso el cargo a la luz de la técnica casacional.- IV. Que en el segundo motivo se esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Nueve (9) de Enero del Dos Mil Trece (2013), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO CONSTITUCIONAL: RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo tal y como lo establecido la Empresa a la demandante en la carta de despido que le giró. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada son las contenida en los artículo 765 ordinal primero párrafo primero del código del trabajo.- DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio de que la falta de aplicación constituye en materia del recurso extraordinario de casación laboral infracción directa, cuando proviene de la ignorancia de la norma o de rebeldía con ella, produciéndose con ella la violación directa independientemente con las cuestiones probatorias o de hecho.” .- V. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: se indica, entre otros, como infringido el artículo 738 del Código del Trabajo, el cual no ostenta la calidad de sustantiva. Además, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o, cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice ha sido pretensión de la demandante el reintegro al cargo que ostentaba, en virtud de un despido injusto, no el pago de prestaciones siendo tal pretensión un hecho discutido y objeto del material probatorio y el ataque a la sentencia impugnada por el concepto invocado, se realiza al margen del material probatorio. Por otra parte, al igual que en el primer cargo, no señala el precepto autorizante puesto que si bien se menciona el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, lo hace bajo el acápite de Normas Sustantivas Violadas, error que vuelve todavía más impreciso la estructuración del cargo a la luz de la técnica casacional, falencias que implican desestimar el cargo de mérito.- VI. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante, entre otros defectos, omite en ambos motivos lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. También es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VII. Que en razón de lo antes expuesto el recurso de merito resulta inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 77-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL