Sentencia CL-763-12 — Registro 4222
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo y/o a otro puesto de igual categoría con las mismas condiciones de trabajo, en virtud de despido directo e injusto, el pago de aumentos salariales otorgados conforme al contrato colectivo y los concedidos por la misma institución demandada, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que se produzca el reintegro; segunda instancia revoco la sentencia declarando con lugar el recurso de apelación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que conforme con el principio dispositivo, la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate y el tribunal que resuelva el recurso solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. No obstante, el órgano judicial debera entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de ofcio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. En el presente caso, de la sentencia acusada se desprende que efectivamente el ad-quem omite realizar consideraciones en cuanto a la prescripción y al señalamiento que previo al despido no se le realizó audiencia de descargo señalada en el Contrato Colectivo, pretensiones alegadas por la parte demandante en el escrito de la demanda de mérito; la falta de pronunciamiento en el fallo sobre las situaciones jurídicas aludidas evidentemente violenta el deber congruencia de las resoluciones judiciales y con ello el debido proceso y el derecho de defensa.- VII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VIII. Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
" Que conforme con el principio dispositivo, la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate y el tribunal que resuelva el recurso solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. No obstante, el órgano judicial debera entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de ofcio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. En el presente caso, de la sentencia acusada se desprende que efectivamente el ad-quem omite realizar consideraciones en cuanto a la prescripción y al señalamiento que previo al despido no se le realizó audiencia de descargo señalada en el Contrato Colectivo, pretensiones alegadas por la parte demandante en el escrito de la demanda de mérito; la falta de pronunciamiento en el fallo sobre las situaciones jurídicas aludidas evidentemente violenta el deber congruencia de las resoluciones judiciales y con ello el debido proceso y el derecho de defensa.- VII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VIII. Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.." Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que el Recurrente ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada alegando lo siguiente: “Conforme se ha explicado en la formulación de los anteriores motivos de casación, la Honorable Corte recurrida, al Revocar el fallo de primera instancia ha dictado una sentencia que no resulta clara, precisa ni congruente con lo demandado y las pretensiones deducidas oportunamente en el proceso, ello resulta habida cuenta que dicho fallo hace referencia a situaciones jurídicas que SI fueron objeto del debate, como ser las siguientes: Tanto la parte demandante en su Escrito de Demanda, como la parte demanda en su Escrito de Contestación de Demanda, se debatió: a) Que el despido del Trabajo demandante se considera ilegal en vista que la parte Patronal la UNAH, expreso como causal de despido el hecho que el trabajador demandante se ausento de sus labores desde el 13 de Mayo del 2010 hasta el 28 de febrero del 2011, y (10) meses después se le aplico la sanción del despido violentándose el artículo 863 del Código del Trabajo;
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero del año dos mil trece, por el abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor MIGUEL LEONARDO SANCHEZ FUNEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo y/o a otro puesto de igual categoría con las mismas condiciones de trabajo, en virtud de despido directo e injusto, el pago de aumentos salariales otorgados conforme al contrato colectivo y los concedidos por la misma institución demandada, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que se produzca el reintegro, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de junio del año dos mil once, por el señor MAX RICARDO SALGADO LAGOS, mayor de edad, casado, hondureño, abogado y de este domicilio en su condición de apoderado del señor MIGUEL LEONARDO SANCHEZ FUNEZ, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora y Representante Legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS, mayor de edad, casada, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce, que corre agregada a folios 102, 103, 104 y 105 de la primera pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE en su condición de Representante Procesal apelante.- DOS: REVOCAR los numerales i) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para de reintegro promovida por el trabajador MIGUEL LEONARDO SÁNCHEZ FÚNEZ y el que CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS a través de la Rectora y Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a reintegrar al demandante y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS en su condición de Representante Procesal del señor MIGUEL LEONARDO SÁNCHEZ FÚNEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS(UNAH, ,en lo que se refiere al reintegro al trabajo, y/o a otro puesto en igual categoría, el pago de aumentos salariales otorgados conforme al Contrato Colectivo y los concedidos por la misma institución demandada y los salarios dejados de percibir.- b) ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y Representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TRES: CONFIRMAR la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS el juicio.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada hasta el 30 de marzo del 2011, fecha en que por correo electrónico se le comunicó el oficio No.148-SEDP de fecha 04 de marzo del año 2011, que contiene el acuerdo No. 221-2011 del 2 de marzo del año 2011, mediante el cual se le cancela su contrato de trabajo, supuestamente por haber faltado a su trabajo por mas de 2 días consecutivos sin permiso del patrono y sin justificación alguna ante su jefe inmediato ni ante la Decana de la facultad de Ciencias Económicas desde el 13 de mayo del año 2010, el tiempo computado son los días 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25 y 28 de febrero del 2011, considerando esta separación ilegal e injusta pues, mediante nota de fecha 12 de abril del año 2010, fecha en que solicitó un permiso sin goce de sueldo por el período de un año, nota presentada a su jefe inmediata, jefe del Departamento de Informática, y las autoridades de la UNAH y en especial las autoridades de la Facultad de Ciencias Económicas aun conociendo perfectamente su dirección particular, correo electrónico y demás generales, no dieron una respuesta pronta e inmediata en el sentido de denegar dicho permiso, de lo cual se concluyó que dicho permiso estaba en trámite de aprobación, como se ha hecho costumbre en la universidad, siguiendo el mismo curso de procedimiento que la parte patronal le dio a los otros los permisos solicitados en la misma fecha de su solicitud; que en fecha 13 de mayo del año 2010, presentó nuevamente solicitud de permiso sin goce de sueldo para el período de un año, sin que en esa fecha las autoridades universitarias le comunicaran nada al respecto, por cuanto en ningún momento se le notificó que los permisos solicitados le hubieran sido denegados, que la parte patronal no siguió el procedimiento que establece el contrato colectivo para los despidos, ni el procedimiento que establece el reglamento interno de trabajo de dicha institución a efecto de proceder a despedirlo, ya que en ningún momento se le citó para que concurriera a una audiencia de descargos, la cual nunca le fue levantada ni fue escuchado para defenderse; la nota de despido es violatoria de las normas laborales de orden público, como el artículo 117 del Código del Trabajo que establece que la nota de despido deberá entregársele personalmente y en el presente caso se le comunicó vía correo electrónico el 30 de marzo del año 2011; se considera el despido totalmente ilegal ya que en caso de haber existido supuestas causales, se observa que la universidad tuvo conocimiento desde el 13 de marzo del año 2010 y el tiempo que computa es el mes de febrero del año 2011, de lo anterior se desprende que la universidad contaba con el término de un mes para notificarle dicho despido; que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 10 de mayo del año 2010.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que la universidad se da cuenta de las inasistencias cometidas por el demandante mediante una nota dirigida a la decana por parte de los alumnos que tenía a cargo el demandante durante el período académico, además realizaron quejas del mal desempeño que tenia como docente, que la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo personal realizó las investigaciones correspondientes y efectivamente comprobó que el demandante venia faltando a su trabajo desde hace varios días, que el demandante no puede justificar sus inasistencias con el solo hecho de presentar solicitudes de permiso, cuando éstos deben ser aprobados por la autoridad competente y no esperó respuesta del mismo; se buscaron infinidad de medios para citarlo a audiencia de descargo, pero fue totalmente imposible localizarlo, por lo cual se tomó la decisión de notificarle su despido mediante correo electrónico, en vista de encontrarse el demandante fuera del país.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condena a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo al demandante, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta el reintegro, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en su ausencia, sin costas. Criterio: que la notificación del despido hecha al demandante no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 117 del Código del Trabajo, volviendo ineficaz el despido, aun cuando el trabajador se haya ausentado de su trabajo sin permiso del patrono, la UNAH estaba obligada a darle cumplimiento a lo establecido en la ley, aunque con ello tuviera que esperar el tiempo necesario, todo ello para que el despido tuviera las consecuencias esperadas ante un catedrático que es evidente que su tiempo no estaba dedicado a cumplir sus obligaciones.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar la demanda de reintegro, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, confirmando la parte resolutiva del fallo en que declara sin costas el juicio. Criterio: que la comunicación efectuada por correo electrónico se le hizo personalmente al trabajador, puesto que él ya había dejado establecido que por esa misma vía tenía plena comunicación con la parte demandada, en consecuencia la notificación se hizo personalmente.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR actuando en su condición de apoderado del señor MIGUEL LEONARDO SANCHEZ FUNEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de enero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR actuando en su condición de apoderado del señor MIGUEL LEONARDO SANCHEZ FUNEZ, formalizando su demanda exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha nueve de enero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que el Recurrente ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada alegando lo siguiente: “Conforme se ha explicado en la formulación de los anteriores motivos de casación, la Honorable Corte recurrida, al Revocar el fallo de primera instancia ha dictado una sentencia que no resulta clara, precisa ni congruente con lo demandado y las pretensiones deducidas oportunamente en el proceso, ello resulta habida cuenta que dicho fallo hace referencia a situaciones jurídicas que SI fueron objeto del debate, como ser las siguientes: Tanto la parte demandante en su Escrito de Demanda, como la parte demanda en su Escrito de Contestación de Demanda, se debatió: a) Que el despido del Trabajo demandante se considera ilegal en vista que la parte Patronal la UNAH, expreso como causal de despido el hecho que el trabajador demandante se ausento de sus labores desde el 13 de Mayo del 2010 hasta el 28 de febrero del 2011, y (10) meses después se le aplico la sanción del despido violentándose el artículo 863 del Código del Trabajo; b) Que la parte patronal UNAH, no concedió al trabajador demandante su derecho a ser escuchado mediante Audiencia de Descargos previo a ser despedido violentando el derecho de defensa y el debido proceso establecidos en los artículos 82 y 94 párrafo segundo de la Constitución de la República .- No obstante, el Tribunal de Segunda Instancia omite pronunciarse sobre estos puntos objetos del litigio sin mencionarlos ni referirse a ellos en la sentencia recurrida, con la debida claridad, Precisión y Exhaustividad que ordena las normas procesales.- Los extremos expuestos evidencian claramente que la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, no se encuentra dictada de conformidad a derecho y violenta normas procesales de ineludible cumplimiento, entre ellas los artículos: 206, 207 y 208, del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, dando por resultado la falta de pronunciamiento sobre los puntos objetos del litigio como se puede observar entre la motivación y la parte resolutiva de fallo impugnad, y al no cumplir con todas las formalidades y solemnidades que la ley exige, esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe declarar la nulidad absoluta, pues es visto que dicho fallo no se encuentra debidamente estructurado violentando el debido proceso, lo que constituye causa de nulidad absoluta al tenor de 1 prescrito en el artículo 321 Constitucional.”.- VII.- Que conforme con el principio dispositivo, la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate y el tribunal que resuelva el recurso solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. No obstante, el órgano judicial debera entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de ofcio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. En el presente caso, de la sentencia acusada se desprende que efectivamente el ad-quem omite realizar consideraciones en cuanto a la prescripción y al señalamiento que previo al despido no se le realizó audiencia de descargo señalada en el Contrato Colectivo, pretensiones alegadas por la parte demandante en el escrito de la demanda de mérito; la falta de pronunciamiento en el fallo sobre las situaciones jurídicas aludidas evidentemente violenta el deber congruencia de las resoluciones judiciales y con ello el debido proceso y el derecho de defensa.- VII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VIII. Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 129, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 200 y 207 y 701 numeral 3) del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 31 de julio del 2012 visible a folios 8 al 11 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 763-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL