Sentencia CL-76-13 — Registro 3961
Resumen
Demanda ordinaria laboral por despido directo e injusto, que la parte patronal demuestre la justa causa en que fundó el despido, pago de prestaciones laborales; segunda instancia declaró parcialmente a lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que el motivo de casación antes expuesto no constituye una proposición jurídica completa en virtud de los siguientes defectos técnicos: a) el Impugnante alega dos formas distintas de violar la ley: infracción directa y la indirecta; modalidades de violación que se contraponen entre si y que no pueden alegarse en un mismo cargo; y, b) la imprecisión del tipo de violación hace que el precepto autorizante no cumpla su cometido en encuadrar el tipo de violación alegada por el infirmante. En consecuencia es procedente desestimar este primer motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de mayo del año dos mil trece, por el abogado JOHNNY OMAR ARGUETA CLAROS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Santa Rosa, Copán, en su condición de apoderado del señor JOSE RIGOBERTO CISNEROS AQUINO, en relación a la demanda ordinaria laboral por despido directo e injusto, que la parte patronal demuestre la justa causa en que fundó el despido, pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos, salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de mayo del año dos mil once, por el señor JOSE RIGOBERTO CISNEROS AQUINO, mayor de edad, casado, Comerciante, salvadoreño y con domicilio en Cucuyagua, Departamento de Copán, en contra de las empresas CENTRAL MOTRIZ, S. DE R.L., por medio de su Gerente, señor HUGO RAMÓN RODRÍGUEZ; y, TECNO REPUESTOS DE HONDURAS, S. DE R.L., por medio de su Gerente Propietario y Operativo, señor ROBERTO ABRAHAM MAGAÑA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOHNNY OMAR ARGUETA CLAROS, en su condición de Apoderado Legal del trabajador JOSE RIGOBERTO CISNEROS, en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, el ocho de Noviembre del dos mil doce (08/11/12), relacionada con la demanda ordinaria interpuesta contra la empresa CENTRAL AUTOMOTRIZ, S. DE R.L., a través de su representante legal señor HUGO RAMON RODRIGUEZ, todos de generales conocidas en los autos; en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva relacionada anteriormente, reforma que se contrae a DECLARAR HA LUGAR la imposición de COSTAS DE PRIMERA INSTANCIA en la demanda de merito. SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia impugnada en los demás extremos. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de enero del año 1995, desempeñándose como Agente Vendedor, contratación que se hizo en forma verbal, según constancia extendida en la cual se demuestra el reporte o movimiento de su sueldo; que en fecha 20 de marzo del 2011, fue despedido mediante nota escrita y firmada por el que era su patrono, en el que se le establece que se le despide por razones de reducción de personal, no siendo esta una causal justificada para dar por terminada la relación de trabajo, nota que es nula de pleno derecho por no haberse seguido el procedimiento legal para su separación, lo que se considera un atropello y abuso al negarse a pagarle los derechos laborales y sociales, se dio por agotado el trámite administrativo el 14 de marzo del año 2011.- 2.- La parte demandada, CENTRAL MOTRIZ, S. DE R.L. (TECNO REPUESTOS DE HONDURAS, S. DE R.L.), contestó dicha demanda señalando que el demandante nunca mantuvo una relación de trabajo para la Sociedad TECNO REPUESTOS DE HONDURAS, S. DE R.L., dirigiendo también su demanda en contra de la empresa CENTRAL MOTRIZ, S. DE R.L., aún a sabiendas que son dos personas jurídicas diferentes e independientes, por lo que realiza un mal planteamiento de la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda contra la Empresa Central Motriz, S. de R.L., condenándola al pago de prestaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, absolviendo a la Empresa Tecno Repuestos de Honduras, S. de R.L., de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: que la causal invocada por la empresa para dar por terminada la relación de trabajo, no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal, por lo que se considera un despido injusto, que se acreditó que el demandante no laboraba para la empresa Tecno Repuestos de Honduras, S. de R. L., por lo tanto se absuelve de toda responsabilidad en el presente juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, en el sentido de declarar con lugar la condena en costas de primera instancia y sin lugar las de segunda instancia. Criterio: que la causal invocada para despedir al demandante es ilegal.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de marzo del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOHNNY OMAR ARGUETA CLAROS, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE RIGOBERTO CISNEROS AQUINO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de mayo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOHNNY OMAR ARGUETA CLAROS, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE RIGOBERTO CISNEROS AQUINO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de agosto del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado ALBERTO EMILIO CRUZ, como apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JOHNNY OMAR ARGUETA CLAROS formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa e Indirecta en su artículo Artículo 113 párrafo primero en relación al 7 y 28 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el articulo 765 numeral 1ero. Párrafo 1° del Código del Trabajo, dicha violación, infracción directa e indirecta la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, por infracción directa del artículo 113 párrafo primero en relación al 7 y 28 del Código del Trabajo”.- III. Pero es el caso que el motivo de casación antes expuesto no constituye una proposición jurídica completa en virtud de los siguientes defectos técnicos: a) el Impugnante alega dos formas distintas de violar la ley: infracción directa y la indirecta; modalidades de violación que se contraponen entre si y que no pueden alegarse en un mismo cargo; y, b) la imprecisión del tipo de violación hace que el precepto autorizante no cumpla su cometido en encuadrar el tipo de violación alegada por el infirmante. En consecuencia es procedente desestimar este primer motivo de casación.- IV. Que el Censor en el segundo cargo alega: “Falta de Apreciación de determinada Prueba, en la sentencia, específicamente en la prueba debidamente evacuada a folios 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 174-264 PRIMERA PIEZA, prueba documental referente a diferentes facturas extendidas por Tecno Repuestos de Honduras S. de RL. y Central Motriz S. de R.L. , folios 28 , 281, 282, 283, 284, 285, 286 referente a actas de evacuación de prueba Testifical, pruebas con las cuales se acredita que mi representado, trabajaba para ambas empresas, como un acto de mala fé para evadir la responsabilidad que como PATRONO le corresponde. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el articulo 765 numeral lero. Párrafo 1° del Código del Trabajo”.- V. Este segundo cargo tampoco está llamado a cumplir su cometido, en virtud de que relaciona la prueba testifical cuando la misma, por no ser una prueba reglada, no es susceptible de casación; además, el Censor no específica si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo y señala erróneamente el precepto autorizante.- VI. Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 76-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL