Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-75-13 — Registro 3442

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se otorgue contrato de trabajo permanente y se conceda la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencial de salarios dejados de percibir; segunda instancia declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los cargos que anteceden resultan inestimables por contener los mismos defectos técnicos, a saber: a) se indica como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha disposición no ostenta tal carácter, siendo su naturaleza conceptual. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, b) en la explicación del cargo la Recurrente hace referencia al contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, medio de prueba que no fue señalado como prueba objeto del error de hecho en la formulación del motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de mayo de dos mil trece, por la abogada ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ ACOSTA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se otorgue contrato de trabajo permanente y se conceda la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencial de salarios dejados de percibir, pago de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo de dos mil doce, por el señor RONAL RAMÓN MEDINA SUAREZ, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado José Manuel Castro Rivera, como Apoderado del señor Ronal Ramón Medina Suárez; II. REVOCANDO TOTALMENTE LOS NUMERALES PRIMERO Y SEGUNDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha nueve de octubre del año dos mil doce, en consecuencia, DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por RONAL RAMON MEDINA SUAREZ y CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E .E.), a través de su Representante, a lo siguiente: a) A QUE SE LE OTORGUE LA PERMANENCIA EN SU PUESTO DE TRABAJO AL señor RONAL RAMON MEDINA SUAREZ, con el goce de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanentes; b) A LA NIVELACION SALARIAL QUE CORRESPONDE A SU PUESTO DE TRABAJO COMO DESPACHADOR DE ALMACEN I; y c) AL PAGO DEL DIFERENCIAL DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, entre el que actualmente devenga y el que debió de haber devengado como Despachador de Almacen I, retroactivo desde la fecha en que fue reintegrado por orden judicial a su puesto de trabajo; III. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 20 de abril de 2005, como empleado temporal en el cargo de Despachador de Almacén I; que en virtud del despido directo, ilegal e injusto de fecha 25 de junio de 2008, el demandante interpuso demanda de reintegro, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos adquiridos y todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores durante la secuela del juicio y la permanencia en el cargo, en el caso antes indicado, conforme a lo estipulado en la cláusula No.5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el STENEE, como consecuencia de ello, la demanda fue declarada sin lugar de plano por el a-quo en fecha 28 de abril de 2009, por lo que se interpuso el Recurso de Apelación por el apoderado demandante, siendo revocada totalmente la sentencia del a-quo, por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 18 de junio de 2009 y que habiéndose llevado a Casación por parte del apoderado demandado, le fue declarado sin lugar el recurso, por la Sala Laboral en fecha 18 de marzo de 2011; que la sentencia de segunda instancia a la que se hace mención en la que el ad quem únicamente se pronunció en el reintegro solicitado por el demandante, no así en cuanto a la demanda de la permanencia en virtud al derecho que la ley le confiere y por las pruebas presentadas al efecto, ni mucho menos a la nivelación salarial y demás beneficios otorgados a los otros empleados de su misma categoría, por lo que no es cosa juzgada, puesto que el juez en la parte resolutiva de la sentencia, ni siquiera se refirió a ello, razón por la cual al demandante le asiste la ley y la autoridad jurisdiccional, para gozar de ese derecho conculcado durante varios años; que en virtud de lo expuesto anteriormente, por las sentencia citadas, en efecto, fue reintegrado el demandante a su puesto de trabajo el 21 de julio de 2011 y el que hasta la fecha de hoy pese a estar desempeñándose en funciones continuas, permanentes e ininterrumpidas en el mismo puesto, no se le ha otorgado la categoría de permanente tal como lo establece en primer término la cláusula No.5 del Contrato Colectivo firmado entre la ENEE y su Sindicato de Trabajadores.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que se actuó conforme a derecho en el presente caso, al haber dado fiel cumplimiento a la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 18 de junio de 2009, procediéndose a la reinstalación del trabajador en iguales condiciones en fecha 21 de julio de 2011, todo como consecuencia de la demanda incoada por el trabajador Ronal Ramón Medina Suarez, en fecha 25 de junio de 2008; que en dicha sentencia únicamente se condenó a la demandada a reintegrar al puesto de trabajo al demandante y no la permanencia, en consecuencia, el demandante no puede gozar de los beneficios del contrato colectivo, pues al no ostentar la categoría de empleado permanente dentro de la ENEE no puede acceder a los beneficios que el contrato reconoce a los empleados permanentes miembros del Sindicato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Ronal Ramón Medina Suarez, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en cuanto a que se le otorgue contrato de trabajo permanente y se concede la nivelación salarial, pago del diferencial de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a los demás trabajadores, en consecuencia, absolvió a la demandada por dichos conceptos sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio ese Tribunal es de la opinión que previo a que se le otorgue la permanencia al demandante debe cumplir internamente el procedimiento establecido en las Cláusulas 5, 29 y 30 del Contrato Colectivo vigente, ya que cuando el Tribunal de Alzada condenó a la demandada al reintegro del demandante al puesto de trabajo en igualdad de condiciones que tenia al momento del despido tal y como hizo, por lo tanto para cambiar el estatus de trabajador por contrato a trabajador permanente deberá seguir el procedimiento ya establecido, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando CON LUGAR el recurso de apelación y REVOCÓ la sentencia definitiva venida en apelación, en el sentido de declarar con lugar la demanda promovida por el señor Ronal Ramón Medina Suarez; condenó a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), a lo siguiente: a) a que se le otorgue la permanencia en su puesto de trabajo al demandante con el goce de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanentes, b) a la nivelación salarial que corresponde a su puesto de trabajo como Despachador de Almacén I y, c) al pago del diferencial de salarios dejados de percibir, entre el que actualmente devenga y el que debió de haber devengado como Despachador de Almacén I, retroactivo desde la fecha en que fue reintegrado por orden judicial a su puesto de trabajo, sin costas; bajo el criterio que conforme lo dispuesto en la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma empresa, define como trabajadores permanentes, aquellos que realicen labores que, por su naturaleza, son permanentes o continuas en la empresa, los trabajos que por naturaleza tengan el carácter de permanentes dentro de la empresa, serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes. Cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa, y haya laborado más de 180 días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, entendiendo por ésta el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de 60 días, enmarcándose el demandante Ronal Ramón Medina Suarez, dentro de éste caso, en consecuencia procede declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Mediante auto de fecha siete de marzo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ ACOSTA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diez de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de mayo de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSÉ MANUEL CASTRO RIVERA, en su condición de representante procesal del señor RONAL RAMON MEDINA SUAREZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA expone dos motivos de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PRIVADOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 135 Y 136 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 Literal a) del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PRIVADOS, admitida a la parte demandada, que obra a folio 135 Y 136 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 135 Y 136 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PRIVADOS, consistentes en el acta especial de reintegro de fecha 21 de julio de 2011 y memorando JRL-1101-07/2011 de fecha 22 de julio de 2011 con los que se acreditan que mi representada dio cumplimiento a la sentencia de fecha 25 de junio de 2010, donde se condena a mi representada a reintegrar al demandante en iguales condiciones que las que tenia al momento del despido, es importante mencionar que al momento del despido el trabajador no era permanente y no era miembro del sindicato. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer que el trabajador era empleado permanente de la ENEE , sin embargo- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos privados a folios 135 y 136 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que el demandante fue reintegrado en iguales condiciones que al momento del despido,.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Inspección Judicial singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal a) del Código del Trabajo. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente: “ La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE)...”. — Es importante señalar que el empleado RONAL RAMON MEDINA SUAREZ no era permanente al momento del despido y no gozaba de los derechos de la contratación colectiva y fue reintegrado en iguales condiciones. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos privados que se ha individualizado en este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 literal a) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 5 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Reconocimiento judicial, donde la Juez de primera Instancia constató el puesto y salarios de trabajadores permanentes de la ENEE, sin embargo la Corte de Apelaciones lo aprecio erróneamente, pues los trabajadores permanentes que aparecen en el reconocimiento judicial que corre a folios 162 frente y vuelto y 163 de la primera pieza de autos habían seguido el procedimiento señalado por el contrato colectivo en sus clausulas 29 y 30 y el demandante no lo siguió. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que por haber condenado a la ENEE al reintegro al puesto de trabajo en iguales condiciones que al momento del despido el demandante debía de gozar de los beneficios de los trabajadores con estatus de permanente en la ENEE aun sin ordenarlo en la sentencia y no haber seguido el procedimiento para su reconocimiento de manera interna en la Empresa. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46 literal a) del Código del Trabajo en relación con la Clausula 80, 29 y 30 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación indirecta al Articulo 46 literal a) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende reconocerle al trabajador derechos que no le pertenecen por no haber seguido el procedimiento interno para su reconocimiento. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 46 literal a) del Código del Trabajo en relación con la Clausula 80, 29 y 30 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo.”.- III.- Que los cargos que anteceden resultan inestimables por contener los mismos defectos técnicos, a saber: a) se indica como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha disposición no ostenta tal carácter, siendo su naturaleza conceptual. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, b) en la explicación del cargo la Recurrente hace referencia al contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, medio de prueba que no fue señalado como prueba objeto del error de hecho en la formulación del motivo.- IV.- Que en razón de lo antes expuesto el recurso de merito resulta inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 75-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL