Sentencia CL-74-13 — Registro 4122
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que el pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado;segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Tiene establecido suficiente este Tribunal que los requisitos del recurso de casación más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso, y en su lugar no opere una tercera instancia. Se hace el anterior comentario en virtud de que dentro de las normas que cita como sustantivas el censor, el artículo 862 del Código del Trabajo no ostenta esa característica por ser de naturaleza conceptual y no sustantiva, razón suficiente para desestimar el cargo que nos ocupa.- IV. Que por las razones anteriormente expuestas, procede desatender la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de mayo del año dos mil trece, por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de junio del año dos mil diez, por la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en contra del BANCO HSBC HONDURAS, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, señor JONATHAN PAUL HARTLEY, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, casado y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de octubre el año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACIONES Y PRESTACIONES LABORALES promovida por la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA contra el BANCO HSBC HONDURAS, S.A., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor JONATHAN PAUL HARTLEY; 2) ABSUELVE a el BANCO HSCB HONDURAS, S.A. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor JONATHAN PAUL HARTLEY de pagarle a la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el demandado el 19 de octubre de 1998, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Supervisora Operativa, debido a los problemas de salud de su hijo, quien tiene problemas cerebrales, tuvo que ausentarse de su trabajo con incapacidad y que fue en ese momento que se le trasladó a una agencia con menos movimientos, sin embargo tuvo que ausentarse del 19 de febrero al 18 de marzo, fue citada a una audiencia de descargos en la que no tuvo oportunidad de tener ni testigo ni representación adecuada, ya que solicitaba a un testigo que no era empleado del banco, posteriormente el 16 de abril del año 2010 se le entregó la nota de despido en la que se le establece como causal de despido que según informe de prevención e investigación de fraudes del 17 de marzo de 2010, ella era responsable sobre el relamo del señor Marcio Danilo Matamoros Lobo por dos retiros de la cuenta de ahorros 1191042195 que supuestamente no fueron realizados en fechas 3 y 16 de diciembre de 2009 y fueron a través de los dos cajeros y se le señaló como si ella hubiese hecho el cambio de libreta por reposición en ambas ocasiones, pero según la nota de despido no estaba autorizada a realizar reposiciones de libretas de ahorro.- 2. La parte demandada, el BANCO HSBC HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que a la demandante se le notificó la cancelación de su contrato de trabajo, porque se le comprobó responsabilidad en el informe de prevención e investigación de fraude quede fecha 27 de marzo de 2010, sobre reclamo de cliente Marcio Danilo Matamoros Lobo, por dos retiros que no fueron realizados por el cliente a la cuenta de ahorros números 1191042195 a nombre de Aída Mejía, de Catacamas, Olancho.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva en la que declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, absolvió al demandado de pagarle a la demandante esos conceptos, al igual que los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: Que el demandante debió probar el despido injustificado del que fue objeto por parte de la demandada, lo cual no sucedió así, sino al contrario el apoderado de la parte demandada dejó plenamente acreditada la justa causa legal para dar por terminada la relación laboral con la demandante, sin responsabilidad de su parte.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cuatro de diciembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva y confirmó la proferida por el a-quo. Criterio: Que la parte demandada acreditó tener justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante.- 5. Que mediante auto de fecha siete de marzo del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO actuando en su condición de apoderado de la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha trece de mayo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO actuando en su condición de apoderado de la señora AURORA DEL CARMEN CRESPO HERRERA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7. Que en fecha trece de mayo del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintisiete de mayo del año dos mil trece, el abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, actuando en su condición de apoderado del BANCO HSBC, HONDURAS, S.A. DE C.V..- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el Abogado Samuel Florentino Salgado formula su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 párrafo primero y literal e), 118 párrafo final, 120 párrafo primero y literales c) y d) reformado y 862 párrafo primero y 863 del Código del Trabajo, violación que se produjo por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de las pruebas. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la siguiente: 1. Prueba documental consistente en la nota de despido fechada incorrectamente el “16 de marzo de 2010” y entregada el “16 de abril de 2010” que fue propuesta por ambas partes y que corre a folios del 5 al 6 y del 30 al 31 de la primera pieza de los autos, que establece que el Banco demandado tuvo conocimiento de los hechos a través del Informe de Prevención e Investigación de Fraudes de fecha “17 de marzo de 2010”; 2. Prueba documental consistente en el Informe de Prevención e Investigación de Fraudes del Banco HSBC de fecha 16 de marzo de 2010, propuesto por la parte demandada y que corre a folios del 34 al 36 de la primera pieza de autos; 3. Prueba Documental consistente en la Impresión de pantalla que acredita que en fecha 11 de marzo de 2010 se posteó (registró) la devolución de la suma de diez mil setecientos noventa y tres lempiras con cuarenta centavos (L 10,793.40) a la cuenta número 1041019904, demostrándose que el Banco tuvo conocimiento de la forma en que ocurrieron los hechos en esa fecha, documento propuesto por la parte demandante y que corre a folio 57 de la primera pieza de los autos; 4. Inspección propuesta por la parte demandante y que fue evacuada mediante audiencia de fecha 8 de febrero de 2012, donde bajo el numeral 12) se constató que el Banco HSBC devolvió las cantidades retiradas a beneficio de la señora Aida Mejía en fecha 10 de marzo de 2010. Inspección que corre a folios 77 frente y vuelto de la primera pieza de los autos”.- III. Tiene establecido suficiente este Tribunal que los requisitos del recurso de casación más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso, y en su lugar no opere una tercera instancia. Se hace el anterior comentario en virtud de que dentro de las normas que cita como sustantivas el censor, el artículo 862 del Código del Trabajo no ostenta esa característica por ser de naturaleza conceptual y no sustantiva, razón suficiente para desestimar el cargo que nos ocupa.- IV. Que por las razones anteriormente expuestas, procede desatender la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 74-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL