Sentencia CL-732-13 — Registro 3938
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo desempeñado al momento del despido en iguales o mejores condiciones; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la formulación del único cargo la Impetrante incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible al carecer de claridad y precisión, no demostrando la infracción alegada, haciendo referencia a que la disposición ofrece dudas en su interpretación y que se aplicó de forma incompleta, volviéndose contradictorio el alegato y omitiendo cual debió ser, a su criterio, la correcta interpretación que debe darse a la norma. Conviene recordar que para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) Que la norma legal aplicada por el juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas; c) que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido y en el caso de autos, además de que el texto de la disposición alegada como violada es claro, la acusadora del fallo tampoco logró demostrar o evidenciar en que consistió el yerro del juzgador.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del año dos mil catorce, por la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CÁRCAMO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo desempeñado al momento del despido en iguales o mejores condiciones por haber sido separado del mismo por despido directo, arbitrario, injusto e ilegal, pago de salarios y beneficios legales y contractuales dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha siete de junio del año dos mil diez, por el señor JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Civil y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda laboral de primera Instancia pidiendo el emplazamiento del patrono para que pruebe que fundo el despido en una justa causa reconocida por la Ley; caso contrario se ordene el Reintegro al puesto de trabajo desempeñado al momento del despido en iguales o mejores condiciones por haber sido separada del mismo por despido directo, arbitrario, injusto e ilegal, Pago de salarios y beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida el señor JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI, Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, “ENEE” a través de su Gerente General señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, siendo en su actualidad el Gerente General el señor EMIL MAHFUZ MEDRANO; SEGUNDO: SE CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, “ENEE” a través de su Gerente General el señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, siendo en su actualidad el Gerente General el señor EMIL MAHFUZ MEDRANO a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI, al puesto de trabajo que venia desempeñando como Jefe del Departamento de Servicios Administrativos en la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico, por lo menos en iguales o mejores condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II. A titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios y Beneficios legales y contractuales dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratado el 18 de noviembre del 2002, como Jefe del Departamento de Servicios Administrativos en la Subgerencia Regional Litoral Atlántico, sin suscribir ningún tipo de contrato, únicamente se elaboró la correspondiente acción o movimiento de personal, que el 4 de mayo del 2010, fue notificado de la decisión de la empresa de dar por finalizado su contrato de trabajo sin causa legal alguna a partir del 12 de abril del 2010, efectivo a partir del 4 de mayo del 2010, fecha en que fue notificado personalmente, nota en la cual no se le invoca ninguna causa justa de despido y sin seguir procedimiento legal alguno.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le despidió con fundamento en el artículo 116 del Código del Trabajo, donde se establece que cualquiera de las partes puede dar por terminado el contrato de trabajo, dando a la otra parte un preaviso, derecho que está reconocido en la ley, por lo tanto se le ofreció el pago de prestaciones que le sería acreditado mediante el SIAFI.- 3.- El Juzgado de Letras de La Ceiba, Atlántida, en fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios y beneficios legales y contractuales dejados de percibir, condenando a la demandada al reintegro del demandante al puesto que desempeñaba por lo menos en iguales o mejores condiciones y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios y beneficios legales y contractuales dejados de percibir, sin costas. Criterio: que el trabajador probó de manera fehaciente el despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto por parte del empleador, por lo que procede declarar con lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que el demandante dejó acreditadas sus pretensiones en el presente juicio.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de marzo del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a ella conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, en el único motivo de casación, alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal A quien aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente el artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 113, párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal A quem, lo aplico pero de FORMA INCOMPLETA, al no preciso el párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, la cual declara con lugar la demanda laboral de primera instancia, la cual ordena el reintegro de la demandante, más el pago de sueldo, aumentos y demás beneficios, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta, como ser la contenida en el articulo 113, párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma parcialmente la sentencia dictada en primero instancia, declarando con lugar la demanda, condenando a mi representada al reintegro, y si no fuera poco condenar a la empresa al pago de costas interpretando la norma en forma incompleta Código del Trabajo”.- III. Que en la formulación del único cargo la Impetrante incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible al carecer de claridad y precisión, no demostrando la infracción alegada, haciendo referencia a que la disposición ofrece dudas en su interpretación y que se aplicó de forma incompleta, volviéndose contradictorio el alegato y omitiendo cual debió ser, a su criterio, la correcta interpretación que debe darse a la norma. Conviene recordar que para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) Que la norma legal aplicada por el juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas; c) que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido y en el caso de autos, además de que el texto de la disposición alegada como violada es claro, la acusadora del fallo tampoco logró demostrar o evidenciar en que consistió el yerro del juzgador.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha nueve de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 732-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL