Sentencia CL-72-13 — Registro 3914
Resumen
La Sala Laboral Contencioso Administrativo ha establecido la línea jurisprudencial sobre el principio de proporcionalidad según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida del trabajador y la sanción impuesta por el patrono, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible la continuidad de la relación laboral. Lo que nos indica que en la mayoría de los casos los empleadores toman la acción de despido justificado en vez de aplicarse una corrección disciplinaria que sea proporcional según la falta cometida y así mantener la estabilidad laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- "
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa; en el presente caso, el apoderado demandado no demostró la gravedad de la falta cometida por la trabajadora o que la causal invocada estuviere contemplada en el Reglamento Interno de la empresa como “falta grave” para hacerse merecedor a un despido, confundiendo notoriamente lo que es un abandono de labores, por lo que en todo caso, lo que debió imponerse fue una sanción disciplinaria como una suspensión de trabajo sin goce de sueldo, pero no la terminación de la relación laboral, que es el máximo castigo, principalmente si se toman en cuenta los graves perjuicios que esa medida acarrea al trabajador, al privársele de su modo de subsistencia.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de mayo de dos mil trece, por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril de dos mil doce, por la señora KAREN MILAGRO FREYEN RUBIO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., por medio de su Gerente General, señor MIGUEL GONZÁLEZ, mayor de edad y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: A) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de octubre de dos mil doce venida en consulta, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, promovido por la señora KAREN MILAGRO FREYEN RUBIO, contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su Gerente General y representante legal, señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ; 2) CONDENANDO a la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su Gerente General y representante legal, señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ; a pagar a la señora KAREN MILAGRO FREYEN RUBIO, la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 94,962.96), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO DOS MESES: Lps. 27,682.68; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 41,524.02; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.4,383.11; VACACIONES: Lps. 6,920.70; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 2,920.54; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps. 2,008.99; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps. 7,941.04; SALARIO ADEUDADO CUATRO DIAS: Lps.1,581.88.- A la cantidad condenada deberá restársele la cantidad de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 17,352.73), que ya le fueron pagadas a la demandante como parte del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que la cantidad a pagar por Banco Azteca asciende a la cantidad de SETENTA Y SIETE SEISCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps.77,610.23) más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, a titulo de indemnización por daños y perjuicios.- B) CONFIRMANDO el numeral 3 de la sentencia venida en consulta…- C) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la demandada en fecha 8 de noviembre de 2008, en el cargo de Cajera; que a la demandante en fecha 1 de marzo de 2012, se le notificó por escrito la decisión de dar por terminada la relación de trabajo, acción que se consideró injusta e ilegal, ya que en la nota de despido se le indicó que abandonó el lugar de trabajo en horas laborales sin ninguna justificación y sin haber solicitado un permiso formal al jefe inmediato, lo cual es completamente falso, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., contestó dicha demanda señalando que se contrató los servicios de la demandante para que se desempeñara originalmente como Cajera/Operador Universal y que en fecha 29 de febrero de 2012, mediante acta de hechos levantada por autoridades del Banco Azteca, se solicitó a la demandante que procediera a explicar porqué abandonó su lugar de trabajo en horas laborales sin permiso de su Jefe inmediato, quien respondió que salió a comprar unos confites para repartir en la agencia, pero que no encontró en ese momento a su jefa para pedirle permiso, como se puede apreciar la demandante desde ya expone que es falso lo que en su momento se describió de la nota de despido, pero en el acta de hechos y en la audiencia de descargo levantada la demandante manifiesta que si abandonó sus labores; cabe mencionar que ya el Reglamento Interno de Trabajo y el Código del Trabajo estipulan las consecuencias a la violación en los artículos 97, 98 y 112 inciso l), y lo califica como una violación grave de las obligaciones o prohibiciones a los trabajadores.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Karen Milagro Freyen Rubio, contra la Sociedad Banco Azteca de Honduras S.A., en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y los salarios dejados de percibir, en consecuencia, absolvió a la demandada del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio ese Tribunal fue de la opinión que siendo que el cargo desempeñado por la demandante acarrea mucha responsabilidad, no puede ser abandonado sin permiso justificado y actuar irresponsablemente en llevarse consigo otra cajera poniendo como su excusa la compra de confites que no era su responsabilidad, la demandada tuvo justas causas para despedir a la demandante, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de revocar los numerales 1) y 2), en consecuencia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovido por la señora KAREN MILAGRO FREYEN RUBIO, contra la Sociedad Mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. y condenó a la sociedad demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.94,962.96, por los conceptos de preaviso dos meses, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado cuatro días, a la cantidad condenada deberá restársele la cantidad de L.17,352.73, que ya le fueron pagadas a la demandante como parte del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que la cantidad a pagar por Banco Azteca asciende a la cantidad de L.77,610.23, más los salarios dejados de percibir; confirmando el numeral 3 de la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que el abandono de trabajo como acto de incumplimiento que valida el despido se configura cuando el trabajador guarda silencio a la interpelación del empleador y no pretende justificar su ausencia, extremos que no se verificaron en la presente causa; por lo que ese Tribunal de Alzada sostiene que no hubo abandono de trabajo y por lo tanto, que el despido decidido por la empleadora fue apresurado en tanto a la intimación realizada por esta, la trabajadora contestó y alegó una causal de justificación (compra de confites por orden de sus superiores como una atención al cliente), dicho incumplimiento sólo puede acarrear un llamado de atención y el ejercicio del poder disciplinario gradual, por la falta cometida por la demandante, por lo que no existe proporcionalidad entre la sanción impuesta y la falta cometida por la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha siete de marzo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha catorce de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado MAURO ROLANDO PINO MERREN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO formula su único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios que obra a folio 27 al 44 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 literal l) relacionado con los artículos 97 numerales 1 y 2 artículo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: Certificación del Reglamento Interno de Trabajo de Banco Azteca de Honduras S.A., que obra a folio del 27 al 44 de la primera pieza de autos. Acta administrativa de fecha 29 de febrero de 2012 que obra a folios 49 de la primera pieza de autos. Acta de Audiencia de Descargo de fecha 01 de marzo de 2012 que obra a folios 50 y 51. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El artículo 112 párrafo primero inciso l) del Código del Trabajo facultad al patrono a despedir a un trabajador sin responsabilidad económica si esta comete cualquier violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal, en el caso que nos ocupa en el Reglamento Interno de Trabajo. Para estas acciones lo que cuenta es en sí el hecho reprobable con independencia del resultado o daño ocasionado. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al no apreciar en su fallo el acta administrativa de fecha 29 de febrero de 2012 y la audiencia de descargo de fecha 01 de marzo de 2012, documentos que en su conjunto prueba que la trabajadora Karen Milagro Freyen Rubio acepta y reconoce haber salido a comprar confites para repartir en la agencia y que no encontró en ese momento a su jefa para pedirle permiso. Este motivo fue la causa del despido de la hoy actora, que le fue señalada en la nota respectiva. A la trabajadora se le siguió todo un proceso que inicia con la identificación de su falta contenida en el acta administrativa, la oportunidad de ser oída concretizada en la audiencia de descargo y el señalamiento de la causa o motivo que pone fin a la relación laboral; conjunto que si es apreciado como tal señala sin ninguna duda que la trabajadora demandante Karen Milagro Freyen Rubio, abandonó su centro de trabajo SIN PERMISO DE SU JEFE, comportamiento que no puede ser tolerado por que al hacerlo estaría en clara violación al Reglamento Interno de Trabajo como Ley secundaria, que en su artículo 67 inciso p), claramente establece que se considera abandono de trabajo, para la empresa para la cual laboraba la actora una FALTA GRAVE, el abandono de sus labores, antes de la hora estipulada sin permiso de su jefe inmediato. Como el Tribunal cuya sentencia se recurre no ha apreciado estas pruebas ha infringido indirectamente lo que establece el artículo 112 párrafo primero inciso l) y ha reconocido el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a quien ha abandonado su puesto de trabajo sin permiso, lo que viola las normas jurídicas que regulan el capital y el trabajo”.- II. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que la Recurrente no determina si la infracción indirecta alegada es producto de haber incurrido el sentenciador en error de hecho o de derecho; por otro lado, alega falta de apreciación de determinada prueba, pero de la parte motivada del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba, por lo que esta Corte ha establecido, que cuando la sentencia material del recurso de casación, se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para informarla que se ataquen algunos de los medios probatorios suponiendo eficaz el ataque únicamente si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. En el presente caso, se observa que el ad-quem si apreció la prueba documental, entre ellas, el acta de la audiencia de descargo, arribando a la conclusión de que el despido resulta desproporcionado en relación a la falta imputada a la demandante.- III. Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa; en el presente caso, el apoderado demandado no demostró la gravedad de la falta cometida por la trabajadora o que la causal invocada estuviere contemplada en el Reglamento Interno de la empresa como “falta grave” para hacerse merecedor a un despido, confundiendo notoriamente lo que es un abandono de labores, por lo que en todo caso, lo que debió imponerse fue una sanción disciplinaria como una suspensión de trabajo sin goce de sueldo, pero no la terminación de la relación laboral, que es el máximo castigo, principalmente si se toman en cuenta los graves perjuicios que esa medida acarrea al trabajador, al privársele de su modo de subsistencia.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 72-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL