Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-713-12 — Registro 17852

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que este cargo es inadmisible, ya que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la terminación de la relación laboral por la vía del despido directo y ello fue objeto del material probatorio, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."ue no pueden prosperar los dos cargos que anteceden, ya que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que rigen este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan notorio que sin mayor esfuerzo ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También tiene señalado este Tribunal, sustentado por la jurisprudencia, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el juzgador haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. En el presente caso, no se observa error en la apreciación de la prueba donde el ad quem estimó que la demandada no logró acreditar que la falta imputada a la trabajadora si bien constituye una violación a sus deberes en la relación de trabajo, pero no es causa justa de despido ya que no se comprobó que la misma se encuentra calificada como falta grave en el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, el cual no fue aportado como prueba y que tampoco dicho comportamiento sea reiterado ni perjudica u obstaculiza la marcha correcta de las operaciones de la empresa. A criterio de este Tribunal, esta conclusión no es equivocada o al menos no revela la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, los argumentos que sustentan la nulidad se refieren a la tergiversación de las pruebas, situación de fondo que el recurrente debió haber planteado mediante una de las causales de casación, especialmene utilizando la violación indirecta y por lo tanto, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, ni tampoco la falta de precisión y exhaustividad alegada, ya que el fallo contiene la debida valoración probatoria, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación y debe declararse sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince dias del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de enero de dos mil trece, por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de junio de dos mil once, por la señora KAREN MELISSA OCAMPO CRUZ, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Computación, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad Mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor SALOMÓN BARJUM, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento, promovida por la señora KAREN MELISSA OCAMPO CRUZ, contra la Sociedad Mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., en consecuencia, CONDENA a la empresa demandada al pago de la cantidad de L.72,785.14, la que se desglosa así: preaviso: 2 meses L.21,941.98, auxilio de cesantía: 3 meses L.32,912.97, auxilio de cesantía proporcional: 4.25 días L.1,563.15, vacaciones: 15 días L.5,489.00, vacaciones proporcionales: 2.893 días L.1,035.87, treceavo mes proporcional: 8.58 días L.3,138.07, catorceavo mes proporcional: 23.58 días L.6,718.65, más los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación del contrato de trabajo, hasta que conforme a las normas procesales quede firme el presente fallo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 23 de enero de 2008, en el puesto de Auxiliar de Recursos Humanos; que mediante nota de fecha 13 de abril de 2011, fue despedida la demandante de su puesto de trabajo en forma injusta e ilegal por la empresa demandada, aduciendo que la demandante incurrió en grave violación de sus obligaciones y prohibiciones que conciernen a la demandante como empleada de la empresa, al haber tomado según la injusta versión patronal dos vacunas propiedad de la misma y haberlas suministrado a personas distintas de la empresa demandada y a su vez haber tomado dinero sin tener autorización alguna de hacerlo como producto del pago de las vacunas antes mencionadas; que la demandante rechaza la causal de despido que injusta e ilegalmente le imputa el patrono, aún sin admitir dicha imputación de haber incurrido en ella como causal de despido sería totalmente desproporcionada; que la empresa demandada se dedica a la elaboración y aprobación de tarjetas de crédito, cobranzas a clientes exclusivamente de FICOHSA, por el cual la empresa demandada participó en la semana de salud que una vez al año lleva a cabo Ficohsa y que comprende una serie de actividades médicas entre las que se encuentra la vacunación del personal laborante o de sus parientes, ordenándose a la demandante que solicitara unas vacunas a Farinter para ser aplicadas a algunos de los trabajadores y familiares que anteriormente se les habían aplicado dos dosis de vacunas siendo ésta la tercera y última dosis, sucediendo que después del conteo de las personas que se aplicarían dichas vacunas, la demandante solicitó 14 vacunas pero únicamente asistieron 11 personas a la convocatoria para la aplicación de las mismas, quedando 3 vacunas por aplicarse, ante tal situación la demandante consultó con la doctora de planta, qué podía hacer con dichas vacunas, ella primeramente respondió que no era su responsabilidad pero a manera de información expresó que ese tipo de vacunas forzosamente debían estar refrigeradas a una temperatura especial, ni tan fría ni tan caliente y en la empresa no había ninguna refrigeradora por lo que la doctora recomendó que debían ser aplicadas con prontitud porque no resistirían el clima y se arruinarían, dándole además la opción de que se las aplicara a personas que estuvieran relacionadas con la empresa, para no perjudicar los intereses de la empresa, así fue, que por un estado de necesidad entre dos males como se dice se escogió el menor, las personas a quienes se les aplicaron las dos vacunas pagaron el precio de las mismas y de ese dinero se compró nuevamente una vacuna y se le aplicó a la trabajadora Dunia Quiroz que fue una de las trabajadoras de la empresa que no pudo asistir a la convocatoria de fecha 24 de marzo de 2011, el cual el dinero fue regresado a la empresa y la otra vacuna fue aplicada a la trabajadora de la empresa Jeymi Perdomo, quedando el dinero de la vacuna que sobraba ingresada nuevamente a la empresa demandada.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandada y como parte de su política de responsabilidad social empresarial, anualmente realiza una campaña llamada semana de la salud que comprende entre otras actividades el suministro de medicamentos a precio de costo para sus distintos empleados y mediante deducciones de sus salarios previa autorización del trabajador, a raíz de lo cual, se programó la actividad que consistió en la aplicación de la vacuna Gardasil mediante la aplicación de tres vacunas en distintas fechas, es el caso que para finales del mes de marzo del año 2011, estaba programada la aplicación de la tercera dosis de dichas vacunas a 14 empleados de la demandada, que una vez suministradas las mencionadas vacunas dos de los empleados descritos en los listados no pudieron asistir el día 24 de marzo de 2011, en consecuencia, se aplicó solamente a doce de sus empleados, resulta entonces que la demandante decidió de manera personal, unilateral y por lo tanto sin autorización de la empresa, vender las dos dosis sobrantes a personas distintas de la empresa demandada; que la demandante no reportó, ni consultó este hecho a ninguno de sus superiores jerárquicos y no es sino hasta que las empleadas que no asistieron el día de la vacunación reclamaron su vacuna y que ante tal hecho grave aceptado por la misma demandante, en la cual reitera haber recibido cantidades de dinero producto de la venta de las vacunas a personas ajenas a la empresa sin autorización de esta, así como haber recibido cantidades de dinero por supuesto aumento injustificado en el precio en tales medicamentos, constituye evidentemente una grave violación a las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores, ya que la empleada no realizó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, por lo que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad económica de su parte.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de junio de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada al pago de la cantidad de L.72,785.14, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada invoca faltas a la demandante que fueron cometidas por ella durante la relación de trabajo, faltas que nunca se le sancionaron con una medida disciplinaria, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo o contrato individual de trabajo; que en el acta de descargo que corre a folio 58 del expediente de mérito y que le sirve de base a la demandada para dar por terminado el contrato de trabajo con la trabajadora Karen Melissa Ocampo Cruz, lo que hace es una relación de los hechos sucedidos en la semana de la salud y explica con lujo de detalles lo que sucedió con las dos dosis sobrantes de vacunas Gardasil, que según la empresa la trabajadora se las llevó para su casa sin autorización de la misma no obstante que al día siguiente las entregó y las mismas fueron aplicadas a personas vinculadas con la misma empresa, quedando demostrado que la demandante para hacer lo que hizo con las aludidas vacunas fue porque consultó con la persona indicada doctora Olga Dinorah Nolasco López, en su condición de empleada de Rescate Médico Móvil para laborar en la clínica que está dentro de la principal de Ficohsa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de agosto de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el resultado de una sanción en el procedimiento de despido debe ser acorde con los principios de razonabilidad y proporcionalidad al momento de imponer la sanción de despido; en el caso que nos ocupa, si bien la falta cometida por la demandante constituye una violación a sus deberes en la relación de trabajo, pero no es causa justa de despido ya que no se comprobó que la misma se encuentra calificada como grave en el reglamento interno de trabajo de la demandada, pues no lo incorporó como medio de prueba, pese a que en la nota de despido se amparó en el mismo, tampoco consta que dicho comportamiento haya sido reiterado y siendo que con el comportamiento de la demandante no se perjudica u obstaculiza la marcha correcta de las operaciones de la empresa, no es posible revestir o calificar de gravedad un acto que como inconveniente o violatorio de obligaciones pudo ser corregido mediante la imposición de sanciones distintas del despido.- 5.- Mediante auto de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de enero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- En fecha tres de enero de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de enero de dos mil trece el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora KAREN MELISSA OCAMPO CRUZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado HECTOR RENE MALDONADO, en el primer motivo de casación alega: “Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 112 letra “l” del Código de Trabajo por falta de aplicación, relacionados con los artículos 97 y 98 del mismo cuerpo legal.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que este cargo es inadmisible, ya que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la terminación de la relación laboral por la vía del despido directo y ello fue objeto del material probatorio, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía.- IV.- Que el Impetrante en el segundo y tercer motivo esgrime: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el artículo 112 letra “l” relacionados con los artículos 97 y 98, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del sentenciador de los medios de prueba DOCUMENTALES denominados acta de audiencia de descargos y notificación de despido que aparecen a folios 58 y 163 de los autos de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo. TERCER MOTIVO DE CASACION. Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el artículo 112 letra “l” del Código de Trabajo por relacionados con los artículos 30, 97 y 98, a través de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la falta de apreciación por parte del sentenciador de los medios de prueba DOCUMENTALES (contrato de Trabajo) que aparecen a folios 49 al 55 de los autos de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo”.- V.- Que no pueden prosperar los dos cargos que anteceden, ya que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que rigen este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan notorio que sin mayor esfuerzo ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También tiene señalado este Tribunal, sustentado por la jurisprudencia, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el juzgador haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. En el presente caso, no se observa error en la apreciación de la prueba donde el ad quem estimó que la demandada no logró acreditar que la falta imputada a la trabajadora si bien constituye una violación a sus deberes en la relación de trabajo, pero no es causa justa de despido ya que no se comprobó que la misma se encuentra calificada como falta grave en el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, el cual no fue aportado como prueba y que tampoco dicho comportamiento sea reiterado ni perjudica u obstaculiza la marcha correcta de las operaciones de la empresa. A criterio de este Tribunal, esta conclusión no es equivocada o al menos no revela la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- VI.- Que también se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con el artículo 206 del Código de Procesal civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo, las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, así mismo el tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer vales, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. Igualmente cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de los hechos.— La sentencia que se recurre en su contexto carece de precisión y exhaustividad, por lo cual infringe norma procesal citada, ya que falla tergiversando el contenido de los medios de prueba que obran en los autos (folios 58 y 163), así no hace una valoración objetiva de todo el material probatorio allegado al proceso tal como lo dispone el artículo 245 del Código Procesal Civil, pues tal y como consta en autos excluyo de valoración el medio de prueba que obra a folios 49 al 55 y consistente en el contrato individual de trabajo suscrito entre la actora y la empresa demandada. Por lo tanto, ante tan grave omisión, procede en forma subsidiaría la nulidad de la sentencia que se conoce en casación, y se solicita a este Supremo Tribunal la declare con lugar”.- VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, los argumentos que sustentan la nulidad se refieren a la tergiversación de las pruebas, situación de fondo que el recurrente debió haber planteado mediante una de las causales de casación, especialmene utilizando la violación indirecta y por lo tanto, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, ni tampoco la falta de precisión y exhaustividad alegada, ya que el fallo contiene la debida valoración probatoria, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación y debe declararse sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha quince de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 713-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL