Sentencia CL-710-13 — Registro 4228
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la petición así expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente solicita la casación total cuando en el fallo recurrido, que confirma el de primera instancia, existe un pronunciamiento favorable (numeral 3) en cuanto declarar sin lugar el pago de una cantidad de dinero por concepto de vacaciones, debiendo efectuarse la solicitud en forma parcial. Por otro lado pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado. La solicitud así expuesta vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. veintiocho de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de enero de dos mil catorce, por el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, mayor de edad, casado, abogado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y dejados de percibir condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de octubre de dos mil doce, por el señor GUSTAVO ADOLFO IRIAS MONTENEGRO, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio; contra el CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), a través del Secretario General y Representante Legal señor SANTOS CABALLERO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por GUSTAVO ADOLFO IRIAS MONTENEGRO, en contra del CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), a través del Secretario General y Representante Legal el señor SANTOS CABALLERO. 2) CONDENA al CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH) a pagar al demandante la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (L 377,640.2O), por los conceptos siguientes: PREAVISO L 49,000.00, AUXILIO DE CESANTIA L 220,500.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 5,648.63, VACACIONES PROPORCIONALES L 4,841.67, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 12,075.00, DECIMO CUARTO MES L 21,000.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 1,575.00, SALARIO ADEUDADO L 63,000.00 y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. 3) SIN LUGAR el pago de la cantidad de de L 32,666.80 en concepto de 40 días de vacaciones. 4) ABSUELVE al COCOCH por el pago de este concepto. SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que ingresó a laborar para la demandada el cinco de mayo del año dos mil tres, desempeñando el cargo de Contador General, posteriormente el veintiocho de julio del dos mil doce, se le notificó su despido argumentando problemas de índole político gremial a lo interno de dicha organización, siendo dicho despido arbitrario, ilegal e injusto, violatorio de la garantía de la estabilidad laboral establecida en el artículo 129 de la Constitución de la República, sin incurrir en faltas que justifiquen su despido sin responsabilidad para la demandada, en aplicación a lo que al respecto establecen los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo. Alegó que en el despido de mérito no se le invocó ninguna causal que justifique tal determinación del empleador, violentando lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada el CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante y argumentó que no es cierto que el demandante haya ingresado a laborar para el COCOCH en mayo del dos mil tres, como un trabajador normal, subordinado a las normas de un determinado patrono, sino que el demandante año con año y de conformidad a contratos escritos anuales y a partir del diez de junio del dos mil tres, presto servicios profesionales como Asesor en la administración del COCOCH. Manifestó que el contrato suscrito el dos de enero del dos mil once, por el anterior Secretario del COCOCH y el demandante, terminó o concluyó porque el mismo tenia una vigencia exacta de un año, vencía el treinta y uno de diciembre de dos mil once y el demandante abandonó su lugar de trabajo desde el dieciséis de marzo del dos mil doce, sin justificación alguna, tal como se acredita con la copia del acta levantada en fecha treinta de marzo del dos mil once.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva y declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENÓ al CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), a pagar al demandante la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (L 377,640.2O), por los conceptos siguientes de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo, declaró SIN LUGAR el pago 40 días de vacaciones, absolvió al COCOCH por el pago de este concepto, sin costas; bajo el criterio que existiendo entre las partes una relación laboral por tiempo indefinido, el patrono al momento de despedir al demandante tal como se ha dicho, debió hacerlo cumpliendo con las formalidades establecidas en la ley laboral, al no hacerlo, el despido del trabajador además de ilegal fue injusto, siendo por lo tanto procedente declarar con lugar la presente demanda y condenar al COCOCH al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas por el demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el Tribunal a-quo, sin costas; bajo el criterio que al no haber acreditado la parte Demandada que éste abandonó su trabajo como lo señala en su escrito de contestación de demanda, considerándose por tal motivo que el despido es ilegal e injusto y procede el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre de dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, en su condición de representante procesal del CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha uno de octubre de dos mil trece, y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6. Que en fecha veintitrés de enero de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS en su condición de representante procesal del CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha cinco de marzo del dos mil catorce, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el abogado JOSÉ RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal la parte recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO.- DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN promovido por el Abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, en su condición de Apoderado legal Y REPRESENTANTE PROCESAL del CONSEJO COORDINADOR DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE HONDURAS (COCOCH), representada legalmente por el señor SANTOS CABALLERO. SEGUNDO.- Revocar en todas sus partes la sentencia pronunciada por al Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha primero (1), Octubre del año 2013, así como la sentencia de fecha Veintiséis (26) de agosto del Dos mil Trece (2013). por haberse acreditado el abandono del trabajo del demandante y haberse comprobado que el Ex Secretario General del COCOCH, señor Santos Cornelio Chirinos, no estaba autorizado para despedir al demandante, por no ser parte de la Organización campesina, antes referida.- TERCERO.- CON COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la petición así expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente solicita la casación total cuando en el fallo recurrido, que confirma el de primera instancia, existe un pronunciamiento favorable (numeral 3) en cuanto declarar sin lugar el pago de una cantidad de dinero por concepto de vacaciones, debiendo efectuarse la solicitud en forma parcial. Por otro lado pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado. La solicitud así expuesta vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 710-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL