Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-708-13 — Registro 4232

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia de emplazamiento para que la parte contraria comparezca ante este juzgado a probarle la causa del despido y de no hacerlo que mediante sentencia definitiva, se le condene a pagarle: el preaviso, el auxilio de cesantía y su aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, los salarios dejados de percibir en concepto de indemnizaciones por el pago no oportuno de las prestaciones y las costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Hito

"En atención al planteamiento antes expuesto y revisada que fue la sentencia impugnada, observa este Tribunal que efectivamente el ad-quem ha declarado sin lugar la demanda y con ello también ha omitido lo relacionado con el pago de los derechos adquiridos. Si bien es cierto no se aportó prueba al proceso, también lo es que el demandado, pese a no haber hecho uso de su derecho de contestar la demanda de mérito, tenía la posibilidad en la audiencia primera de trámite, a la cual asistió por medio de su representante procesal, de haber opuesto excepciones, entre ellas, la relacionada con la competencia del tribunal por razón de la materia y la falta de derecho de la demandante, tratando de desvirtuar la existencia de la relación laboral entre las partes; al no hacerlo y tomando en cuenta que este Alto Tribunal ha mantenido el criterio de que los derechos adquiridos que corresponden al trabajador por ser derechos irrenunciables y de carácter fundamental, le deben ser cancelados independientemente de la forma de la terminación del contrato de trabajo, por lo tanto, el juzgador deviene obligado a condenarlos, salvo que éstos hayan sido satisfechos, omisión que vulnera los derechos del trabajador.-"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero del año dos mil catorce, por el abogado ANTONIO TRUJILLO, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia de emplazamiento para que la parte contraria comparezca ante este juzgado a probarle la causa del despido y de no hacerlo que mediante sentencia definitiva, se le condene a pagarle: el preaviso, el auxilio de cesantía y su aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, los salarios dejados de percibir en concepto de indemnizaciones por el pago no oportuno de las prestaciones y las costas del juicio, en aplicación al principio del vencimiento total a que se refiere el artículo 219 numeral 1 del Código Procesal Civil, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha ocho de abril del año dos mil trece, por la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES, mayor edad, soltera, en unión libre, hondureña y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, en contra de la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE “IMAG, S. DE R.L. DE C.V.”, por medio de su Gerente General y Representante Legal, señor DUGLAS RENE MARTINEZ, mayor de edad, casado, Empresario y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintidós de agosto del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, en el sentido siguiente: A) REVOCAR los numerales 1), 2) y 3) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE LA PARTE CONTRARIA COMPAREZCA ANTE ESTE JUZGADO A PROBAR LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO Y DE NO HACERLO QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE LE CONDENE A PAGAR PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA Y SU PROPORCIONAL, VACACIONES CAUSADAS Y LAS PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIONES POR EL PAGO NO OPORTUNO DE LAS PRESTACIONES Y LAS COSTAS DEL JUICIO promovido por la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES contra la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida como IMAG, S DE R.L. DE C.V., a través señor DUGLAS RENE MARTINEZ en su condición de Gerente General; 2) ABSOLVER a la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida como IMAG, S. DE R.L. DE C.V., a través señor DUGLAS RENE MARTINEZ en su condición de Gerente General, de toda responsabilidad laboral proveniente de la presente demanda.- 3) SIN LUGAR el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, a titulo de indemnización por daños y perjuicios; en consecuencia, ABSOLVIENDO a la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida como IMAG, S. DE R.L. DE C.V., a través señor DUGLAS RENE MARTINEZ en su condición de Gerente General, de pagar salarios dejados de percibir.- B) CONFIRMANDO el numeral 4 de la sentencia apelada. - Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE LA PARTE CONTRARIA COMPAREZCA ANTE ESTE JUZGADO A PROBAR LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO Y DE NO HACERLO QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE LE CONDENE A PAGAR PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA Y SU PROPORCIONAL, VACACIONES CAUSADAS Y LAS PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIONES POR EL PAGO NO OPORTUNO DE LAS PRESTACIONES Y LAS COSTAS DEL JUICIO promovido por la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES contra la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida como IMAG, S. DE RL. DE C.V., a través señor DUGLAS RENE MARTINEZ en su condición de Gerente General.- 3) SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 8 de noviembre del 2008 contratada por tiempo indefinido, desempeñándose al momento del despido como Gerente de Tienda; que mediante carta de fechada el 27 de febrero del 2013, fue despedida de acuerdo a lo constatado en audiencia de descargo celebrado el 30 de enero del año 2013, en la que se detallaron las faltas cometidas de: 1) no seguir las instrucciones del jefe inmediato ni realizar los procedimientos establecidos al no cambiar el precio en 14 estilos de zapatos equivalentes a 1008 pares, de los cuales se les había enviado el listado con el nuevo precio y descuento a aplicar, faltando así a lo manifestado en el artículo 112) incisos i), y; l), además de las contenidas en otros artículos como el 97, inciso 1), todos del Código del Trabajo, despido que es irregular y con vicios de nulidad porque es oscuro, pues si bien es cierto se señalan las supuestas causas, no se ha cumplido a cabalidad el haber obrado con toda la lealtad debida para que se le diera la oportunidad de articular con buen suceso su defensa, que no se puede determinar si el despido se comunicó dentro del término legal a que se refiere el Código del Trabajo, por cuanto no se indicaron las fechas de las supuestas infracciones en el cumplimiento de sus deberes, tampoco se señaló si las mismas fueron reiterativas.- 2. La parte demandada, INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE “IMAG, S. DE R.L. DE C.V., fue declarada en contumacia según auto de fecha veintisiete de junio del año dos mil trece.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veintidós de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena a la sociedad demandada al pago de dichos conceptos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia, sin costas. Criterio: Que la parte demandante presentó la carta de despido que la patronal le entregara, misma que no es clara, pues si bien es cierto le expresa la causa por la que la despide, no es menos cierto que fundamenta la misma en el artículo 112) literal i) que se refiere a la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades, o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos les indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento de las labores que se están ejecutando, refiriéndose esta causal a las medidas de seguridad para evitar cualquier accidente de trabajo y siendo el lugar de trabajo una tienda donde se venden zapatos, no se reflejan cuales son las medidas de seguridad que debía adoptar la demandante, por lo que la causal invocada no es aplicable al presente caso.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la que reformó la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena a la sociedad demandada al pago de dichos conceptos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia, sin costas, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el juicio de mérito. Criterio: Que la parte demandante no probó el despido del que alega fue objeto, ya que no se presentó a la audiencia primera de trámite y si bien es cierto presentó una nota de despido visible a folio 8 y 9, la misma no fue ratificada por la demandante, ya que no aportó prueba alguna y por lo tanto no hay contradictorio porque la demandada fue declarada en contumacia y no habiendo sido ratificado el despido por la demandada, procede declarar sin lugar la demanda.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANTONIO TRUIJILLO, actuando en su condición de apoderado de la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintidós de enero del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ANTONIO TRUIJILLO, actuando en su condición de apoderado de la señora DIXIE ANGELICA COLINDRES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha doce de febrero del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JESUS SALGADO LUQUE, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTO DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II. Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI. Que el Recurrente solicita nulidad subsidiaria esgrimiendo lo siguiente: “La nulidad absoluta cuando conste en, autos, debe declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen, y no pude subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el se exige para la prescripción ordinaria Artículo 1589 del Código Civil, en aplicación analógica mandada por el 1 artículo 18 del Código del Trabajo, aunada a la disposición legal contenida en el articulo 215 del Código Procesal Civil. La honorable Corte de Apelaciones de este Departamento de Francisco Morazán, cuando pronuncia su sentencia definitiva, en su parte dispositiva, lo hace así: a) “FALLA: 1.- Declarando con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho merito, 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de agosto de dos mil, trece, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de la ley de la ciudad de Danli de El Departamento de El Paraíso, en el sentido siguiente: A) REVOCAR los numerales 1), 2) y 3) los cuales deberán leerse de [a siguiente manera:” …/. Al respecto de esta anotación, es de aclarar que la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de la primera instancia redactó el fallo mediante los ORDINALES: PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO y no mediante los referidos numerales: 1), 2) y 3. PRIMERA CAUSA DE NULIDAD. b) La Coite sentenciadora al reformar la sentencia de la primera instancia, lo hace negociable totalmente hasta los elementales derechos adquiridos que corresponden a todo trabajador y que no pueden ser objeto de discusión sobre su procedencia, al haber pronunciado en su fallo, lo siguiente: “2) ABSOLVER a la sociedad mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida como IMÁG, S. DE RL. DE C.V. a través señor DUGLAS RENE MARTINEZ en su condición de Gerente General, de toda responsabilidad laboral proveniente de la presente demanda”. c) Y para cerrar con broche de oro la arbitrariedad. del fallo, La honorable Corte de Apelaciones sentenciadora, no se pronuncia sobre el pago de sus derechos adquiridos consistentes en el derecho al pago de las: vacaciones pendientes y de las proporcionales, el derecho al pago del Aguinaldo Proporcional y al derecho al pago del Décimo Cuarto mes de Salario, proporcional. De tal manera que por los exabruptos arbitrarios cometidos en esta sentencia, la Honorable Magistrado Abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, disintió, por no haber estado de acuerdo con el fallo.”.- VII. En atención al planteamiento antes expuesto y revisada que fue la sentencia impugnada, observa este Tribunal que efectivamente el ad-quem ha declarado sin lugar la demanda y con ello también ha omitido lo relacionado con el pago de los derechos adquiridos. Si bien es cierto no se aportó prueba al proceso, también lo es que el demandado, pese a no haber hecho uso de su derecho de contestar la demanda de mérito, tenía la posibilidad en la audiencia primera de trámite, a la cual asistió por medio de su representante procesal, de haber opuesto excepciones, entre ellas, la relacionada con la competencia del tribunal por razón de la materia y la falta de derecho de la demandante, tratando de desvirtuar la existencia de la relación laboral entre las partes; al no hacerlo y tomando en cuenta que este Alto Tribunal ha mantenido el criterio de que los derechos adquiridos que corresponden al trabajador por ser derechos irrenunciables y de carácter fundamental, le deben ser cancelados independientemente de la forma de la terminación del contrato de trabajo, por lo tanto, el juzgador deviene obligado a condenarlos, salvo que éstos hayan sido satisfechos, omisión que vulnera los derechos del trabajador.- VIII. Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe, cuando conste en autos, decretarse de oficio aunque las partes no la aleguen.- IX. Que por las razones antes expuestas, es procedente anular la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 129, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformado, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 212 y 931 ; 9 y 11 del Código Civil; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de fecha 30 de septiembre del 2013, visible a folios nueve (9) al trece (13) de la segunda pieza.- Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo, para que reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM .- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de diciembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 708-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL