Sentencia CL-690-13 — Registro 17846
Resumen
Recurrente sufrió un accidente de tránsito mientras regresaba de recibir una capacitación obligatoria brindada por la parte patronal en la ciudad de San Marcos de Colón, es decir en su centro de trabajo, a consecuencia del accidente acaecido resultó politraumatizado, sufrió severas lesiones, permaneciendo hospitalizado por lo que interpuso demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de indemnización laboral derivada de un accidente del trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.-"...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que la sentencia impugnada de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 206 numeral 3) y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil relacionado con el artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que el fallo dictado resulta incongruente, ya que omite efectuar las declaraciones que la misma exige, ya sea declarando con o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Además, inapropiadamente admite el recurso cuando en todo caso, lo adecuado seria declarar con o sin lugar el mismo.- IX. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- X. Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XI. Que por las razones antes expuestas, es procedente anular la sentencia recurrida.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, por el abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ARTURO SALINAS MONCADA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de indemnización laboral derivada de un accidente del trabajo, condena en costas, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca, en fecha veintinueve de noviembre de dos mil doce, por los abogados EDWIN AVILIO CARIAS GALO y YOLANY MELISSA CORRALES RUIZ, mayores de edad, casados, hondureños y del domicilio de Choluteca, en su condición de representantes procesales del señor CARLOS ARTURO SALINAS MONCADA, mayor de edad, soltero, Bachiller Técnico Agropecuario, hondureño y con domicilio en Choluteca, contra la institución denominada MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS DE LA BOTIJA, GUANACAURE Y OTROS, conocida también como “MAMBOCAURE” representada por la señora BELIA MARIA MENDOZA LEZAMA, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha quince de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: ADMITIENDO el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, representante procesal de la institución demandada denominada MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS DONDE SE ENCUENTRAN LOS LUGARES DE LA BOTIJA, GUANACAURE, Y OTROS (MAMBOCAURE).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia recurrida dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley de fecha quince de Agosto del año dos mil trece.- TERCERO: SIN COSTAS.” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que comenzó a laborar para la parte demandada el dos de noviembre de dos mil siete, habiendo sido contratado por escrito mediante una sucesión ininterrumpida de contratos individuales de trabajo por tiempo fijo que tornaron la relación obrero-patrono de carácter indefinido, desempeñando el cargo de Promotor de Salud. Que el tres de septiembre del dos mil diez, sufrió un accidente de tránsito mientras regresaba de recibir una capacitación obligatoria brindada por la parte patronal en la ciudad de San Marcos de Colón, es decir en su centro de trabajo, a consecuencia del accidente acaecido resultó politraumatizado, sufrió severas lesiones, permaneciendo hospitalizado hasta el diez de octubre del mismo año, obteniendo el diagnostico de FRACTURA EXPUESTA GRADO III A FÉMUR DERECHO, FRACTURA EXPUESTA GRADO III A SUPRACONDILEA FÉMUR DERECHO. Posteriormente, en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, fue ingresado nuevamente al hospital, donde fue intervenido quirúrgicamente por SEUDO ARTROSIS DE FÉMUR DERECHO, ANQUILOSIS DE RODILLA IPSILATERAL, debido a la gravedad de sus lesiones los pronósticos fueron malos y la incapacidad de carácter indefinido. La legislación laboral contempla como porcentaje de indemnización en estos casos el 49% tomando como base legal lo establecido en el artículo 454 numeral 64) y 80 del Código de Trabajo vigente y en ese sentido fue emitido el Dictamen Médico por la Oficina de Servicios de Medicina Ocupacional dependencia de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, en fecha trece de abril del dos mil doce. Que las autoridades de la Inspectoría del Trabajo en el Ramo de Higiene y Seguridad Ocupacional efectuaron la debida notificación del cálculo de indemnización por accidente de trabajo de fecha 17 de abril del año en curso, notificación realizada el 29 de abril, negándose rotundamente a cumplir con el pago del mismo, bajo el argumento de que el reclamo no procedía por no ser un accidente de trabajo.- 2. La parte demandada, la institución denominada MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS DE LA BOTIJA, GUANACAURE Y OTROS, conocida también como “MAMBOCAURE”, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que en la fecha en que se produjo el accidente de transito también se desarrollo en las oficinas de su representada una capacitación que inició a las ocho de la mañana, pero finalizó entre la una y dos de la tarde. Que el artículo 403 del Código del Trabajo establece con claridad lo que es un accidente de trabajo, de tal manera que si el demandante ese día dejó de laborar entre 1 y 2 de la tarde y sufrió el accidente a las 4:20 de la tarde, de ninguna manera estaba ligado al trabajo al haber ocurrido mas de dos horas después de concluida la capacitación, siendo improcedente la aplicación de la Ley del Seguro Social porque a la hora de salida del trabajo y la hora en que se produjo el accidente de transito, el demandante no estaba en el trayecto de regreso a su hogar, proveniente de su trabajo porque había cesado en sus labores entre 1 y 2 de la tarde. Que el demandante no estaba sujeto al régimen del Seguro Social.- 3. El Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca en fecha quince de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la demandada a pagar al trabajador en concepto de indemnización por accidente de trabajo la cantidad de ochenta y ocho mil seiscientos seis lempiras con treinta y un centavos (L.88,606.31), en concepto de gastos médicos la cantidad de cuarenta y siete mil doscientos cuarenta y cinco lempiras con setenta centavos (L.47,245.70) y en concepto de transporte seis mil lempiras (L.6,000.00), haciendo un total a pagar por parte de la institución demandada la cantidad de ciento cuarenta y un mil ochocientos cincuenta y dos lempiras con un centavo (L.147,852.01), con costas; bajo el criterio que el suceso por el cual se lesionó el trabajador es un accidente de trabajo, tomando en cuenta que sucedió a las 4:20 minutos de la tarde, en la comunidad de San Francisco, ubicado en el Municipio de San Marcos de Colón, dentro de los limites donde se desempeñaba como Promotor de Salud de la organización demandada y aledaño al lugar de residencia del trabajador y fue cuando regresaba de su trabajo que le sucedió el accidente. Que en el Contrato de Trabajo suscrito entre el trabajador y MAMBOCAURE el uno de enero de dos mil diez, se establece que su horario de Trabajo será de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes y los sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m; la fecha del suceso, el 3 de septiembre de 2010, fue un día viernes, habiéndose comprobado que la distancia que media entre San Marcos de Colón y San Francisco, lugar del accidente, se recorre en veinte minutos, por lo que se deduce y ajusta al hecho de que el accidente sucede cuando el trabajador se conducía de su trabajo a su domicilio, dentro del horario normal de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle en fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, dictó sentencia revocando la dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que el accidente sufrido por el demandante no fue un riesgo In-Itineri es decir, que no encaja dentro del itinerario normal de un trabajador de su centro de trabajo al lugar donde habita, porque es contradictoria la diferencia de tiempo en que salió de su centro de trabajo hacia el lugar donde se accidentó el demandante.- 5. Que mediante auto de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado EDWIN ABILIO CARIAS GALO, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ARTURO SALINAS MONCADA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el plazo de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado EDWIN ABILIO CARIAS GALO de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de febrero de dos mil catorce, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO mayor de edad, hondureño, casado y del domicilio de Choluteca, actuando en su condición de representante procesal de PROYECTO MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS DE LA BOTIJA, GUANACAURE Y OTROS, (MAMBOCAURE) contestando el Recurso de Casación.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTACIÓN JURIDICA.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II. Que con base en el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 número 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI. Que el Recurrente solicita nulidad subsidiara bajo la siguiente argumentación: “Al efectuar un simple análisis del fallo recurrido, podéis apreciar Honorable Corte Suprema de Justicia de que el mismo se encuentra viciado de nulidad absoluta ya que fue proferido en violación a normas de ineludible cumplimiento.-Decimos lo anterior Señores Magistrados en vista de que el tribunal ad quem al invalidar o dejar sin efecto legal alguno el fallo de primera instancia debió resolver todas las incidencias debatidas en el pleito y hacer los pronunciamientos de manera precisa, clara y concreta ya que por obligación debe aplicar las leyes a cada asunto sometido a su conocimiento.-En el presente juicio, la Corte Juzgadora dictó su fallo sin tomar en consideración los siguientes aspectos de relevancia en el juicio: 1.-No establece en su fallo las pruebas que le sirvieron de soporte para dictar el mismo revocando el de primera instancia, siendo obligatorio el examen de toda la prueba arribada al proceso. 2.-La sentencia dictada carece de motivación siendo obscura, imprecisa e incongruente con los asuntos debatidos en el proceso, a pesar de que el fallo debe ser preciso, claro y exhaustivo como lo exige la norma procedimental. Por lo antes expuesto considero de que la Corte de Apelaciones de los Departamentos de Choluteca y Valle al dictar la sentencia definitiva de la cual se ha hecho referencia, lo hizo de manera imprecisa y sin absoluta claridad.-De tal manera que se violentó el debido proceso consagrado en el Artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República al no estar contenidas en el fallo todas las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, razones por las cuales es procedente anular la sentencia recurrida”.- VII. Que la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha 29 de octubre del 2013, formula la parte dispositiva de la sentencia definitiva de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: ADMITIENDO el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, representante procesal de la institución demandada denominada MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS DONDE SE ENCUENTRAN LOS LUGARES DE LA BOTIJA, GUANACAURE, Y OTROS (MAMBOCAURE).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia recurrida dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley de fecha quince de Agosto del año dos mil trece.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- VIII. Que la sentencia impugnada de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 206 numeral 3) y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil relacionado con el artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que el fallo dictado resulta incongruente, ya que omite efectuar las declaraciones que la misma exige, ya sea declarando con o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Además, inapropiadamente admite el recurso cuando en todo caso, lo adecuado seria declarar con o sin lugar el mismo.- IX. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- X. Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XI. Que por las razones antes expuestas, es procedente anular la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, haciendo aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 199, 206 numeral 3), 208 numeral 2) y 931 del Código de Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de fecha 29 de octubre del 2013, visible del folio catorce (14) al diecisiete (17) de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 690-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL