Sentencia CL-69-13 — Registro 3877
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos adquiridos a título de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales en cumplimiento de la cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que pide se revoque la sentencia de primera instancia, olvidando que el fallo que se dicta en este recurso en caso de prosperar algún motivo, es en sede de instancia, por lo que no se podría utilizar la terminología jurídica que invoca el Impetrante; además, confusamente incluye dos textos del mismo fallo propuesto; además omite pronunciarse sobre el término concedido de un mes que tiene el patrono para reclamar contra su trabajador.- Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de octubre de dos mil catorce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de mayo de dos mil trece, por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos adquiridos a título de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales en cumplimiento de la cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, prescripción de la acción por parte del patrono, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto de dos mil once, por el abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la cuidad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; promovida por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de apoderado legal sustituto del trabajador HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES, de generales conocidas; contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Ministro Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, también de generales conocidas. II.- CONDENA: Al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Ministro Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, a pagar al señor HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES, la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps. 690,556.00), desglosados de la manera siguiente: Preaviso Lps. 105,471.66, Auxilio de Cesantía Lps. 479,777.10, Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 22,172.83, Vacaciones Proporcionales Lps. 21,078.47, Décimo tercer mes Lps. 16,800.00, Décimo Cuarto mes Lps. 16,800.00, Mas Bono Proporcional Vacaciones Lps. 28,455.95; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir cuantificados desde la fecha en que fue el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva, y las costas del presente juicio. III.- SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación de laboral con la institución demandada el 1 de octubre de 1999, en el cargo de Jefe de Catastro Agrario Regional INA, zona litoral Atlántico; que el 21 de febrero de 2011, el Jefe de Servicios Legales y Afectación de Tierras del INA, envió memorándum al demandante llamándole la atención y pidiéndole aclaración del motivo de un supuesto abandono laboral, el cual fue citado a una audiencia conciliatoria el 2 de marzo de 2011, para efecto de descargar supuestas faltas laborales, acreditándose fehacientemente que la ausencia del demandante se debió a la incapacidad laboral por razones de salud, siendo innecesario la continuación de dicho procedimiento; que el 4 de abril de 2011, el demandante recibió la carta de despido, argumentando la institución demandada que la incapacidad no es válida por no haber comparecido el demandante al IHSS a refrendarla, argumento que no es válido ya que al no ser refrendada la incapacidad el trabajador pierde el derecho al subsidio sin perder la validez de la incapacidad médica; que sin aceptar el demandante que haya cometido falta alguna, el INA dejó prescribir la acción para sancionar al demandante con el despido, estos hechos fueron conocidos por el patrono el 21 de febrero de 2011 y el demandante fue citado a audiencia de descargo el 2 de marzo de 2011, el cual le fue entregada la carta de despido el 4 de abril del mismo año, es decir cuando ya había transcurrido más de un mes, según lo establecido en los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que en fecha 1 de octubre de 1999, el demandante inició la relación de trabajo como Coordinador Departamental de Catastro adscrito a la Regional de La Ceiba, siendo cancelado en legal y debida forma el 4 de abril de 2011, sin responsabilidad para la institución en virtud de habérsele comprobado su inasistencia sin causa justificada durante los días 21, 22, 23, 24 y 25 de febrero de 2011, habiéndose agotado el procedimiento establecido en el artículo 60 del Reglamento Interno de Trabajo y la Cláusula No. 5 de la Contratación Colectiva y fundamentada dicha terminación en los artículos 62, 63 inciso b) párrafo 5), 86 inciso a), b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo, 97 numerales 1) y 13), 98 numeral 1) y 112 incisos h) y l) del Código del Trabajo; que al demandante se le iniciaron las acciones legales a partir del 1 de marzo de 2011 en que la Jefe Regional recibe la información por parte de la Administradora Regional de las ausencias del imputado, terminando la última actuación el 25 de marzo de 2011, fecha que deberá tomarse como el inicio del término de 30 días para ejecutar las acciones legales, tal como lo establece el artículo 865 del Código del Trabajo, por lo que a la institución demandada no le cabe la figura de prescripción pues dio por terminada la relación laboral el 4 de abril de 2011 nueve días después de agotarse el procedimiento legal.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, promovida por el abogado Josué Ariel Alonzo Cruz, en su condición de apoderado del señor Herberth Edilberto Cardona Bulnes, contra el Instituto Nacional Agrario (INA); condenando a la institución demandada a pagar al demandante la cantidad de L.690,556.00, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, más bono proporcional, vacaciones, los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas allegadas al juicio se llegó a la firme convicción de que el demandante probó de manera fehaciente que el término para que el patrono ejercitara el despido había prescrito por el simple transcurso del tiempo que la ley le concede al empleador; el patrono en cambio, no obstante de haber existido la falta grave para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad por su parte, no ejercitó la acción de despido dentro del plazo que le concede el artículo 863 del Código del Trabajo vigente, en consecuencia ese Juzgado fue del firme criterio que procede declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva del a-quo, sin costas; bajo el criterio que ese Tribunal consideró que el termino concedido de un mes que tiene el patrono para reclamar contra su trabajador, ya había prescrito, ya que las autoridades del INA tuvieron conocimiento de las faltas cometidas por el demandante el 25 de febrero de 2011, iniciándose las investigaciones del caso el 2 de marzo de 2011 y concluyendo las mismas el 25 de marzo de 2011; por lo que el término que da el Código del Trabajo para poder despedir a un trabajador con justa causa, vencía el 25 de marzo de 2011, ya que el mes que tiene el patrono comienza a correr a partir de la fecha en que se tiene conocimiento de la falta, es decir del 25 de febrero de 2011; por lo que al haberse notificado el despido hasta el 4 de abril de 2011, el término concedido ya había prescrito, es decir más del mes que señala el Código del Trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha seis de marzo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJÍA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veinte de noviembre de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha seis de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ROBERTO MEJÍA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de mayo de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ formula el alcance de la impugnación de la siguiente forma: “FALLA: 1) REVOCAR la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán en fecha veinte (20) de Noviembre del año dos mil doce (2012), que motiva al Recurso de Casación que se ha hecho mérito y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, Y 304 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 726, 740,763, 867, y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 184, 185, 193.1, 206, 207, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil.- FALLA: 1.- Declarar con Lugar el recurso de Apelación de que se ha hecho merito.- 2.- REVOCAR la sentencia definitiva de fecha veinte de septiembre de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA Y DEMÁS DERECHOS ADQUIRIDOS A TITULO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACION LABORALES EN CUMPLIMIENTO DE LA CLÁUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO VIGENTE.- EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACIÓN DE UN DESPIDO, SE ALEGA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION POR PARTE DEL PATRONO.- A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, COSTAS, Promovida por el Abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS en su condición de apoderado legal del señor HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) representada por el Señor CESAR DAVID HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de ministro; 3.- SIN COSTAS en esta instancia .- Y MANDA. Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, Firmando para constancia para constancia los suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- Por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 80, 82, 90, 135, de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 6, 8, 18, 97, 112, 664, 665, 666, 669, 679, 690, 691, 709, 710, 712, 720, 858, del Código del Trabajo; 20, 81 y 251 del Código Procesal Civil; 144 inciso e) Ley de Reforma Agraria; artículo 3, 48, 60 y 87 inciso m) del Reglamento Interno de Trabajo; Clausulas 1 y 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrados entre el INA y el SITRAINA. 134,135, 303, 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 8, 97, 98, 117, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 764 letra a),764 letra a), 765 número 1, 769, 776, 777 del Código del Trabajo, 716,717,719,,721,722,723, 724 y 725 del Código procesal Civil , FALLA: 1) REVOCAR la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de Noviembre del año dos mil doce (2012), que motiva al Recurso de Casación que se ha hecho mérito, en consecuencia: 2.- DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) representada por el Señor CESAR DAVID HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de ministro; 3.- ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, por medio de su representante Legal CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA de toda responsabilidad por haber cancelado en legal y debida forma al Señor HERBERTH EDILBERTO CARDONA BULNES, por haber sido despedido en legal y debida forma, habiendo seguido el procedimiento correcto para el proceso de cancelación.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que pide se revoque la sentencia de primera instancia, olvidando que el fallo que se dicta en este recurso en caso de prosperar algún motivo, es en sede de instancia, por lo que no se podría utilizar la terminología jurídica que invoca el Impetrante; además, confusamente incluye dos textos del mismo fallo propuesto; además omite pronunciarse sobre el término concedido de un mes que tiene el patrono para reclamar contra su trabajador.- Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 69-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL