Sentencia CL-682-13 — Registro 3945
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de reajuste de salarios conforme al Arancel del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas, pago de bono educativo, salarios dejados de percibir y las costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible por el defecto técnico siguiente: se indica como norma sustantiva violada el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual, no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos o los extingue. En adición, el Impetrante omitió señalar las normas procesales por medio de las cuales se infringirían, en su caso, las sustantivas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede resulta inadmisible por lo siguiente: la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso el ajuste de salario fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, tal como lo expone el Recurrente en el desarrollo del motivo al relacionar la misma, por lo cual, no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado.- VI. Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y la pretensión que encierran los dos motivos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de enero de dos mil catorce, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor LUIS ARTURO GARCIA ZABALA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de reajuste de salarios conforme al Arancel del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas, pago de bono educativo, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero de dos mil ocho, por la abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor LUIS ARTURO GARCIA ZABALA, mayor de edad, casado, Agrónomo, hondureño y con domicilio en Talanga, Departamento de Francisco Morazán, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por medio de su representante legal de ese entonces, señor MARIO RAMON LOPEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de septiembre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, en su condición de apoderada del señor LUIS ARTURO GARCIA ZABALA, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA); CONDENÓ al demandado a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro; declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L.624,887.84, en concepto de reajuste de salario por el Arancel del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras y la cantidad de L.31,814.84, en concepto de Bono Educativo, solicitados por la abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, en representación del señor LUIS ARTURO GARCIA ZABALA; ABSOLVIENDO al Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA), del pago por dichos conceptos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo para la institución demandada el 16 de mayo de 1997, desempañándose con la mayor eficiencia las labores de Supervisiones agrícolas y pecuarias en proyectos agrícolas y pecuarios, ya que después del otorgamiento del crédito el demandante daba seguimiento, supervisión, controles de inversión, estimados de producción, asistencia técnica a proyectos agrícolas y pecuarios en lo referente a labores de limpia, control de plagas y enfermedades en los diferentes cultivos; que mediante nota de fecha 10 de julio de 2007, se le notificó al demandante la determinación de la institución hoy demandada de dar por terminada la relación laboral que los vinculaba, sin especificar justa causa para tomar tal determinación, ya que el reajuste de personal no se encuentra establecida como causal en nuestro Código del Trabajo, como se puede apreciar en el artículo 112 y con base al artículo 117 este despido es injusto, ya que una vez notificado el mismo no se puede alegar causal diferente; que al momento del despido el demandante devengaba un salado menor al establecido en el Arancel del Colegio de Ciencias Agrícolas de Honduras conocidas con las siglas de (COLPROCAH), mismo que establece que el hoy demandante se encuentra comprendido en la categoría “E” del mencionado arancel que exige la Educación Secundaria, siendo el salario mínimo asignado a dicha categoría la suma de L.14,053.50 que promediado asciende a Lps.16,395.76, salario con el cual debe efectuarse la liquidación del reajuste respectivo oportunamente, en tal sentido le corresponde un reajuste al salario devengado por el demandante al momento de su despido, en atención al Decreto legislativo numero 112 de la creación de la Ley del Salario Mínimo, asimismo se acreditara en autos que se hicieron los reclamos internos sin que hasta la fecha tenga respuesta alguna, por lo cual se procedió a presentar reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, dando por agotado el trámite administrativo correspondiente.- 2. Que mediante providencia de fecha 6 de mayo de 2013, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del señor Jorge Johni Handal Hawait, en su condición de representante legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), para que contestara la demanda ordinaria laboral que le ha promovido el señor Luis Arturo García Zabala, siguiendo el juicio en CONTUMACIA de la parte demandada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la abogada Rosa Esther Díaz Macías, en su condición de apoderada del señor Luis Arturo García Zabala, contra el Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA); condenando al demandado a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L.624,887.84, en concepto de reajuste de salario por el Arancel del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras y la cantidad de L.31,814.84, en concepto de Bono Educativo; absolvió al Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA), del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante al interponer la presente demanda, además de solicitar el reintegro a su puesto de trabajo, también solicita el pago de reajuste de salarios conforme al Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas de Honduras, pero ante esta petición cabe hacer mención que si bien es cierto, la apoderado de la parte demandante acredito que el demandante ostenta el titulo de Bachiller Agrícola y que se encuentra inscrito y solvente en el Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH), no es menos cierto que también debió acreditar que el demandante en el cargo de Oficial de Crédito que desempeñaba en la institución demandada realizaba funciones inherentes a su carrera como profesional de las Ciencias Agrícolas e igualmente acreditar que el salario mensual que percibía se encontraba por debajo del mínimo establecido en dicho Arancel de acuerdo a su categoría, ya que en la exposición de los hechos en la demanda no se consigna cual era o cuales fueron los salarios mensuales que devengaba el demandante, ni mucho menos hace referencia de cuales eran las funciones que realizaba en el desempeño de su cargo, razón por la cual resulta procedente declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste de salarios conforme al Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas de Honduras solicitados por la parte demandante; que la parte demandante solicita el pago de la cantidad de L.31,81484 en concepto de Bono Educativo, mismo que se declara sin lugar en virtud de que el bono educativo, si bien es cierto, es un privilegio que la ley da al trabajador de conformidad con el salario minino pero este derecho se obtiene cuando se tiene hijos menores de edad que están en edad escolar, y esto se tiene que acreditar, pero en la proposición de pruebas y su evacuación no se probo este extremo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que conforme las alegaciones llevadas a cabo en este Tribunal, se puede establecer que la parte demandante interpone recurso de apelación únicamente en cuanto a que en la sentencia de primera instancia no se le concedió la nivelación salarial solicitada por el demandante, en cumplimiento al Arancel del Colegio de Ciencias Agrícolas de Honduras; que al respecto es de hacer notar, que tanto la Corte Suprema de Justicia como éste Tribunal, reiteradamente se ha pronunciado en el sentido de que no procede la nivelación solicitada por el demandante, en virtud de que no se puede obligar a una institución a aplicar un Arancel antes mencionado, porque el mismo no tiene rango de ley, pues su origen, discusión y la aprobación de su contenido no ha sido efectuada a través del órgano competente, cual es el Congreso Nacional, así como tampoco se ha dado cumplimiento a los procedimientos previstos en la Constitución de la República para la formación de la ley.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ARTURO GARCIA ZAVALA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de enero de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ARTURO GARCIA ZAVALA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la parte demandada declarada en contumacia, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción indirecta del articulo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba Documental propuesto por parte demandante consistente en los documentos que obran a folios 17 al 25 inclusive de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración del medio probatorio que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- Quen no apreció el contenido de los medios de prueba documental que obra a folios 17 al 25 de los autos: con los cuales quedo plenamente acreditado que el demandante GARCIA ZAVALA, es un profesional de las Ciencias Agrícolas (ver folio 21), desarrollando funciones propias de la carrera en la Institución demandada en el puesto de Oficial de Crédito Agrícola, pues como conocedor de la materia otorgaba los créditos ajustados financieramente al prestatario después de la evaluación in situ a la propiedad cultivada del prestatario; asimismo a folio 19 corre agregado nota en la cual consta el salario que mensualmente devengaba el demandante (L. 5,236.00) y a folios 23 corre agregado la constancia de fecha 17 de noviembre de 2007, en la cual se establece el salario que debería devengar el demandante (L. 14,053.50) por las labores que realiza en la Institución demandada; medios de prueba dejados de apreciador por la sentenciadora al ratificar la sentencia del A quo.”.- III. El cargo anterior resulta inadmisible por el defecto técnico siguiente: se indica como norma sustantiva violada el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual, no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos o los extingue. En adición, el Impetrante omitió señalar las normas procesales por medio de las cuales se infringirían, en su caso, las sustantivas.- IV. Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de lo ordenado en el artículo 128 numeral 5 de la Constitución de la República en cuanto dispone como una garantía social que se señalará un Salario Mínimo Profesional en aquellas actividades en que el mismo no estuviese regulado por un Contrato o Convención Colectiva. De acuerdo al Decreto número 73 del 18 de mayo 1962 el Congreso Nacional Decreta la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria y en virtud de esta Ley los distintos Gremios Profesionales obtuvieron del Congreso Nacional la aprobación de su respectiva Ley Orgánica teniendo entre sus atribuciones cada uno de los Colegios Profesionales establecidos regular el ejercicio profesional y establecer aranceles salariales que contemplan los salarios mínimos de cada profesión. Es así como La Asamblea general del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras haciendo uso de la potestad reglamentaria que le confiere la Ley del Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras decretada por el Congreso Nacional constituyendo así Ley de la República, dispuso aprobar su arancel de Honorarios Mínimos Profesionales, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,895 de fecha 19 de junio de 1999, y el Decreto No. 78-2001, publicado en el diario oficial La Gaceta, de fecha 19 de julio de 2001, que interpreta el Arancel de los susodichos profesionales, por lo que haciendo aplicación de la Garantía Social que norma la Constitución de la República y de acuerdo a su respectiva Ley el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras ha regulado el ejercicio Profesional que le compete y por lo tanto ha establecido una escala de salarios mínimos. No hay una ley de Hierro de los salarios, el salario convenido originalmente entre las partes puede ser modificado posteriormente y legalmente por los salarios mínimos que en este caso lo establece el Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras.- Puede ser modificado un salario por un Contrato Colectivo, por los usos y costumbres y aún por un nuevo convenio o sea que no es cierto lo que arguye La Corte de Apelaciones en su Considerando 4 que el referido Arancel no tiene rango de Ley, pues el mismo es reconocido y avalado por el Soberano Congreso nacional, tal como consta en el medio de prueba documental que obra a folios 22 de los autos; además de lo anterior el salario si bien es cierto fue convenido entre las partes, esto no quiere decir que el mismo es inamovible de manera que es frecuente que un trabajador al terminar su relación de trabajo tenga un salario distinto al que fuera originalmente pactado eso es muy común en la legislación Laboral y en la práctica empresarial regulándose todo de conformidad a lo que dispone el artículo 18 del Código del Trabajo en relación con el 9 del mismo texto legal de tal manera que el Arancel del Profesional de Bachiller Agrícola es Ley de Cumplimiento Obligatorio en cuanto el Congreso nacional a emitir un Decreto aprobando la Organización del Gremio de las Ciencias Agrícolas le facultó para reglamentar las Atribuciones generales de la Ley de igual manera que esta facultad reglamentaria se encuentra contemplada en cada distinta Ley que para regular distintas actividades de la Sociedad el Congreso emite habiendo facultad reglamentaria incluso por esta misma Honorable Corte y a ningún togado en buenas luces se le ocurriría alegar que los distintos y múltiples reglamentos que proliferan en la República que regulando distintas materias constituyen leyes., no fueren de cumplimiento obligatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Motivo De Casación está comprendido en lo que dispone el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código de Trabajo.”.- V. El cargo que antecede resulta inadmisible por lo siguiente: la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso el ajuste de salario fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, tal como lo expone el Recurrente en el desarrollo del motivo al relacionar la misma, por lo cual, no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado.- VI. Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y la pretensión que encierran los dos motivos.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 682-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL