Sentencia CL-679-13 — Registro 3927
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios mas costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) alega dos formas distintas de violar la Ley al expresar que la violación es por infracción directa (falta de aplicación) por error de derecho, causales diferentes de casación que debió formular de forma separada e independiente; y, b) los artículos 26 y 46 del Código del Trabajo citados como violados no ostentan el carácter de ser normas sustantivas.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"También es preciso recordarle al Censor que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos y que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en ambos cargos señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero del dos mil catorce, por el abogado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre del dos mil doce, por la señora SADY VANESSA MADRID ROMERO, mayor de edad, hondureña, soltera y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A DE C.V., por medio de su Presidente Ejecutivo, señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de julio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales salarios dejados de percibir; promovida la señora SADY VANESSA MADRID ROMERO, de generales enunciadas; contra LA EMPRESA COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS “ CA CORPORACION”. A través de su Presidente Ejecutivo el Señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ también de generales enunciadas; II.- condenar: A LA EMPRESA COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS “ CA CORPORACION”, a través de su Presidente Ejecutivo el Señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ pagar a la señora SADY VANESSA MADRID ROMERO, la cantidad de TRECE MIL SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 13, 066.55), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 3,266.62; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 4,666.60; Aguinaldo proporcional Lps. 3,183.33; Vacaciones proporcionales Lps. 1,600.00; Decimocuarto mes proporcional Lps. 350.00; Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el día nueve de mayo del dos mil once, en el cargo de Gestor de Cobranzas, desempeñando las gestiones de cobros mixtos, firmando contrato de servicio por tiempo determinado; sin suspensión de labores firmó varios contratos con duración determinada; se le entregó nota de despido la cual es violatoria de sus derechos y garantías constitucionales, ya que en la misma se le expresó que la contratación había llegado a su fin, sin estipular justa causa.- 2. La parte demandada, sociedad mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante laboraba para la empresa por tiempo determinado, condición que fue aceptada por la trabajadora, no existiendo despido sino notificación de la terminación laboral, por lo que no da lugar al reclamo presentado a través de la demanda, no adeudándole ningún pago en virtud de haberle cancelado el salario base convenido y las comisiones correspondientes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha treinta de julio del dos mil trece, declarando con lugar la demanda de merito, condenando a la empresa a pagar a la demandante la cantidad de L.13,066.55, sin costas; bajo el criterio que se acreditó la relación permanente existente y el despido alegado no estableciendo justa causa, violentando lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que se acreditó que la relación existente se basó en un contrato de trabajo por tiempo determinado, existiendo aun la plaza que desempeñaba, por lo que la causa que dio origen aun subsiste, lo que se vuelve la relación de carácter permanente.- 5. Que mediante auto de fecha veintidós de noviembre del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de septiembre del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el plazo de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha nueve de enero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo en esa misma fecha, tener por devuelto el traslado y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de marzo del dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada KELLIN LAURICIA CASTRO, apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogado GREGORIO TORRES ELVIR, desarrolla su primer motivo de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional infracción directa, por error de derecho, proveniente de falta de aplicación de la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, en este caso el articulo 46 del Código de Trabajo que regulan las modalidades de contratos de trabajo y artículo26 del mismo cuerpo legal que regula la libre contratación. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°. párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III. Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) alega dos formas distintas de violar la Ley al expresar que la violación es por infracción directa (falta de aplicación) por error de derecho, causales diferentes de casación que debió formular de forma separada e independiente; y, b) los artículos 26 y 46 del Código del Trabajo citados como violados no ostentan el carácter de ser normas sustantivas.- IV. Que el Impetrante en un segundo motivo arguye: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba: DOCUMENTAL propuesto por la parte demandante agregada a folio 17 de la primera pieza de autos, por error de hecho que aparece de manifiesto en los mismos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Las pruebas aportadas en el presente juicio fueron: El apoderado legal de la parte demandante, para acreditar la verdad de sus afirmaciones, propuso los medios de prueba siguientes: 1.- DOCUMENTAL PUBLICOS Y PRIVADOS; II.- TESTIFICAL: 111.-RECONOCIMIENTO JUDICIAL De las pruebas antes mencionadas singularizo: La DOCUMENTAL: propuesta por la parte demandante ver folio 17 primera pieza de autos, donde claramente se le notifica la terminación del contrato de trabajo por haber llegado a su fin, es decir, el contrato de trabajo por tiempo determinado llego a su vencimiento y en ningún momento se le despidió a la actora de la demanda, al no apreciar correctamente este medio de prueba hizo incurrir al Tribunal en violación a la ley por Infracción Indirecta por error de hecho. Por lo anterior, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente motivo.”.- V. El anterior cargo tampoco resulta atendible ya que en su formulación incurre en defectos técnicos que también lo vuelven inadmisible puesto que recurre en el error de omitir señalar la norma sustantiva que se considera violada, así como la explicación del motivo, con lo cual no ha demostrado el error en que incurrió el juzgador y tampoco señala las normas procesales como medio de violación de las normas sustantivas.- VI. Al respecto se considera oportuno referirse a lo que la Doctrina nos enseña sobre el error de hecho, como una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestaciòn, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. .A su vez, para que la sentencia sea casada por el expresado concepto, es necesario que la prueba en este caso mal apreciada sea tal, que su existencia o inexistencia altere radicalmente el sentido de la sentencia acusada, es decir, que se trate de una prueba esencial que incida en forma definitiva sobre la decisión de la litis.- VII. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorio, tanto la doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural.- VIII. Del análisis del expediente de mérito, este Supremo Tribunal observa que el juzgador ad-quem al confirmar la sentencia del ad-quo hace suyos los pronunciamientos del ad-quo, advirtiendo este tribunal que si se analizó la prueba en su conjunto valorando la prueba atendiendo las reglas de la sana crítica, del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeciòn a la tarifa legal de pruebas.- IX. También es preciso recordarle al Censor que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos y que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en ambos cargos señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- X. Adicionalmente se señala al recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721.2 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal de Casación las cuestiones jurídicas pertinentes en un modo preciso y razonado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 679-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL