Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-676-12 — Registro 3481

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios que se declaro sin lugar, en segunda instancia se confirmó.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que nuestra Legislación Laboral permite excepcionalmente la contratación de personal por tiempo limitado o a plazo fijo, en aquellos casos en que se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo (artículo 46 letra b) del Código de Trabajo). Sin embargo, el mismo Código en el artículo 47, relacionado con el 52, párrafo tercero, dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; consecuentemente, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza eventual o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba, como así lo señaló este Tribunal en el fallo dictado en el expediente S.L. 522-08"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 46, b) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de enero de dos mil trece, por la abogada BÁRBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora REINA LIDIA MIDENCE; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, pago de los demás beneficios otorgados a los demás trabajadores en su ausencia y el reconocimiento del status de empleado permanente por haber laborado más de un año para labores que se consideran permanentes o continuas en la empresa, la antigüedad laboral desde la fecha del contrato inicial y que se declare en lo sucesivo que gozará de todos los beneficios del contrato colectivo y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de julio de dos mil diez, por la señora REINA LIDIA MIDENCE, mayor de edad, casada, ama de casa, hondureña y de este domicilio, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva, señora GLADIS SUYAPA SANTOS REYES, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de marzo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y demás derechos, promovida por la señora REINA LIDIA MIDENCE, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI); ABSOLVIENDO al PANI de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el PANI, mediante contrato escrito con las características propias de un contrato de trabajo, en fecha 23 de enero de 2007, en el cargo de Aseadora; que dicho contrato se convirtió en permanente al ser renovado sucesivamente, es decir, que la demandante trabajó de manera continua por un período de 38 meses, y, de conformidad a los artículos 52 párrafo tercero y 47 del Código del Trabajo, disposiciones que guardan relación inmediata con el párrafo primero del artículo 347 del mismo ordenamiento legal, que establece que habrá continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año; que mediante oficio No.GRH 78-2010 del 30 de abril de 2010, el PANI finalizó la relación laboral que tenía con la demandante, argumentando que a partir de la fecha del vencimiento del contrato de servicios personales o profesionales firmado por ambas partes y que vence el 30 de abril de 2010, no sería renovado; que al haber adquirido la demandante su contrato el carácter de indefinido, el patrono, para dar por terminado su contrato sin responsabilidad de su parte, debió invocarse alguna de las causas justas reguladas en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda señalando que la demandante prestó sus servicios profesionales a la institución demandada mediante contratos, mismos que una vez llegada su fecha de finalización, la demandante estuvo de acuerdo de suscribir un nuevo contrato igualmente con fecha de inicio y finalización, sin ninguna coacción para con la demandante, al llegar a su finalización ambas partes quedaban en libertad para una nueva contratación, por lo que a la demandante en ningún momento se le despidió ya que la relación de trabajo finalizó por llegar a su fecha de vencimiento el contrato sin responsabilidad para ninguna de las partes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de marzo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Reina Lidia Midence, contra el Patronato Nacional de la Infancia (PANI); absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que ha quedado acreditado que efectivamente entre la señora demandante y la Institución demandada existió una relación laboral mediante Contrato de Servicios Personales o Profesionales por tiempo determinado, no menos cierto es, que la parte demandante no acreditó que la Institución demandada le haya notificado de alguna manera en fecha 30 de abril del año 2010 un despido a la demandante, ya que en materia probatoria, es principio universal que “quien afirma una cosa, es quien está obligado a probarla”, en ese sentido como ya se dijo anteriormente correspondía a la parte demandante probar la existencia material y real de los hechos alegados en su escrito de demanda, porque lo que existió fue que su contrato por tiempo determinado llego a su fin, motivo por el cual resulta procedente declarar sin lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de junio de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no acreditó el despido directo, ilegal e injusto que afirma en su demanda, no acreditó que otra empleada fue nombrada en su cargo, así como tampoco acreditó que haya hecho alguna gestión para solicitar que su relación laboral fuera considerada por la institución demandada por tiempo indefinido, sobre todo porque en el PANI existe un Sindicato de Trabajadores, ante quien se pueden presentar estas solicitudes, sin embargo la demandante solicita que su relación laboral sea considerada por tiempo indefinido, cuando ya su relación laboral ha finalizado.- 5.- Mediante auto de fecha ocho de octubre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada BARBARA REYES SALINAS, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la señora REINA LIDIA MIDENCE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de enero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada BARBARA REYES SALINAS, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la señora REINA LIDIA MIDENCE, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha siete de enero de dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de enero de dos mil trece, la abogada ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA, en su condición de representante procesal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la abogada BARBARA REYES SALINAS en el único motivo de casación expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba Documental, referente a los Contratos de Servicios Profesionales con vigencia del 23 de enero al 31 de diciembre del 2007, del 02 de enero al 31 de diciembre del 2008, del 01 de enero al 30 de junio del 2009, del 01 de julio al 01 de octubre del 2009, del 02 de octubre al 31 de diciembre del 2009, del 01 de enero al 30 de abril del 2010 que obran en el expediente de primera instancia, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo, tercero y literal b) del Código de Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No 898 del 24 de noviembre de 1969, en relación con el Artículo 129 de la Constitución de la República, así mismo de la norma contenida en el Artículo 47 párrafo primero del Código de Trabajo. NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que son los Contratos de Servicios Profesionales con vigencia del 23 de enero al 31 de diciembre del 2007, del 02 de enero al 31 de diciembre del 2008, del 01 de enero al 30 de junio del 2009, del 01 de julio al 01 de octubre del 2009, del 02 de octubre al 31 de diciembre del 2009, del 01 de enero al 30 de abril del 2010 que obran en el expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, y se limita a estimar que: “…no se acreditó el despido directo, ilegal e injusto, no acreditó que otra empleada fue nombrada en su cargo, así como tampoco acreditó que haya hecho alguna gestión para solicitar que su relación fuera considerada por la institución demandada por tiempo indefinido...”, no obstante, los contratos no cumplen el carácter de excepcional de los contratos de tiempo limitado o fijo pues la labor prestada no fue de naturaleza accidental o temporal al haberse prestado por más de 3 años de forma consecutiva, sino que a partir de los varios contratos suscritos entre las partes y a la naturaleza permanente y continua de la labor, los mismos se consideran celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se haya expresado término de duración, porque a su vencimiento subsiste la causa que le dio origen a la materia del contrato para la prestación de los servicios como aseadora, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo, tercero y literal b) del Código de Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 24 de noviembre de 1969, en relación con el Artículo 129 de la Constitución, así mismo de la norma contenida en el Artículo 47 párrafo primero del Código de Trabajo.”.- II.- Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo cual el recurso de casación resulta justificado y habiéndose establecido con precisión y claridad el motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- III.- Que con fecha 28 de julio de 2010 la demandante interpuso demanda ordinaria laboral contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), para el emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir, reconocimiento del estatus de empleado permanente, antigüedad y otros beneficios del contrato colectivo, señalando que inició la relación laboral con el PANI, mediante contrato escrito con las características propias de un contrato de trabajo, en fecha 23 de enero de 2007, en el cargo de Aseadora; que dicho contrato se convirtió en permanente al ser renovado sucesivamente, es decir, que la demandante trabajó de manera continua por un período de 38 meses, y, de conformidad a los artículos 52 párrafo tercero y 47 del Código del Trabajo, disposiciones que guardan relación inmediata con el párrafo primero del artículo 347 del mismo ordenamiento legal, que establece que habrá continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año; que mediante oficio No.GRH 78-2010 del 30 de abril de 2010, el PANI finalizó la relación laboral que tenía con la demandante, argumentando que a partir de la fecha del vencimiento del contrato de servicios personales o profesionales firmado por ambas partes y que vence el 30 de abril de 2010, no sería renovado; que al haber adquirido la demandante su contrato el carácter de indefinido, el patrono, para dar por terminado su contrato sin responsabilidad de su parte, debió invocarse alguna de las causas justas reguladas en el artículo 112 del Código del Trabajo.- IV.- Que la demandada contestó la demanda rechazándola, alegando que la demandante prestó sus servicios profesionales a la institución demandada mediante contratos, mismos que una vez llegada su fecha de finalización, la demandante estuvo de acuerdo de suscribir un nuevo contrato igualmente con fecha de inicio y finalización, sin ninguna coacción para con la demandante, al llegar a su finalización ambas partes quedaban en libertad para una nueva contratación, por lo que a la demandante en ningún momento se le despidió ya que la relación de trabajo finalizó por llegar a su fecha de vencimiento el contrato sin responsabilidad para ninguna de las partes.- V.- Que ambas partes, demandante y demandada, propusieron y practicaron como medios de prueba la documental e inspecciones que constan a folios 48 al 80 de la primera.- VI.- Que del material probatorio aportado se desprende lo siguiente: 1) Que la demandante inició su relación laboral con la demandada como aseadora, mediante contrato a partir del 23 de enero del 2007, el cual fue renovado varias veces, siendo el último la ampliación celebrada con vigencia del 1 de enero al 30 de abril de 2010. 2) Que en la institución demandada el cargo o puesto de aseadora implica ejecutar las labores de limpieza y aseo en los archivos, escritorios, techos interiores, libreros y cualquier otro bien mueble y que permanezca en el área y lo que se le asigne para el desempeño de sus labores, también limpiar pisos, paredes, ventanas, etc., actividades que por su naturaleza son continuas y permanentes en dicha institución, ya que las mismas son necesarias para mantener el aseo y limpieza de sus bienes e infraestructura. 3) Que la demandante al momento del despido devengaba la cantidad de L.5,500.00. 4) Que la demandante solicitó los servicios de la Inspectoría del Trabajo para constatar su situación laboral, manifestando la representante de la parte demandada, entre otras cosas, que ella laboró como personal emergente, tal como esta en el contrato y si hacía funciones de aseadora. 5) Que la demandante recibía el pago de los derechos de vacaciones, treceavo y catorceavo mes de salario y le hacían las deducciones del IHSS y del Sindicato (SITRAPANI).- VII.- Que como principio general corresponde al trabajador la prueba del despido y al patrono la justificación legal y en el caso de autos, en el escrito de contestación de la demanda, la demandada alega que no despidió a la demandante, sino que la relación laboral finalizó por llegar a la fecha de su vencimiento el contrato. Eso hace que a dicha parte demandada le corresponda la carga probatoria del hecho controvertido, el cual consiste en determinar que la relación laboral es por tiempo determinado, como se afirma.- VIII.- Que habiendo hecho un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se constata que: si bien es cierto originalmente se contrató a la demandante bajo la modalidad de contrato de servicios personales o profesionales (para realizar labores de aseadora), no es menos cierto que antes de transcurrido un año, dicho contrato fue renovado varias veces para realizar la misma clase de trabajo, derivando como consecuencia, según la Ley, que aunque en él se expresara término de duración, se convirtiera en un contrato de modalidad indefinida, siendo evidente y manifiesto que el juzgador incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente la prueba documental, por cuanto está plenamente acreditado en autos la naturaleza permanente y continua de la actividad realizada por la demandante en la institución demandada, siendo que en nuestro ordenamiento jurídico los contratos por tiempo indefinido son la regla y los de obra y por tiempo limitado son de naturaleza excepcional.- IX.- Que por el carácter de orden público del derecho del trabajo, como por la aplicación de los principios protectorio y de primacía de la realidad, los términos del contrato no son la base de sustento en la calificación de la relación laboral, sino que prevalece lo que ocurra en la real prestación del servicio y la naturaleza permanente o continua de las labores, conforme la presunción legal establecida en el artículo 47 del Código del Trabajo.- X.- Que nuestra Legislación Laboral permite excepcionalmente la contratación de personal por tiempo limitado o a plazo fijo, en aquellos casos en que se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo (artículo 46 letra b) del Código de Trabajo). Sin embargo, el mismo Código en el artículo 47, relacionado con el 52, párrafo tercero, dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; consecuentemente, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza eventual o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba, como así lo señaló este Tribunal en el fallo dictado en el expediente S.L. 522-08.- XI.- Que por las razones antes expuestas, procede en Derecho declarar con lugar la demanda, ordenando el reintegro de la demandante a su puesto de trabajo, por lo menos en iguales condiciones, más el pago, en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación de la actora.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 46, letra a), 47, 52 párrafo tercero, 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b), 117, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 7 de junio de 2012. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la trabajadora REINA LIDIA MIDENCE, de generales antes expresadas, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su representante legal en funciones, para el reintegro al trabajo y a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta que se cumpla con la reinstalación. TERCERO: CONDENA al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su representante legal en funciones, a reintegrar a su trabajo a la señora REINA LIDIA MIDENCE por lo menos en igualdad de condiciones al momento de la terminación de la relación de trabajo y a cancelarle, en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta en que se haga efectiva la reinstalación, con el reconocimiento de los demás beneficios o derechos establecidos vía contratación colectiva. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 676-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL