Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-665-12 — Registro 3283

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, tres días de salarios adeudados y no pagados, treinta y nueve horas extras, y los salarios dejados de percibir. En segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pedir casación total del fallo impugnado, cuando lo correcto hubiese sido solicitar la casación parcial, ya que el mismo contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el pago de los derechos adquiridos, por ende la petición debió haber solicitado en forma parcial. Además, en su solicitud utiliza términos propios del juzgador de segunda instancia, al pretender que se revoque y confirme el fallo recurrido. Las falencias antes relacionadas impiden el estudio a fondo del recurso de mérito, lo cual hace que el mismo sea ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho días del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veinte de noviembre de dos mil doce, por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la señora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, en relación a la demanda laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, 3 días de salario adeudado y no pagado, 39 horas extras y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare por concepto de despido indirecto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de enero de dos mil doce, por la señora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, mayor de edad, soltera, vendedora, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad mercantil denominada ALMACENES EL REY S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor GERARDO DAVID VALERIO MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, tres días de salarios adeudados y no pagados, treinta y nueve horas extras, y los salarios dejados de percibir, ABSOLVIÓ a la demandada del pago de prestaciones sociales y de los salarios dejados de percibir, CONDENÓ a la empresa demandada a pagarle a la demandante la cantidad de L.14,251.56, por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de octubre de 2009, en el cargo de vendedora de tienda, desarrollando su labor por espacio de 2 años, 2 meses y 29 días, hasta el 29 de diciembre de 2011, cuando comunicó a su patrono la carta de despido indirecto; que la relación de trabajo la ejecutó personalmente la demandante en jornadas ordinaria y extraordinarias de trabajo semanales, sin pago de horas extras, gozando generalmente de su día de descanso semanal los días lunes de cada semana, por lo que ante el incumplimiento del pago de su salario en concepto de horas extras, a través del acta elaborada por el Inspector del Trabajo el 27 de diciembre de 2011, la demandante hizo formal requerimiento a la sociedad demandada, para que en el acto le pagara las cantidades de dinero deducidas y retenidas ilegalmente del salario de la demandante en concepto de horas extraordinarias correspondientes a la segunda quincena del mes de noviembre de 2011, que debieron pagarse a mas tardar el 15 de diciembre de 2011, constituyéndose en mora la empresa para su pago desde esa fecha 15 de diciembre de 2011 y con el agravante que tampoco procedió a cancelarlas durante la ejecución del requerimiento inmediato de pago en fecha 27 de diciembre de 2011, ejecutado con la asistencia de la Inspectoría Regional del Trabajo; que con tal omisión antes mencionada se considera que la demandada incurrió en la violación grave de sus obligaciones o prohibiciones especiales consignadas en los artículos 95 numerales 1), 6) y 23), y 96 numerales 5) y 9) del Código del Trabajo.-2. La demandada, sociedad mercantil denominada ALMACENES EL REY S.A. DE C.V., en el escrito de su contestación señala que la demandante desconoce que se estableció una fecha para hacer efectivo el pago de una deuda, cuestión que desde ese momento se interrumpe la mora y deja de serlo hasta que pasa ese día y no se llegara a cumplir; que se tiene en consideración que el día que se levanta el acta el 27 de diciembre donde se establece un compromiso de pago para el día 31 de diciembre del año 2011 y que el 29 de diciembre del año 2011, la demandante de una manera irresponsable formaliza la notificación del despido indirecto, sin esperar que la empresa entrara en mora o incumpliera el pago que se había ofrecido y que era para el 31 de diciembre del año 2011, y que había sido consentido por la demandante ante el propio Inspector de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda laboral de mérito, absolviendo a la demandada del pago de prestaciones sociales y de los salarios dejados de percibir y condenando a la demandada a pagarle a la demandante la cantidad de L.14,251.56, por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto el incumplimiento del patrono a una de sus obligaciones autoriza al trabajador para darse por despedido, también no es menos cierto que para que ello ocurra es necesario que dicho incumplimiento haga imposible la continuación de la relación de trabajo, en el caso de autos cuando la demandada fue requerida ante la Inspectoría de Trabajo reconoce el error y se compromete en ese acto a pagar las cantidades que en concepto de horas extras era en deberle a la demandante, compromiso que cumplió a cabalidad la demandada ya que en fecha 30 de diciembre del año 2011, depositó en la cuenta de la trabajadora demandante el pago correspondiente a las horas extras adeudadas de la segunda quincena del mes de noviembre, además depositó las horas extras de la primera quincena del mes de diciembre junto con el pago de la segunda quincena del mes de diciembre del 2011; que dentro de las prestaciones de la demandante reclama el pago de salarios adeudados y el pago de las horas extras, y siendo que la demandada acreditó mediante planillas de pago y la constancia emitida por el Banco del País donde se establece el pago a la demandante de los conceptos mencionados, razón por lo que no es procedente condenar a la demandada a pagar dichos conceptos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de julio de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que ese Tribunal en circunstancias similares ha dejado establecido que para hacer efectiva la protección y tutela de los derechos laborales, es necesario que el trabajador, en cuyo beneficio en mayor medida se establece el principio de estabilidad laboral, actúe con cautela buscando primero la restauración o restablecimiento de sus derechos cuando considere que le están siendo conculcados y sólo en el caso que el patrono se niegue a ello, o que la violación sea de tal naturaleza que imposibilite la continuación del contrato de trabajo, proceda a comunicar la ruptura del contrato como última instancia, pues si decide por la terminación deberá entonces demostrar que el hecho imputado constituye en efecto causa justa que autoriza la terminación del contrato de trabajo, criterio que se reitera, pues la restauración de derechos fue buscada en principio por la trabajadora demandante al acudir ante el órgano administrativo por considerar que la demandada le había conculcado los mismos, y en la cual se requiere al patrono para que explique la razón del salario adeudado o retenido en relación a las horas extras laboradas y correspondiente a la segunda quincena de noviembre del año 2011, considerada por la demandante como una rebaja de salario, a lo que su patrono sin objeción acepto tal error y se comprometió a hacerle efectivo su pago señalándole como fecha el día 30 de diciembre de ese mismo año, lo que no cumplió puesto que la trabajadora demandante antes de que esto ocurriera decidió poner fin de manera unilateral el contrato de trabajo, bajo una causal que no se configuró por haberse anticipado sin antes confirmar el cumplimiento o no en la fecha pactada por parte de su patrono.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de octubre de dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la señora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veinte de noviembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la señora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de enero de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado CARLOS CASTRO, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: a) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto declaró NO HABER LUGAR al recurso de apelación 9622 formulado por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado legal de la trabajadora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ y; b) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva absolutoria y condenatoria recurrida en cuanto CONFIRMO en todos sus extremos la sentencia definitiva absolutoria y condenatoria de primera instancia.- La parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada es la que considero debe anularse o revocarse totalmente invalidando el fallo de segunda instancia y casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, pronunciar la correspondiente sentencia en su reemplazo que declare: a) HA LUGAR, la demanda laboral interpuesta por la trabajadora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, de generales conocidas, para el pago de su preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, tres días de salarios adeudados y no pagados equivalentes a SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 647.46), veinte y nueve (29) horas extras equivalentes a UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y UNO CENTAVOS (Lps.1,585.31) y, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare en contra de la sociedad mercantil denominada ALMACENES EL REY S.A. DE C.V., del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., y con sucursal en la Terminal de Buses de San Pedro Sula, Cortés, primer nivel, a través de su representante legal el señor GERARDO DAVID VALERIO MEJIA, de generales conocidas, en consecuencia; c) CONDENAR, a la sociedad ALMACENES EL REY S.A. DE C.V., del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., y con sucursal en la Terminal de Buses de San Pedro Sula, Cortés, primer nivel, a través de su representante legal el señor GERARDO DAVID VALERIO MEJIA, de generales conocidas, a pagarle a la actora RITZA MILAGRO BANEGAS NUÑEZ, de generales conocidas, la suma de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.48,235.95) desglosados así: a) Preaviso: dieciséis mil cuatrocientos setenta lempiras (Lps. 16,470.10); b) Auxilio de Cesantía: dieciséis mil cuatrocientos setenta lempiras con diez centavos (Lps. 16,470.10); c) Auxilio de Cesantía Proporcional: dos mil treinta y seis lempiras con setenta y nueve centavos (Lps. 2,036.79); d) Vacaciones Proporcionales: novecientos treinta y cuatro lempiras con catorce centavos (Lps. 934.14); e) Aguinaldo Proporcional: seis mil cuatrocientos cincuenta y siete lempiras con treinta y tres centavos (Lps. 6,457.33); f) Décimo Cuarto Mes Proporcional: tres mil doscientos veinte lempiras con tres centavos (Lps. 3,220.03); g) TRES (3) DIAS DE SALARIO ADEUDADO: seiscientos cuarenta y siete lempiras con cuarenta y seis centavos (Lps. 647.46); h) 29 HORAS EXTRAS incluyendo 15 HORAS EXTRAS de la segunda quincena de Noviembre de 2011 y 14 HORAS EXTRAS de la primera quincena del mes de Diciembre de 2011 equivalentes a UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y UNO CENTAVOS (Lps. 1,585.31); i) DOS (2) BONOS ESPECIALES POR HORAS EXTRAS TRABAJADAS POR VALOR DE UN MIL LEMPIRAS CADA UNO (Lps. 1,000.00 c/u) correspondientes a la segunda quincena de Noviembre de 2012 y a la primera quincena de Diciembre de 2012 que suman: DOS MIL LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 2,000.00); j) Los Salarios Dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare...”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pedir casación total del fallo impugnado, cuando lo correcto hubiese sido solicitar la casación parcial, ya que el mismo contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el pago de los derechos adquiridos, por ende la petición debió haber solicitado en forma parcial. Además, en su solicitud utiliza términos propios del juzgador de segunda instancia, al pretender que se revoque y confirme el fallo recurrido. Las falencias antes relacionadas impiden el estudio a fondo del recurso de mérito, lo cual hace que el mismo sea ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación del cual se ha hecho referencia. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 665-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL