Sentencia CL-653-13 — Registro 3955
Resumen
demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no probar, sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria a pagarle sus prestaciones sociales; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte demandante, como es el caso de la condena al pago de los derechos adquiridos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de enero del año dos mil catorce, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, hondureño, mayor de edad y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor MARCO ANTONIO CHAVEZ RODRIGUEZ, en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no probar, sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria a pagarle sus prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio, todo en virtud que el patrono dio por terminado el contrato individual de trabajo en forma injusta e ilegal, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de mayo del año dos mil once, por el señor MARCO ANTONIO CHAVEZ RODRIGUEZ, hondureño, mayor de edad, casado, Diseñador Gráfico, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en contra de la empresa mercantil EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V. (DIARIO TIEMPO), por medio de su representante legal, señor CARLOS JOSÉ ROSENTHAL HIDALGO, hondureño, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de octubre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de julio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida por MARCO ANTONIO CHAVEZ RODRIGUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la empresa EDITORIAL HONDURAS S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal señor CARLOS JOSE ROSENTHAL HIDALGO; también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) ABSUELVE: a la sociedad demandada EDITORIAL HONDURAS S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal señor CARLOS JOSE ROSENTHAL HIDALGO, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente sentencia definitiva; B) CONDENA la empresa EDITORIAL HONDURAS S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal señor CARLOS JOSE ROSENTHAL HIDALGO, a pagarle al trabajador demandante MARCO ANTONIO CHAVES RODRIGUEZ, la cantidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS, CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 17,528.93), los cuales se desglosan así: vacaciones proporcionales la cantidad de Lps. 8,591.19; decimo tercer mes proporcional la cantidad de Lps. 1,143.82; decimo cuarto mes proporcional la cantidad de lps 7,793.92.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar para la empresa demandada en fecha 03 de abril del 1998, en el puesto de scaneador, a la fecha del despido devengaba un salario diario de L.517.23, trabajando de lunes a sábado de 11:00 a.m. 6:00 p.m. con una forma de pago quincenal, que en fecha 31 de enero del año 2011 fue despedido de su trabajo, mediante nota de despido escrito imputándose una causal de despido que rechaza enfáticamente aduciendo el patrono que en fecha 24 de enero del año 2011, mediante acta de descargos y en presencia de un Inspector del Trabajo se constató que el día 14 de enero del año 2011, mediante una revisión realizada por el Departamento de Sistemas se encontró en su computadora que tenia archivado material personal musical que no tiene ninguna relación con sus labores, que hizo caso omiso a la circular que según la versión patronal en fecha 08 de enero del mismo año se puso a la vista de todos los empleados en donde se les hacía saber que utilizaran las herramientas de trabajo para las funciones laborales. Asimismo se expresa en la nota de despido que ya había sido sancionado con suspensión de labores sin goce de salario por haber incurrido anteriormente en tales actos, que su despido se debe a represalias patronales por el hecho de haber apoyado los justos reclamos del sindicato de trabajadores que existe en dicha empresa.- 2.- La parte demandada, la EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V. (DIARIO TIEMPO), contestó dicha demanda señalando que el giro o actividad principal la edición, publicidad y distribución de DIARIO TIEMPO, continuo e imprescindible de los medios electrónicos de comunicación, que con fecha 08 de enero del año 2011, ante los persistentes fallos en el sistema de la empresa y a los antecedentes de archivo de carpetas personales que existían en los equipos de trabajo, se puso a la vista de los empleados en la puerta de entrada y salida del personal, una circular donde se les ordenaba de manera precisa a todos los empleados que las herramientas suministradas por la empresa deberían ser utilizadas para uso exclusivo de sus funciones laborales, lo anterior para reforzar las instrucciones que de manera personal impartía el Jefe de Sistema, por consiguiente el día 13 de enero del año 2011, también se le envió un memo al Jefe de Sistema, para que supervisara que las computadoras estuvieran siendo utilizadas exclusivamente para uso de trabajo, ya que como manifestó se había detectado que se estaba recargando innecesariamente las computadoras y el sistema del servidor con archivos personales de los empleados. Resulta que el día 14 de enero el Jefe de Sistema inició la tarea de hacer la revisión en varios departamentos encontrando que el mantenía acumulada una cantidad de archivo que ocupaba aproximadamente 10 GB, de su disco duro, precisamente de archivo que no correspondía a sus funciones laborales, ocupando espacio innecesario en el disco duro, que puede provocar lentitud y problemas de velocidad de sus equipos sobre todo cuando el equipo asignado no ha sido configurado para esa tarea de reproducción multimedia. También otro detalle importante que considera el Jefe de Sistema fue la procedencia de tales archivos porque lo más probable es que haya descargado estos archivos con un dispositivo de memoria USB, que esto resulta frecuentemente un medio de infección de virus y programas espías, lo que igualmente tenía prohibido utilizar, no obstante como lo declara el mismo empleado en el acta que le fue levantado previo a su despido para oír sus descargos, esos archivos el no los llevó en una USB, lo que significa que lo más seguro es que ingreso a internet y bajo tales archivos, es decir que aparte de utilizar su equipo de trabajo para tales menesteres, ocupaba tiempo de su jornada de trabajo para estar bajando archivos de música que no guardaban relación alguna con la clase de labores que desempeñaba dentro de la empresa. Con ello se constata que este empleado incurrió en la comisión de tres faltas una por utilizar sus herramientas de trabajo para cosas personales, la otra por no acatar instrucciones que se le impartían por parte del patrono y la tercera por ocupar tiempo de su jornada de trabajo para estar bajando música de internet. Cabe mencionar que al trabajador demandante ya anteriormente se le había levantado una audiencia por utilizar sus herramientas de trabajo y recargar la red con música, por lo que se le suspendió de sus labores sin goce de sueldo y fue la Secretaría del Trabajo, la que con sus inconsistencias e inconsecuencias no accedió a hacer acto de presencia en el levantamiento del acta previo a aplicar la sanción de suspensión sin goce de salario.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la sociedad demandada de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales y daños y perjuicios, condenando a la demandada del pago de los derechos adquiridos, sin costas. Criterio: que el trabajador tenía conocimiento de las prohibiciones en la empresa, razón por la cual ya había sido sancionado y en la audiencia de descargos no solo admitió tener ese material en su computador, sino también utilizar su tiempo de trabajo en actividades ajenas a sus actividades profesionales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que no considera que el despido se deba a represalias por parte del patrono, sino a la comisión de faltas reiteradas por el demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO ANTONIO CHAVEZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha trece de enero del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO ANTONIO CHAVEZ RODRIGUEZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de enero del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada CLARIBEL MEDINA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha LUNES SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, mediante la cual se CONFIRMA la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE; que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PROMOVIDA PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO DE NO PROBAR SEA OBLIGADO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA A PAGAR AL TRABAJADOR DEMANDANTE, PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL. Conceptos que ascienden a la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.247,656.86), y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva, todo en virtud de la terminación injusta el ilegal del contrato individual de trabajo, que originó la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor MARCO ANTONIO CHÁVEZ RODRIGUEZ, hondureño, mayor de edad, casado, diseñador gráfico, del domicilio de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y dirección residencial en la colonia Real del Puente, casa No.50 bloque C; contra la empresa mercantil denominada: EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal, el señor, CARLOS JOSÉ ROSENTHAL HIDALGO, de generales anteriormente expresadas. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.247,656.86), misma que se desglosa de la siguiente manera: preaviso 2 meses Lps.31,034.08; auxilio de cesantía 12 meses Lps.186,204.48; auxilio de cesantía proporcional 299 Ds. Lps.12,889.37; vacaciones proporcionales 299 Ds. Lps.8,591.19; décimo tercer mes proporcional 31 Ds. Lps.1,143.82; décimo cuarto mes proporcional 211 Ds. Lps.7,793.92; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme a la Sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte demandante, como es el caso de la condena al pago de los derechos adquiridos.- IV. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 653-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL