Sentencia CL-638-13 — Registro 17851
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, concediéndoles todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de salarios adeudados y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente solicita la casación total de un fallo que ha confirmado todos los pronunciamientos de la sentencia de primera instancia, entre ellos el haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de una cantidad determinada de dinero reclamada por los demandantes, la cual resulta favorable a los intereses de la demandada y que por ello la casación debió haberse pedido en forma parcial. Además pide que el Tribunal case la sentencia dictada en fecha 5 de diciembre del año 2012, la que no concuerda con la dictada por el Tribunal de segunda instancia que es de fecha 28 de agosto del 2013. Lo defectos antes señalados determinan que la petición sea defectuosa, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador, si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil trece, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, concediéndoles todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de salarios adeudados y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de octubre del dos mil doce, por los señores MIRIAN NINOSKA RAUDALES URBINA, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, SAYDA JOLIBETH MARQUEZ TOME, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, IVONNE ODETH SUAZO REYES, soltera y PATRICIO ORELLANA MORENO, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRÉS ABELINO TORRES RODRÍGUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de julio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente declaró con lugar la demanda de mérito, condenando a la institución demandada a que tenga la relación laboral de los señores Mirian Ninoska Raudales Urbina, Sayda Jolibeth Márquez Tome, Ivonne Odeth Suazo Reyes y Patricio Orellana Moreno, con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresaron a laborar para la demandada y que se les reconozcan y se les paguen todos los derechos laborales de los cuales gozan los empleados permanentes del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L.402,766.01, solicitados en la cuantía de la demanda, absolviendo a la parte demandada de dicho pago, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron la relación laboral para el INJUPEMP, en las siguientes fechas: 1.- MIRIAN NINOSKA RAUDALES URBINA, en fecha 20 de abril del año 2010, en el puesto de Atención al Público, devengando un salario inicial de L.10,000.00; 2.- SAYDA JOLIBETH MARQUEZ TOME, en fecha 8 de marzo del año 2010, en el puesto de Auxiliar de Información, devengando un salario mensual de L.10,000.00; 3.- IVONNE ODETH SUAZO REYES, en fecha 02 de septiembre del año 2010, desempeñando el puesto de Auxiliar de Archivo, devengando un salario de L. 10,000.00; 4.- PATRICIO ORELLANA MORENO, en fecha 4 de mayo del año 2010, desempeñando el puesto de Auxiliar de Auditoria, devengando un salario de L.15,000.00 mensuales; desempeñando labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas, pues son labores permanentes en la institución demandada, en virtud de la suscripción de varios contratos de forma continua y no interrumpida, al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo se consideran labores de naturaleza permanentes, asimismo cumplen los requisitos del artículo 20 del Código del Trabajo, los cuales poseen un horario de trabajo, subordinación a un jefe inmediato y una remuneración mensual, con deducciones al IHSS y otras propias de empleados permanentes y por lo tanto son labores permanentes y no pueden desaparecer por la naturaleza de las mismas.- 2.- La parte demandada, el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), contestó dicha demanda manifestando que la relación laboral con los demandantes está sustentada en contratos por tiempo determinado y que al concluir el término para el cual fueron celebrados pierden su valor y efecto de pleno derecho. Que el INJUPEMP no ha causado ningún daño a los demandantes, por ende no tiene obligación de transformar la relación con ellos a permanente y lo que realmente sucede es que los contratos de trabajo por tiempo determinado celebrados por los demandantes con el INJUPEMP, al llegar a su término concluyen con la cancelación de la totalidad de los honorarios pactados en dichos contratos, por ello no es ético ni legal, ya que se contrataron en forma temporal para realizar una labor determinada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la institución demandada a que tenga la relación laboral de los señores Mirian Ninoska Raudales Urbina, Sayda Jolibeth Márquez Tome, Ivonne Odeth Suazo Reyes y Patricio Orellana Moreno, con carácter de indefinida desde la fecha en que en ingresaron a laborar para la demandada y que se les reconozcan y se les paguen todos los derechos laborales de los cuales gozan los empleados permanentes del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L.402,766.01, solicitados en la cuantía de la demanda, absolviendo a la parte demandada de dicho pago, sin costas; bajo el criterio que las labores que desarrollaban los demandantes en la institución demandada, aun existen y que las mismas son permanentes, sin dejar de apreciar que el derecho al trabajo y su consecuente estabilidad constituyen un derecho humano social, reconocido universalmente por las diferentes normativas internacionales y nacionales, como ser la propia Constitución de la República de Honduras, Declaración Universal de los Derechos Humanos, Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José Costa Rica”, por lo que al estar reconocido por nuestro país, permite exigir su respeto y cumplimiento, ya que de igual manera la Organización Internacional del Trabajo (OIT) renovó su compromiso con el Derecho del Trabajo al conceptualizar que el trabajo decente es aquella actividad productiva que es justamente remunerada y que se ejerce en condiciones de libertad, equidad, seguridad y respeto a la dignidad humana. Que la parte demandante en el acápite “CUANTIA DE LA DEMANDA” de su escrito de demanda solicitó el pago de la cantidad liquida de L.402,766.O1, sin establecer que conceptos engloban la misma, ni mucho menos hizo un desglose en este acápite para determinar de donde resulta dicha cantidad y que cantidades corresponde a cada demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que los contratos de servicios profesionales deben de ser celebrados por aquellos profesionales que ejerzan su intelecto, siendo totalmente independientes y liberales en su trabajo y son excepcionales porque requiere que el trabajo sea realizado por una persona con conocimientos especiales, profesionales o técnicos y que no cuentan con personal permanente que lo pueda desempeñar; además en los contratos de servicios profesionales se toma en consideración los resultados del trabajo o la actividad ejecutada y no tienen un horario establecido y generalmente no existe subordinación o dependencia, precisamente porque es un trabajo técnico; asimismo la parte demandada no acreditó que los puestos que desempeñaban los demandantes, ya no se siguen realizando dentro de la institución demandada. Que con el reconocimiento judicial practicado se pudo establecer que los puestos desempeñados por los demandantes son de carácter permanente dentro de la institución y también se estableció que estaban incluidos los demandantes dentro de la planilla 121 a excepción de Patricio Orellana Moreno, que está en la planilla de servicios profesionales. Que la parte demandante probó que la institución demandada, dio por terminada la relación laboral, sin que esta última haya acreditado haber tenido justas causas para ello.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiocho de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintiocho de agosto de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el plazo de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de enero del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia ordenó proseguir con el trámite correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: ”FALLA: 1). CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 5 de Diciembre del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- 2). DECLARA SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, promovida por los señores MIRIAN NINOSKA RAUDALES URBINA; SAYDA YOLIBERTH MÁRQUEZ TOME; IVONNE ODETH SUAZO REYES y PATRICIO ORELLANA MORENO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Representante Legal Director Ejecutivo de la Institución Licenciado ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- 3). ABSUELVE AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), de toda responsabilidad laboral derivada de las demandas de que se ha hecho merito.- 4).CON COSTAS.- Y MANDA, que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente solicita la casación total de un fallo que ha confirmado todos los pronunciamientos de la sentencia de primera instancia, entre ellos el haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de una cantidad determinada de dinero reclamada por los demandantes, la cual resulta favorable a los intereses de la demandada y que por ello la casación debió haberse pedido en forma parcial. Además pide que el Tribunal case la sentencia dictada en fecha 5 de diciembre del año 2012, la que no concuerda con la dictada por el Tribunal de segunda instancia que es de fecha 28 de agosto del 2013. Lo defectos antes señalados determinan que la petición sea defectuosa, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador, si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 638-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL