Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-636-13 — Registro 3559

Resumen

Empleada presenta demanda ordinaria laboral por incumplimiento de pago mensual de contrato individual de trabajo; segunda instancia reforma sentencia declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante si bien deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de omitir los pronunciamientos relacionados con declarar con lugar o sin lugar la demanda, condenar o absolver al demandado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de noviembre del dos mil trece, por el abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ELIZABETH BARAHONA LAGOS; en relación a la demanda ordinaria laboral por incumplimiento de pago mensual de contrato individual de trabajo, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre del dos mil doce, por el abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, actuando en su condición de apoderado de los señores ELIZABETH BARAHONA LAGOS, Licenciada en Economía y JOSE JULIAN RIVERA, Perito Mercantil y Contador Público, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de septiembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA:1.- Declarando con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el sentido siguiente: “1) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral por incumplimiento de pago mensual de contrato individual de trabajo, promovido por el abogado MILTON MURILLO MARADIAGA en su condición de apoderado de los señores JOSE JULIAN RIVERA Y ELIZABETH BARAHONA LAGOS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente y Representante legal; 2) ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente y Representante legal, de toda responsabilidad laboral provinente de la presente demanda.-B) CONFIRMANDO el numeral 3 de la sentencia apelada.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO MENSUAL DE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, promovido por el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA en su condición de apoderado de los señores JOSE JULIAN RIVERA Y ELIZABETH BARAHONA LAGOS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente y Representante legal.- 3) SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron su relación laboral en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, en el cargo de Auditor Asistente II, teniendo la fecha de finalización el treinta y uno de diciembre del dos mil doce, no culminándose por incumplimiento de la empresa por falta de pago, por lo que procedieron a requerir a la empresa, expresándole la misma que abandonaran sus puestos de trabajo y negándoles el acceso a las instalaciones, realizando los despidos de forma verbal grotescamente, dándose por finiquitado al relación existente, violentándoles la garantía constitucional de estabilidad laboral; se agotó el trámite administrativo ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que al señor JOSE JULIAN RIVERA, se le realizó la cancelación de la obligación concerniente al cumplimiento del contrato por lo cual no tiene objeto la presente demanda y la señora ELIZABETH BARAHONA LAGOS, nunca se presentó a realizar las funciones establecidas en el contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada a pagarle a la señora ELIZABETH BARAHONA LAGOS, la cantidad de L.351,162.00, en concepto del pago de 10 meses 15 días que fue el contrato individual de trabajo sucrito, sin costas; bajo el criterio que se acreditó que existió una relación de trabajo por la suscripción de un contrato de trabajo, además de que la demandante acudió a la instancia administrativa del trabajo a fin de que la demandada conociera su situación laboral sin lograr obtener respuesta; y, que no se encontró ningún pago realizado por la demandada a la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que los demandantes no acreditaron en juicio tener derecho para solicitar el pago de su sueldo por el término que faltaba para cumplirse el contrato de trabajo ya que no se encuentra acreditado la forma del despido, ni el trato grotesco que alegan fueron objeto al momento del despido.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiocho de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, actuando en su condición de apoderado la señora ELIZABETH BARAHONA LAGOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, actuando en su condición de apoderado de la señora ELIZABETH BARAHONA LAGOS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que en providencia de fecha dos de diciembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de diciembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MONICA MEJIA DIAZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASA TOTALMENTE EL RECURSO DE CASACION, interpuesto por el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, Apoderado de la parte demandante.2.- ANULA TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diez de septiembre del año dos mil trece, en la Demanda Ordinaria Laboral por Incumplimiento de Pago mensual de Contrato Individual de Trabajo, que al efecto le ha promovido la Licenciada ELIZABETH BARAHORA LAGOS, a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General y representante señor EMIL MAHFUZ HAWIIT MEDRANO, de generales conocidas en el libelo de la demanda-3.-SIN COSTAS en esta instancia.-Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito a la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.-Redacto los Magistrados de LA SALA DE LO LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante si bien deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de omitir los pronunciamientos relacionados con declarar con lugar o sin lugar la demanda, condenar o absolver al demandado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 636-13.

DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES

RECEPTORA ADSCRITA

SECRETARIA GENERAL