Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-634-13 — Registro 3639

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales en virtud de despido injusto operado al margen de la ley y las costas del juicio; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, se dicte el fallo sustitutivo confirmando pronunciamientos de primer grado, olvidando que el Juez de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de noviembre de dos mil trece, por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales en virtud de despido injusto operado al margen de la ley y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil once, por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, mayor de edad, casado, Médico y Cirujano y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Doctor en Traumatología y Ortopedia, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, en representación del señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en consecuencia, ABSOLVIÓ a la institución de toda responsabilidad en el presente juicio, con excepción de los derechos ya reconocidos por el empleador que comprenden los derechos adquiridos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), para desempeñar el cargo de Medico General, en la Clínica Periférica No. 1 a partir del 1 de julio del 2010; que mediante memorando 5646-DE-IHSS de fecha 02 de agosto del 2011, la Dirección Ejecutiva de la institución demandada autorizó a la Gerente de Recursos Humanos, cancelar retroactivamente el Contrato de Trabajo del demandante, a partir del 3 de julio del 2011, argumentando la institución demandada el abandono de laborales por parte del demandante, sin indicarle los días en que ocurrió dicha falta como lo dispone el artículo 117 del Código del Trabajo; que la reiterada jurisprudencia en concordancia con el Código del Trabajo, disponen con meridiana claridad, que la parte que unilateralmente le pone término al Contrato de Trabajo, debe invocar la causa o motivo que la mueve para adoptar el despido y sin ese requisito, la ruptura del vínculo laboral, además de injusto, es ilegal como es el caso objeto de esta demanda, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que el demandante ocupó el puesto de médico en forma ilegal, ya que no se sometió a lo que establece el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento de Concurso; que el Código del Trabajo en su artículo 46 establece los tipos de contrato y estos pueden ser por tiempo indefinido, por tiempo limitado y por obra o servicios determinado, que el contrato del demandante se enmarca en lo establecido en el inciso “b” del artículo en referencia, por lo que la institución demandada no ha violado ni está violando ninguna norma legal y basado en dicho artículo la institución demandada concede contratos temporales de trabajo, asimismo el estatuto del médico como su reglamento de concurso establece que se puede contratar a los médicos por tiempo determinado o indeterminado, pero deberá someterse a concurso la plaza, lo que no sucedió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Gustavo Urrutia Madrid, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), en consecuencia, absolvió a la institución demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, con excepción de los derechos ya reconocidos por el empleador que comprenden los derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que consta de autos que la relación laboral que el demandante sostenía con la institución demandada fue por medio de contratación por tiempo limitado o temporal del 1 de julio al 31 de diciembre del 2010, también está probado en autos que existió una prórroga a dicho contrato por seis meses más, del 1 de enero al 30 de junio del 2011, prórroga que no culminó, pues el demandante salió del país el 12 de junio del 2011, rumbo a Estados Unidos de América tal como lo refleja el reporte migratorio rendido por la autoridad competente; nótese que si bien es cierto el demandante fue incapacitado por el mismo IHSS, por accidente común, del 19 de junio al 2 de julio del 2011, este ya había salido del país y además dicha incapacidad corría a partir del 19 de junio del 2011 y si salió del país desde el 12 de junio del 2011, cómo justifica su inasistencia al trabajo los días del 12 al 19 de junio del 2011, pues no consta ninguna excusa de su parte para el empleador; que el demandante en la presente acción solicita el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, como si se tratase de una contratación por tiempo indefinida, ya que cuando el contrato es temporal o por tiempo determinado y finaliza antes del tiempo estipulado, la única indemnización que corre a favor del trabajador es la establecida en el artículo 121 del Código del Trabajo, por lo que ante el abandono injustificado a su trabajo no le corresponde tampoco esta indemnización; no obstante la resolución negativa para el trabajador en el fallo judicial, es importante resaltar que el empleador le ha reconocido los derechos laborales que corren a favor del trabajador, tal como quedó demostrado a través de la liquidación de los mismos por parte del IHSS, y que suman la cantidad de L.18,898.70.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el demandante exige en su libelo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de haberse operado un despido injusto, sin embargo durante la tramitación del juicio no se ha probado con ningún medio de prueba de los establecidos por la ley, que existió despido, lo que sí esta acreditado es que el contrato de trabajo determinado finalizó en ausencia del demandante; en cuanto al pago de los derechos adquiridos, es obligación en el sector público pagar estos derechos tanto a trabajadores permanentes como a los trabajadores contratados bajo la modalidad jornal o contratos temporales del sector público, así lo establece la Ley de Ingresos Administración Central artículo 55, Decreto N° 16-2010; que el pago de los derechos adquiridos pagados al actor por parte de la institución demandada no es indicativo de que sea empleado permanente, como ya se dijo antes, es obligación del Estado y sus Instituciones satisfacer estos derechos independientemente del estatus del trabajador.- 5.- Mediante auto de fecha veintiocho de octubre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición de representante procesal del señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiocho de noviembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición de representante procesal del señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado TEODORO VALESTER GALLO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “I.- CASA parcialmente, la Sentencia recurrida y en consecuencia: I.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSE GUSTAVO URRUTIA MADRID, mayor de edad, casado, Medico y Cirujano y del domicilio señalado en la demanda, promovida contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Doctor Ortopeda y de este domicilio.- II. CONDENA a la institución demandada, a pagarle a la demandante la suma de OCHENTA MIL DOS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps. 80,002.25) desglosado de la siguiente manera: 1º.- Un mes de Preaviso Lps. 28,966.25; 2º.- Un mes de Auxilio de Cesantía Lps. 28,966.25; 3º.- Vacaciones correspondientes al primer año Lps 8,655.40; 4° Décimo tercer mes proporcional Lps. 12,414.15; 5° Por liquidarse los salarios dejados de percibir desde el injusto e ilegal despido, hasta que cause ejecutoria la sentencia condenatoria.- III.- CONFIRMA el pronunciamiento de primera instancia del reconocimiento del pago de los derechos adquiridos IV.- CON COSTAS de la Casación. V. NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, se dicte el fallo sustitutivo confirmando pronunciamientos de primer grado, olvidando que el Juez de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 634-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL