Sentencia CL-631-13 — Registro 3558
Resumen
Empleada interpuso demanda ordinaria laboral para que se ascienda a otro cargo por ser derecho establecido en el contrato colectivo, negado por discriminación de género y al pago de los salarios que habría percibido por el incumplimiento a dicho ascenso; segunda instancia confirmó con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este único motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita, los artículos 53, 55 y 56 del Código del Trabajo, son de naturaleza conceptual inviolable para los efectos del recurso de casación; y, b) el error de hecho solo procede en casación en los casos en que el mismo sea evidente y manifiesto, lo cual no ocurre en el presente asunto donde el juzgador realizó la valoración de todo el material probatorio llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este único motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita, los artículos 53, 55 y 56 del Código del Trabajo, son de naturaleza conceptual inviolable para los efectos del recurso de casación; y, b) el error de hecho solo procede en casación en los casos en que el mismo sea evidente y manifiesto, lo cual no ocurre en el presente asunto donde el juzgador realizó la valoración de todo el material probatorio llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil trece, por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ascienda a otro cargo por ser derecho establecido en el contrato colectivo, negado por discriminación de género y al pago de los salarios que habría percibido por el incumplimiento a dicho ascenso, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, por la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUTIÉRREZ, mayor de edad, soltera, Técnica Electricista, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUL HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán y que en su parte conducente declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), ha ascender a la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUTIERREZ, al puesto inmediato superior de Electricista “B” de la Unidad de Alumbrado Público, dependiente del Departamento de Distribución de la ENEE, de manera retroactiva, a partir del mes de abril del año 2012, con todos los derechos derivados del puesto, sin costas.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral el día 8 de agosto de 2006, desempeñándose en el puesto de Ayudante de Electricista, devengando un sueldo mensual de L.16,846.00, como trabajadora permanente. Que cuando se presentaban oportunidades de ascenso, no se le tomaba en cuenta, sino a otros compañeros varones, aunque no tuvieran la antigüedad que ella tenía, para cubrir vacantes por concurso, para ello, la cláusula 30 del mencionado Contrato Colectivo establece el procedimiento para cubrir las plazas temporales, regulando un sistema a través del cual la vacante temporal es cubierta por personal permanente en forma escalonada por el personal inmediato inferior al que quedare vacante, a su vez la persona que cubre la vacante es cubierta por el personal inferior a ésta. Y cuando hay varias personas de categoría inferior al puesto que quedare vacante dentro de la misma unidad, la sustitución se debe hacer en forma rotativa, de tal manera que todos puedan tener oportunidad de adquirir experiencia. Posteriormente, la ENEE nombró al señor JAIRO NEPTALÍ PAZ definitivamente en una plaza vacante de ELECTRICISTA “B” sin tomar en cuenta al resto de los AYUDANTES DE ELECTRICISTA que laboran en la Unidad, mucho menos a las mujeres, sin realizar un concurso y por tanto violando la cláusula del Contrato Colectivo. Por lo tanto, estos nombramientos los considera injustos pues ella tiene más antigüedad de laborar en la unidad que cualquiera de los que han ascendido al puesto de ELECTRICISTA “B”, por lo que en fecha 5 de junio de 2012 acudió a constatar dichos extremos con un Inspector del Trabajo y el señor JORGE MAURICIO GUTIÉRREZ, Director de Recursos Humanos de la ENEE, reconoció que se llegó a un compromiso para adjudicar la plaza, pero afirmando que esto era el procedimiento amparado en el contrato colectivo, violentando así principios y objetivos en la Ley con relación a la Garantía de Equidad de Género y presencia igualitaria de las mujeres en todos los niveles de la Administración Pública.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda manifestando que hasta el 01 de julio de 2010, se le otorgó a la demandante nombramiento permanente en el puesto de Ayudante de Electricista. En cuanto a la antigüedad, dice que si bien es cierto la Cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) regula el trabajo de los trabajadores temporales e interinos, no menos cierto es que excluye de la aplicación de esta cláusula a “los trabajadores que se estuvieren desempeñando interinamente de conformidad a lo establecido en el artículo 108 del Código del Trabajo.” Por lo tanto esta cláusula no le es aplicable al caso particular de la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUTIERREZ, ya que ella desde el 8 de agosto de 2006 hasta el 01 de julio de 2010 se desempeñó como trabajadora bajo el estatus de interina. También que no existe discriminación alguna en contra de la demandante ya que si sus aseveraciones fuesen ciertas, nunca hubiese podido entrar a sustituir plazas como Ayudante de Electricista y como Electricista I, así mismo no hubiese sido nombrada de forma permanente en la plaza de Ayudante de Electricista, extremo que prueba con las copias autenticadas de las acciones de personal que se adjuntaran, en las cuales consta las sustituciones interinas y nombramiento de la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a ascender a la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUTIERREZ, al puesto inmediato superior de Electricista “B” de la Unidad de Alumbrado Público, dependiente del Departamento de Distribución de la ENEE, de manera retroactiva, a partir del mes de abril del año 2012, con todos los derechos derivados del puesto, sin costas; bajo el criterio que habiéndose dado en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, ENEE, donde labora la joven OLLIE SARYS REAÑOS GUTIERREZ, una oportunidad de ascender a un puesto de trabajo inmediato superior en el ramo de la Administración, donde el empleador nombró a otra persona del sexo masculino exteriorizando el patrono evidente discriminación de género, acto reiterativo demostrado mediante reconocimiento judicial practicado en las instalaciones físicas de la demandada, específicamente en los casos de los trabajadores Denis Díaz, Osman Enrique Villalta y Julio Villatoro, estando acreditado durante el juicio el acto de protesta, impugnación o reclamo contra dichos nombramientos efectuados debidamente por la demandante en instancia administrativa. Que la parte demandada al objetar la petición durante el curso del juicio, no logró contraprobar ningún hecho que contradiga los hechos esenciales de la demanda, por lo que habiéndose probado el extremo concreto de la discriminación efectuada es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandante ha sido objeto de discriminación en su trabajo por ser del sexo femenino, ya que hay suficiente prueba de que la misma hizo los reclamos correspondientes y que los mismos no fueron resueltos por la autoridad competente de la ENEE, estando acreditado además, que la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUITIERREZ, ha desempeñado el mismo trabajo que realizan sus compañeros varones, tal como se desprende de la prueba aportada por la misma parte demandada.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de enero del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en el único motivo de casación expresa: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LAS FOTOCOPIAS DEBIDAMENTE AUTENTICADAS DEL DOCUMENTO SIGUIENTE: 1) Manual de Análisis y Descripción de Puestos de las Plazas Creadas y Presupuestadas de la ENEE. Esta prueba documental corre agregada a los folios cincuenta y seis (56) al sesenta y tres (63) de la primera pieza de autos, que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 53, 55 y 56 del Código del Trabajo respectivamente, en relación con la cláusula No. 29 y 30 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios cincuenta y seis (56) al sesenta y tres (63) de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL UNICO MOTIVO. Es menester indicar Honorable Corte que con la prueba documental se acreditaron tos extremos siguientes: 1.- De conformidad al documento denominado DESCRIPCION DEL PUESTO DE TRABAJO, derivado del Manual de Análisis y Descripción de Puestos de las Plazas Creadas y Presupuestadas de la ENEE, vigente, siendo este un documento formado por el sistema de especificaciones de clase, y reglas fundamentales para la administración de personal, con el objeto de ordenar de forma sistemática los diferentes tipos de trabajo que se desarrollan dentro de la ENEE, dicho manual establece que como requisito del puesto de ELECTRICISTA DE DISTRIBUCION I, debe ser ocupado por personal MASCULINO, tal como se aprecia a folio 59; motivo por el cual la demandante no puede ser promovida a tal cargo, debido al requerimiento estipulado; debido a la naturaleza, dificultad, responsabilidad, y otros factores derivados de las funciones del puesto; razón por la cual la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la ENEE, realizan las reuniones bipartitas con el fin de aplicar el procedimiento para determinar las Promociones y Adjudicación de Plazas vacantes, en especifico al puesto de ELECTRICISTA DE DISTRIBUCION I y II, no son consideradas las personas del sexo femenino por el requerimiento antes mencionado. 2.- En la prosecución del juicio se acredito que dentro de la estructura de la Unidad de Mantenimiento de Alumbrado Público, dependencia de la Subgerencia Centro Sur, se encuentra personal femenino desarrollando diferentes actividades dentro del puesto de AYUDANTE DE ELECTRICISTA, asimismo con el Reconocimiento Judicial realizado se constato que efectivamente la demandante realiza las mismas tareas de sus compañeros varones de conformidad a las funciones del puesto. 3.- La ENEE, de conformidad al procedimiento establecido en la Contratación Colectiva STENEE/ENEE, vigente, mediante acuerdo bipartito N°005-2012 “Promociones y Adjudicaciones de Plaza”, de fecha 16 de abril de 2012, consensuaron las propuestas para nombramientos y promociones presentadas por la Organización Sindical, llegando al acuerdo que en la Plaza de Electricista de Distribución 1, siendo su titular Julio Humberto Villalta Escobar con clave de empleado 9055, será ocupada por el trabajador Jairo Neptali Paz Baca con clase de empleado 10997, mediante promoción, firmando y ratificando el acta los representantes de la ENEE y la Organización Sindical. 4.- La parte demandante no acredito los extremos motivo de estas diligencias, en virtud que está comprobado que el ascenso solicitado por la señora OLLIE SARYS REAÑOS GUTIERREZ al puesto de ELECTRICISTA DE DISTRIBUCION I, no se le ha otorgado, a causa de la discriminación de género, sino debido a la existencia de un Manual de Descripción de Puesto de Salarios, que estipula que dicho puesto deber ser ocupado por personal de sexo masculino y por lo cual la demanda no es considerada para las Promociones y Adjudicación de Plazas Vacantes. Por lo anteriormente expuesto, es procedente que este único motivo sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Que en este único motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita, los artículos 53, 55 y 56 del Código del Trabajo, son de naturaleza conceptual inviolable para los efectos del recurso de casación; y, b) el error de hecho solo procede en casación en los casos en que el mismo sea evidente y manifiesto, lo cual no ocurre en el presente asunto donde el juzgador realizó la valoración de todo el material probatorio llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 631-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL