Sentencia CL-630-13 — Registro 3886
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de nivelación de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Del examen hecho al motivo único se colige lo siguiente: a) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; b) enuncia como norma sustantiva violada el artículo 113 del Código del Trabajo, la cual no tiene ninguna incidencia con el objeto de las pretensiones debatidas, ya que no se trata lo reclamado de la terminación de la relación laboral, sino del pago de nivelación de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho; y, c) entra en contradicción al señalar al mismo tiempo la apreciación errónea de la prueba documental y su falta de apreciación, ya que si la prueba no fue apreciada no puede, por ende, ser apreciada erróneamente al mismo tiempo por el Juzgador de instancia. Por todo lo anterior este motivo resulta inestimable.- IV. Que por las razones expuestas este recurso de casación no procede en su motivo único"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, por la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de nivelación de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del año dos mil doce, por la señora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de agosto del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA actuando en su condición de apoderado apelante.- II. REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veinte de mayo del año dos mil trece (2013) que corre agregada a folios 82, 83, 84 y 85 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: a) REVOCAR los numerales PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia.- b) CONFIRMAR literal TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: 1) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA contra de la ALCAIDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del Representante Legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- 2) ABSUELVE a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del Representante Legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a la nivelación salarial a favor de la Abogada KAREN MARISSA CASTRO MEDINA por la cantidad de Lps. 21,000.00 mensuales desde dos años atrás a partir de la firmeza de la presente sentencia y en adelante, reajuste que seria liquidado hasta la etapa de ejecución de sentencia.- III.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 12 de agosto del año 2003, en el puesto de Asistente Legal, que es procuradora en materia civil, ya que su cargo era de Jefe de División del Departamento Civil, asignada al Bufete del Pueblo, que durante los dos últimos años devengaba un salario de L.12,800.00, sin embargo según el arancel del profesional del derecho le corresponde un salario de L.21,000.00; desde el mes de octubre del año 2009 al mes de noviembre del 2011, a razón de L.8,200.00, como reajuste, sin embargo se le ha pagado un salario inferior a lo establecido, que dio por agotado el trámite administrativo el 9 de diciembre del año 2011.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contestó dicha demanda señalando que las pretensiones de la demandante están al margen de la Ley, ya que en el acuerdo de nombramiento no tiene el cargo de procuradora, por el contrario, sus funciones conforme a su nombramiento son de asistente legal, por lo tanto no es Jefe de División del Departamento Civil como ella alega, que tampoco le es aplicable un arancel que se publicó en la Gaceta Judicial, ya que no es el medio para que cobre vigencia una Ley.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral, condenando a la demandada a la nivelación salarial a favor de la demandante, desde dos años atrás a partir de la firmeza de la presente sentencia y en adelante, sin costas. Criterio: que si bien es cierto no existe un nombramiento o acuerdo, con las formalidades establecidas por la Ley para tal acto, la demandante ha probado sus funciones en el cargo de Jefe de División del Área Civil y Procuradora, quedando plenamente constatado que otros trabajadores asignados con menos antigüedad y en los puestos de Jefe de División de Área y Procurador, perciben mayor salario que la demandante, denotándose de tal manera una franca violación a la garantía constitucional de igual trabajo igual salario, ya que la demandante tenía mayor antigüedad y menor salario que ellos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo, por lo tanto declaró sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: que el Arancel del Profesional del Derecho no tiene el rango de un cuerpo legal y no es de aplicación obligatoria por no constituir una ley emanada por el Congreso Nacional y en la secuela del proceso no se aportó ninguna prueba encaminada a acreditar que en la institución demandada los trabajadores desempeñando la misma labor que la demandante, se les paga el salario superior al que ella devenga.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID actuando en su condición de apoderada de la señora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID actuando en su condición de apoderada de la señora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada ELSA MARIA DOMINGUEZ DEL CID, expone en su motivo único de casación de la manera siguiente: “Acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de errónea apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 74, 76, 77 y 78”. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden violada está contenida en el articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación al articulo 60 párrafo primero del Código del trabajo; 17 inciso e). REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación del normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba dejada de aprecia en este motivo es: DOCUMENTAL: Consiste en los folios que obran en la primera pieza siendo los folios 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 74, 76, 77 y 78; donde se comprueba claramente las funciones que desarrolla la trabajadora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA, la certificación de la sentencia del 2 de mayo y 6 de septiembre del juzgado de lo civil, como el hecho de haber demostrado que a igual trabajo igual salario y además la trabajadora KAREN MARISSA CASTRO MEDINA tiene mas antigüedad que todos los demás trabajadores de dicha institución y que tienen el mismo puesto y que desempeñan las mismas funciones, trabajadores que llegaron después con el mismo titulo y que hacen las mismas funciones ganan mayor salario que ella por lo que se violenta el principio constitucional antes referido. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Tribunal Ad Quem al momento de proferir el fallo objeto de este recurso ha competido falta de apreciación de prueba documental aportada al proceso, lo que empuja a dictar una sentencia que infrije o indirectamente a la norma procesal sustantiva laboral supra señalada.”.- III. Del examen hecho al motivo único se colige lo siguiente: a) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; b) enuncia como norma sustantiva violada el artículo 113 del Código del Trabajo, la cual no tiene ninguna incidencia con el objeto de las pretensiones debatidas, ya que no se trata lo reclamado de la terminación de la relación laboral, sino del pago de nivelación de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho; y, c) entra en contradicción al señalar al mismo tiempo la apreciación errónea de la prueba documental y su falta de apreciación, ya que si la prueba no fue apreciada no puede, por ende, ser apreciada erróneamente al mismo tiempo por el Juzgador de instancia. Por todo lo anterior este motivo resulta inestimable.- IV. Que por las razones expuestas este recurso de casación no procede en su motivo único.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 630-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL