Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-63-13 — Registro 3261

Resumen

Demanda ordinaria laboral por accidente de trabajo, con incapacidad parcial permanente, incapacidad temporal, indemnización de daños y perjuicios;segunda instancia fallo confirmando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante si bien solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, es omisa en hacer los pronunciamientos respectivos sobre la condena y los valores a que debía ser condenada la parte demandada, ya que el fallo sustitutivo que en su caso dictase este Tribunal, ya en sede de instancia, si los motivos prosperasen, no puede ser emitido en abstracto. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. Por ende, la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad. La finalidad del recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado con motivo de la violación de la ley. Dicha casación puede ser total o parcial según el contexto del fallo y la aspiración del recurrente respecto de él, de tal suerte que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a este Supremo Tribunal ampliarlo o proveer de oficio. Por ello en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador, si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho días del mes febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de mayo del año dos mil trece, por el abogado HEBERTO RUIZ MEZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor AMADEO PAULISTO MANUEL, en relación a la demanda ordinaria laboral por accidente de trabajo, con incapacidad parcial permanente, incapacidad temporal, indemnización de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, por el señor AMADEO PAULISTO MANUEL, mayor de edad, casado, Maestro de Educación Primaria, hondureño y con domicilio en Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, contra la empresa denominada MARISCOS PERLA MAR S. de R.L. de C.V., por medio de su Sub Gerente, señor ELY DIAZ DEL VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil trece, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral de primera Instancia pidiendo el pago de indemnización por accidente de trabajo con incapacidad parcial permanente y incapacidad temporal derivada de un accidente de trabajo, promovida por señor AMEDEO PAULISTO MANUELE, contra Empresa Mariscos Perla Mar S. de R..L. de este domicilio.-SEGUNDO: Sin costas.-”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que el 25 de noviembre del año 2010, sufrió accidente de trabajo prestando su actividad laboral como Buzo del bote pesquero ANGEL JUNIOR, de la empresa MARISCOS PERLA MAR S. DE R.L. DE C.V., bajo la continua subordinación y dependencia del patrono y empleador de la misma, devengando un salario promedio diario de Setecientos Setenta Lempiras, conforme el cálculo por indemnización profesional e incapacidad temporal elaborado por las autoridades regionales del Trabajo de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el 20 de julio del 2011. A consecuencia de su accidente de trabajo y viendo que las autoridades de la empresa no le habían prestado los auxilios médicos para intentar lograr su recuperación, acudió ante las Autoridades Regionales de la Secretaría de Trabajo en La Ceiba, quienes demostraron interés en ayudarle con las autoridades de la Empresa, pero éstas no han demostrado ningún interés porque ni siquiera han hecho acto de presencia ante ellas. Que de conformidad con el dictamen médico elaborado por los médicos de la Secretaría de Trabajo en la rama de Servicio de Medicina Ocupacional, valoraron su incapacidad parcial permanente en un 80% y una incapacidad temporal desde el 28 de noviembre de 2010 hasta el 13 de junio del 2011, distribuido en los conceptos siguientes: incapacidad parcial permanente por L.381, 920.00; incapacidad temporal desde el 28 de noviembre de 2010, L.98,010.00 para un total de L.479,930.00.- 2.- La parte demandada, MARISCOS PERLA MAR S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que la Empresa demandada no tiene ni ha tenido ninguna vinculación laboral con el demandante que la obligue a indemnizarlo por un accidente de trabajo, ya que el demandante es una de las tantas personas que en la zona del Departamento de Gracias a Dios se dedican a extraer de manera artesanal y bajo su propia cuenta y riesgo, producto del mar y venderlo, sin que ello implique que el comprador adquiera el carácter de patrono. Que como empresa socialmente responsable, ha colaborado de manera deliberada y voluntaria, como un acto de humanidad y en cumplimiento a la obligación de proteger y ayudar a la persona humana que impone el artículo 59 Constitucional, con brindar en algunos casos algún tipo de ayuda o colaboración, sin que ello implique una obligación derivada de una relación laboral, como pretende hacer creer el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia pidiendo el pago de indemnización por accidente de trabajo con incapacidad parcial permanente e incapacidad temporal derivada de un accidente de trabajo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada demostró mediante el medio de prueba de Reconocimiento Judicial practicado en las oficinas de la demandada, que el demandante nunca figuró como empleado de la Empresa durante el tiempo que sostiene que sufrió el accidente de trabajo por el que demanda ser indemnizado. Que no se cumplió con el primer hecho que debe probarse en toda demanda laboral, que es precisamente la relación de trabajo preexistente a la demanda, ya que si este extremo no se demuestra, cualquier otra pretensión carece de fundamento.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecisiete de enero del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la sentencia del A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no probó en juicio la relación laboral (obrero-patrono) que según su demanda existía con la demandada, ante lo cual no procede condenar a esta al pago de una obligación sin estar acreditado ser el patrono del demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de marzo del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HEBERTO RUIZ MEZA, en su condición de apoderado del señor AMADEO PAULISTO MANUEL, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha diecisiete de enero del año dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de mayo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado HEBERTO RUIZ MEZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de junio del año dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, actuando en su condición de apoderada de la sociedad mercantil MARISCOS PERLA MAR SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el abogado HEBERTO RUIZ MEZA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha diecisiete de Enero de dos mil trece.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la Demanda promovida por el señor: AMADEO PAULISTO MANUEL, de generales conocidas; contra la empresa MARISCOS PERLA MAR S. DE R.L., DE C.V., POR ACCIDENTE DE TRABAJO CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE, INCAPACIDAD TEMPORAL.- INDEMNIZACION A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- PAGO DE COSTAS.-TERCERO: SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante si bien solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, es omisa en hacer los pronunciamientos respectivos sobre la condena y los valores a que debía ser condenada la parte demandada, ya que el fallo sustitutivo que en su caso dictase este Tribunal, ya en sede de instancia, si los motivos prosperasen, no puede ser emitido en abstracto. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. Por ende, la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad. La finalidad del recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado con motivo de la violación de la ley. Dicha casación puede ser total o parcial según el contexto del fallo y la aspiración del recurrente respecto de él, de tal suerte que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a este Supremo Tribunal ampliarlo o proveer de oficio. Por ello en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador, si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 63-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL