Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-629-13 — Registro 3885

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario y demás derechos desde la permanente contratación; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El primer cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) la pretensión sobre el pago de ajuste salarial de acuerdo a lo que devengan sus demás compañeros que se desempeñan en la misma jornada de trabajo y con las mismas condiciones, fue un hecho controvertido, sometido al debate y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa de la Ley; b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la característica de ser sustantiva; y, c) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo comprende dos párrafos que hacen referencia a distintas causales o motivos del recurso.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este segundo motivo se adolece de defectos técnicos como ser: a) se hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido y no siendo un medio probatorio reglado queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el recurso de casación laboral; b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la característica de ser sustantiva; y, c) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo comprende dos párrafos, que hacen referencia a distintas causales o motivos del recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil trece, por el abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario y demás derechos desde la permanente contratación, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de junio de dos mil doce, por el señor JUAN CARLOS FLORES ZELAYA, mayor de edad, soltero, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ARIAS. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en consecuencia declaró con lugar la demanda en cuanto a las pretensiones del pago efectivo de reajuste de salario, reajuste a vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes de salario en forma retroactiva desde su permanente contratación y además de salario igualitario como se les paga a los demás empleados que realizan igual trabajo, en la Gerencia Ambientalista, condenando a la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C.), a pagar al señor Juan Carlos Flores Zelaya, por ajustes de salarios la cantidad de Ciento Seis Mil Ochocientos Sesenta Lempiras (L.106.860.00) por el concepto de 274 días por reajuste del salario mínimo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral de manera permanente en la Alcaldía Municipal del Distrito Central, mediante acuerdo de nombramiento número 1731 -N-2006, de fecha 07 de febrero del 2006, desempeñándome en el puesto de Auditor Ambiental, ejerciendo las funciones propias del cargo, devengando un salario ordinario mensual de ocho mil lempiras (L.8,000.00), alega que la Constitución de la República en su artículo 128, así como el Convenio l00 y Código del Trabajo en su artículo 3, son leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores protectoras de garantías como: “A trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales”, preceptos legales que sustentan esta acción y que en este caso particular su patrono, la Alcaldía Municipal del Distrito Central, no le paga el mismo salario que le paga a los demás empleados que realizan el mismo trabajo que él realiza y que al igual que él, se desempeñan en el puesto de auditor ambiental, con la misma jornada de trabajo y con las mismas condiciones de eficiencia, las otras personas que se desempeñan como ingenieros civiles en la Gerencia de Medio Ambiente en la A.M.D.C, y hacen las mismas funciones, devenga un salario ordinario mensual de veintiún mil ochocientos lempiras exactos (L.21,800.00). Que intentó llegar a un arreglo conciliatorio con la Alcaldía Municipal del Distrito Central, ante las autoridades del trabajo correspondientes sin embargo el representante legal de la A.M.D.C. no acudió a las citas que se le enviaron, con lo que evidenció su falta de interés en la conciliación.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), contestó dicha demanda manifestando que el acuerdo de nombramiento al trabajador es de Auditor Ambiental, con funciones conforme a su nombramiento inicialmente por ser pasante de la carrera de Ingeniería Civil, que el demandante solicita que se le pague reajuste de salario de acuerdo a lo que ganan sus demás compañeros, pero debido a que el demandante se gradúó tiempo después de ser contratado por el patrono y aún sin acreditar su inscripción al respectivo Colegio de Ingenieros, éste no cumple con los requisitos del mismo puesto y la misma antigüedad que establece el artículo 128 de la Constitución de la República, lo cual es necesario para que se cumpla con la garantía que establece que a trabajo igual corresponde salario igual, por lo tanto no se han infringido garantías constitucionales y menos la cláusula 51 y 52 del décimo tercer contrato colectivo correspondiente al año 2008, el cual no es vigente por haber sido aprobado el nuevo contrato colectivo desde abril 2010 actualmente vigente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C.), a pagar al señor Juan Carlos Flores Zelaya, el reajuste del salario pretendido, sin costas en esa instancia; bajo el criterio que la Constitución de la Republica establece que todas las personas son iguales ante la Ley, en consecuencia, tienen derechos, sin discriminación, a igual protección ante al Ley. También es cierto que para tener derecho a determinada condición laboral es necesario, tal como lo establece el numeral 3 del artículo 128 de la Constitución de la Republica, que el trabajador reúna los requisitos del puesto desempeñado, jornada de trabajo, condiciones de eficiencia y sobre todo el tiempo de servicio que sean también iguales, es decir, no basta realizar el mismo trabajo y funciones, sino, contar con la misma antigüedad que los demás compañeros Ingenieros Civiles, lo que no sucede en el caso de autos, ya que el actor no obstante sostener que sus compañeros devengan mayor salario que él y tener la misma antigüedad, esta circunstancia no ha sido demostrada debidamente, a excepción de la antigüedad suya que es de un (1) año, siete (7) meses, doce (12) días, a la fecha actual, ignorando el Despacho Judicial la antigüedad profesional de los demás compañeros de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia el a-quo, por lo tanto revocó, los numerales uno y dos de la sentencia apelada en la forma siguiente: uno: a) declarar con lugar la demanda en cuanto a las pretensiones del pago efectivo de reajuste de salario, reajuste a vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes de salario en forma retroactiva desde su permanente contratación y además de salario igualitario como se les paga a los demás empleados que realizan igual trabajo, en la Gerencia Ambientalista; y, b) condenar a la Alcaldía Municipal Del Distrito Central (A.M.D.C.), a pagar los ajustes de salarios al demandante, señor Juan Carlos Flores Zelaya, la cantidad de ciento seis mil ochocientos sesenta lempiras (L.106.860.00) por el concepto de 274 días por reajuste del salario mínimo y sin costas; bajo el criterio que aparece en la pieza de autos la constancia No.PLA-1637-2012 la que hace constar que el señor Montalván Álvaro Enrique, devenga un salario mensual de L.21,800.00 en el puesto de Analista Ambiental, también dependiente de la Gerencia de Gestión Ambiental, con lo que quedó probado que la parte demandante realiza trabajos de igual naturaleza que otros trabajadores, pero con salario inferior por lo que su condición salarial es desigual, violentándose con ello la Garantía Constitucional contenida en el artículo 128 No.3 de la Constitución de la República que manda que toda ciudadano que realiza iguales trabajos tiene el ineludible derecho a percibir salario igual por lo que procede declarar con lugar la demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha seis de agosto de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JERSY JOVANNY LAZO BACA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su primer motivo de casación sostiene: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa a los artículos 3 y 367 del Código del Trabajo en relación con el articulo 128 párrafo primero y numeral 3 de la Constitución de la Republica de Honduras. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo.”.- III. El primer cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) la pretensión sobre el pago de ajuste salarial de acuerdo a lo que devengan sus demás compañeros que se desempeñan en la misma jornada de trabajo y con las mismas condiciones, fue un hecho controvertido, sometido al debate y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa de la Ley; b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la característica de ser sustantiva; y, c) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo comprende dos párrafos que hacen referencia a distintas causales o motivos del recurso.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo arguye: “Acuso ser la sentencia ser violatoria de la Ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante como la prueba TESTIFICAL que corren a folio 79, 80 y 81 hizo incurrir a la Corte sentenciadora en Error de Hecho en forma indirecta a la violación de los artículos 3 y 367 del Código del Trabajo en relación con el articulo 128 párrafo primero y numeral 3 de la Constitución de la Republica ha manifestado a la Violación de la Ley sustantiva por infracción indirecta departe de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sentencia recurrida. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo”.- V. Que en este segundo motivo se adolece de defectos técnicos como ser: a) se hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido y no siendo un medio probatorio reglado queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el recurso de casación laboral; b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la característica de ser sustantiva; y, c) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo comprende dos párrafos, que hacen referencia a distintas causales o motivos del recurso.- VI. Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión del recurso en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 629-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL