Sentencia CL-627-13 — Registro 3925
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado y pago de los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante en su único motivo, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) hacer referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, no siendo un medio probatorio reglado por lo que queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral; y, b) la norma indicada como violada, artículo 18 del Código de Trabajo, no ostenta el carácter de sustantivo requerido en este recurso extraordinario, razón por la cual, no prospera la pretensión que encierra el único motivo planteado por el Recurrente.- IV. Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en la formulación del motivo omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca un artículo de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, por el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD, S. DE R.L. DE C.V. (ASES, S. DE R.L. DE C.V.), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado y pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de mayo de dos mil nueve, por el señor CÉSAR GERÓNIMO CERRATO OCHOA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el municipio de Valle de Ángeles, Francisco Morazán, contra la Sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD, S. DE R.L. DE C.V. (ASES, S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Gerente General, señor SANTIAGO ADOLFO BUCARDO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, la cual declaró con lugar la demanda de mérito y condenó a la Sociedad Mercantil Agencia de Servicios Especiales de Seguridad, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (ASES, S. de R.L. de C.V.), a pagar a favor del demandante la cantidad de Cincuenta y Un Mil Seiscientos Cincuenta Lempiras Con Sesenta y Seis Centavos (L.51,650.66), por preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo pendiente, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes pendiente, decimocuarto mes proporcional, horas extras, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal e injusto despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició la relación laboral en fecha 16 de diciembre del 2004, en el cargo de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.4,083.00. Posteriormente fue despedido sin invocar causa justificada el día 1 de diciembre del 2008, manifestando que al momento de su despido se le adeudaban vacaciones correspondientes a dos años, decimotercer y decimocuarto mes, más horas extras.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Agencia de Servicios Especiales de Seguridad, S. de R. L. de C.V. (ASES, S. DE R.L. DE C.V.), contestó dicha demanda manifestando que traslada la carga de la prueba a la parte actora, considerando no asistirle los derechos que reclama.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condenó a la sociedad mercantil Agencia de Servicios Especiales de Seguridad, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (ASES, S. de R.L. de C.V.), a pagar a favor del demandante la cantidad de Cincuenta y Un Mil Seiscientos Cincuenta Lempiras Con Sesenta y Seis Centavos (L.51,650.66), por preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo pendiente, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes pendiente, decimocuarto mes proporcional, horas extras, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal e injusto despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme, sin costas; bajo el criterio que constituyen hechos probados, por haber sido rechazados por la parte demandada y no haber demostrado lo contrario, en aplicación irrestricta del Principio de Presunción del Derecho del Trabajo, así como lo establecido en el artículo 30 del Código del Trabajo: el inicio de la relación laboral 16 de diciembre del 2004, finalización de la relación laboral 1 de diciembre del 2008, salario promedio mensual devengando por el demandante L.4,083.34. Que el actor también solicitó los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes de forma causada y proporcional, por dos años, mismos que de la misma manera rechaza el demandado, sin probar absolutamente nada a su favor, situación que corre a favor del trabajador, por lo que proceden también dichos derechos. Es importante hacer ver que el artículo 36 del Código del Trabajo establece que es obligación del empleador hacer constar por escrito el contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prórrogas, de la misma manera deberá de archivarlo para exhibirlo a requerimiento de cualquier autoridad del trabajo, y por supuesto dicho contrato de trabajo deberá de contener todas las condiciones mínimas de empleo; ante la omisión por parte del empleador de esta formalidad, dará lugar a la aplicación de lo dispuesto en los artículos 30 y 41 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que la parte demandante allegó al juicio prueba documental, testifical e inspección ocular, habiendo acreditado debidamente con la prueba testifical el despido verbal e injustificado de que fue objeto por parte de su empleador, ya que los testigos presentados fueron contestes en sus dichos y afirmaciones y al ser repreguntados ratificaron sus deposiciones, ya que fueron testigos presenciales de los hechos por haber sido compañeros de trabajo con el demandante, lo que no dejó la menor duda en la Jueza que conoció del caso al darle credibilidad total, extremo que compartió esa Corte, de donde se concluye que efectivamente el actor fue despedido verbalmente por su empleador y al no indicar el patrono causal justa de despido, el despido se torna ilegal e injustificado conllevando en consecuencia las responsabilidades laborales que le impone el Código de Trabajo. Que la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono y el patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita alguno de sus requisitos, hará presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de apoderado de la Sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD, S. DE R.L. DE C.V. (ASES, S. DE R.L. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de apoderado de la Sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD, S. DE R.L. DE C.V. (ASES, S. DE R.L. DE C.V.), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de enero del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada MARÍA MARGARITA AGUILAR REDONDO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en el único motivo, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL CONSISTENTE EN LA DECLARACION DE LOS TESTIGOS HECTOR JAVIER COLINDRES SALGADO Y DARWIN FRANCISCO FIGUEROA MEDRANO EN FECHA 03 DE DICIEMBRE DE 2012, QUE OBRA A FOLIO 25 Y 26 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 18 del Código del Trabajo en relación con los artículos 394, 395, 470 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido en los medios de prueba TESTIFICAL CONSISTENTE EN LA DECLARACION DE LOS TESTIGOS HECTOR JAVIER COLINDRES SALGADO Y DARWIN FRANCISCO FIGUEROA MEDRANO EN FECHA 03 DE DICIEMBRE DE 2012, QUE OBRA A FOLIO 25 y 26 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral l°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.”.- III. Que el Impetrante en su único motivo, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) hacer referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, no siendo un medio probatorio reglado por lo que queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral; y, b) la norma indicada como violada, artículo 18 del Código de Trabajo, no ostenta el carácter de sustantivo requerido en este recurso extraordinario, razón por la cual, no prospera la pretensión que encierra el único motivo planteado por el Recurrente.- IV. Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en la formulación del motivo omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca un artículo de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha nueve de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 627-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL