Sentencia CL-625-13 — Registro 3638
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se cumpla la reinstalación a las labores en iguales o mejores condiciones por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, dicte el fallo sustitutivo reformando la decisión judicial de segundo grado, olvidando que el juez de casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez dias del mes de junio de dos mil catorce.VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se cumpla la reinstalación a las labores en iguales o mejores condiciones por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha seis de marzo de dos mil trece, por la señora SARA URIS SANCHEZ, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de julio de dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora SARA URIS SANCHEZ, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), en consecuencia, CONDENÓ a la demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- reintegro de labores en iguales o mejores condiciones; 2.- pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia; 3.- bonificaciones; 4.- aumentos de sueldo; 5.- pago del decimotercero y decimocuarto mes de salario; 6.- al pago de costas y honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el 20 de febrero de 2012, como aseadora del Centro Universitario Regional de Occidente (CUROC); que el 21 de diciembre de 2012, el Jefe de Recursos Humanos de dicho centro, le manifestó a la demandante que se terminaba su contrato de trabajo y que ya había contratado a otra persona en su lugar, por lo que la demandante interpuso el reclamo respectivo ante las oficinas del Ministerio de Trabajo, no habiendo llegado la parte demandada a ninguna de las audiencias señaladas para dirimir las diferencias ante esa autoridad, por lo que no se llegó a ningún resultado satisfactorio.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que es un derecho que tiene todo ciudadano de acudir ante cualquier autoridad que crea competente, sin embargo sino se asistió a la audiencia que señala, es porque a la demandante no le asiste ningún derecho.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintiséis de julio de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sara Uris Sánchez, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en consecuencia, condenó a la demandada a cumplir con el reintegro de labores en iguales o mejores condiciones, al pago de salarios dejados de percibir, bonificaciones, aumentos de sueldo, pago del decimotercero y decimocuarto mes de salario, al pago de costas y honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, con costas; bajo el criterio que se puede establecer con los medios de prueba presentados denominados documental, testifical y reconocimiento judicial, que la demandante tenía una relación laboral con la demandada, realizando labores de carácter permanente y continuas en el cargo de aseadora I, con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), quien desarrollaba labores de limpieza y aseo, que el Código de Trabajo en su artículo 47 establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas con la empresa se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios en este caso las labores de aseo y limpieza son servicios permanentes ya que en el mismo cargo fue nombrada la señora Rossana del Carmen Sanabria por lo que se considera que el contrato de la trabajadora era por tiempo indefinido, por lo que debió de seguir laborando y no haber nombrado otra persona en el puesto que ella desempeñaba; que es obligación ineludible del patrono cumplir con las obligaciones emanadas del contrato de trabajo y que son impuestas por el Código del Trabajo vigente como ser salarios y derechos adquiridos, estos últimos independientemente de si hubo o no justa causa para la terminación del contrato, constando de autos que la demandada por actuaciones de su rectora no cumplió con su deber de pago de los derechos adquiridos en el presente juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha treinta de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, con costas; bajo el criterio que de acuerdo a la prueba allegada al juicio, se observa que no aparece justificación alguna para que la demandada haya prescindido de los servicios que prestaba la demandante, al contrario, queda al descubierto el desconocimiento de parte de la demandada de la subsistencia de la causa que dio origen a la prestación del servicio y por ende la necesaria continuidad del trabajador para realizarlas y sin más, se procedió a notificarle a la demandante que ya no ocuparía de sus servicios, lo que no es consecuente con las normas laborales y la protección de los derechos de los trabajadores, lo que hace concluir que hubo un despido que fue injustificado y por lo tanto, hace responsable a la institución demandada, como empleador al reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia la demandante antes del despido.- 5.- Mediante auto de fecha veintidós de octubre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANÍBAL RODRÍGUEZ UMANZOR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de diciembre de dos mil trece, este Tribunal tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado ADALBERTO AQUILES REYES ORELLANA, en su condición de representante procesal de la señora SARA URIS SANCHEZ LOPEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA HABER LUGAR Al recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado judicial de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras., SEGUNDO: REFORMANDO LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copan del 30 de septiembre del 2013, en la demanda ordinaria de primera instancia para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones. TERCERO: SIN COSTAS a la parte demandada. Y MANDA: Que se devuelvan las actuaciones al Órgano Jurisdiccional de su origen, para los propósitos jurídicos resultantes. CUMPLASE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, dicte el fallo sustitutivo reformando la decisión judicial de segundo grado, olvidando que el juez de casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que para fines jurisprudenciales y con relación a la condena en costas impuestas a la demandada en la sentencia impugnada, esta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, no bajo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el Juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, con temeridad entre otros.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 625-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL